【原文】子張問明，子曰：“浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂明也已矣；浸潤之譖、膚受之愬不行焉，可謂遠也已矣?！?/p>

【譯文】子張問什么是明智?？鬃诱f：“暗中傳播的讒言，切身感受的誹謗，在你這兒都行不通，就可以稱得上明智了。暗中傳播的讒言，切身感受的誹謗，在你這里都行不通，就可以說是有遠見了?！?/p>

【品讀】“眾口鑠金，積毀銷骨”。如能使無孔不入的讒言和誹謗行不通，那可真是明智而且有遠見的人了。