? 這是個(gè)無比精致的世界，這是個(gè)嘆為觀止的世界，這是個(gè)百花齊放的世界，這個(gè)是個(gè)無人不曉的世界，卻是個(gè)冰山一角的世界。他們用謊言贊美世界，用雌黃歌頌世界。世界如此之燦然，世界被一層美麗的琉璃所覆蓋，在光芒的作用下折射出一切光線，他們可以從中看到一切，看到未知和已知。無數(shù)人因世界歡樂，而不知是否因琉璃才眷戀。這是如此堅(jiān)硬的琉璃，無數(shù)人無法輕易將視線穿越；這是如此脆弱的琉璃，竟會(huì)因雞毛蒜皮而自行散架。
? 桑尼·布魯姆（Sonnen Blume）從來不知道自己為什么會(huì)莫名其妙地這么想，而又會(huì)莫名其妙地引以為然。不過他也十分感謝這種才能，因?yàn)榫褪墙柚@種可以想到一些令人費(fèi)解的話才使他的文章有了那么點(diǎn)價(jià)值，也正是這些話可以讓他多得到一些稿費(fèi)。他不知道這項(xiàng)技能能不能在其他地方或者將來用到，正如他無法通過自己來知道自己的樣貌一樣。
? 他瞇著眼睛望向太陽，試圖揣摩清楚古人畫太陽的依據(jù)。眼前的其他都變得無比黑暗，但仍難以看清楚太陽的形狀和顏色。于是他的理智告訴他僅去看太陽固然是不行的，便鼓勵(lì)他將注意力分散開來，不只去觀察太陽，連周遭的黑暗也要一并看了。而上面那段“世界琉璃論”正是據(jù)此想到的。他繼續(xù)注視著，眼周圍漸漸出現(xiàn)了顏色不一的如湖中漣漪般的，逐漸擴(kuò)大，又逐漸消失。太陽似乎要吸走他的靈魂，吸走他的神經(jīng)和意識(shí)。
? 周遭似乎傳來如鴨子學(xué)公雞打鳴的鬼哭狼嚎。
? 她司空見慣地看著眼前這個(gè)跟今天之前都沒在世界存在過似的未婚夫，竟然會(huì)如此專注地注視天空上的什么。她見布魯姆一手叉腰，一手搭在額前，眼睛幾乎消失不見，化作一條不起眼的縫隙，很容易教人將其與皺紋混為一談。他嘴里喃喃自語，一開一合，即使湊近也聽不到在說什么。再聯(lián)系之前，很難不讓人聯(lián)想到一個(gè)自我意識(shí)過剩的少年在聽從遠(yuǎn)處阿波羅的旨意。認(rèn)識(shí)之前，和讀他寫的文章時(shí)，從來都會(huì)覺得這是個(gè)站在斷崖上藐視山巒的人，他不會(huì)魯莽地高呼，不會(huì)狂妄地宣誓，而會(huì)若天主一般如欣賞藝術(shù)似的指點(diǎn)江山。想到這里，她真為在他面前羞答答時(shí)的自己感到羞愧。
? 她如磨刀似的拉動(dòng)小提琴，周圍的人都捂住耳朵痛苦呻吟，為這對(duì)情侶折服。她見他還沒有反應(yīng)，漸漸改變了旋律，從激進(jìn)變得刁鉆，其音調(diào)跳躍的幅度令人無法正常走路，令鳥不能正常鳴叫，狗不能正常呼吸。這時(shí)才見到布魯姆稍稍轉(zhuǎn)過身來，眼睛依舊瞇著，像剛睡醒一樣，不緊不慢地說：“哦，繆特娜（Mutena White）饒了我吧，罵這么難聽是為什么呢？”
? 繆特娜·懷特小姐演奏的音樂，人們要想聽出大概的心情是稍作推敲可以得知的。但若要求聽出來懷特小姐想說什么話，沒幾個(gè)人可以辦得到，目前為止，也就只有布魯姆可以準(zhǔn)確地知道了。
? 聽，又一段費(fèi)解的旋律從懷特那里飛出來了。
? “啊，也對(duì)啊，說好是來逛街的，獨(dú)自去看太陽的確是我的過錯(cuò)?！北M管他顯得自己的舉止極為優(yōu)雅，但其皺作一團(tuán)的臉依舊令人忍俊不禁，看上去他甚至知道這一點(diǎn)?！安贿^，我的繆特娜，我也希望你可以理解，畢竟我對(duì)你相中的那把草實(shí)在不敢興趣，所以我才未能把持住自己的注意力去看太陽的。”
? 周圍的一些小孩蹦蹦跳跳地來到布魯姆身邊，輕輕扯著他衣服的一小角，詢問他是否有著可以聽懂懷特的音樂。他突然來了興致，說了句“是啊”，便再次冒著眼瞎的風(fēng)險(xiǎn)注視太陽，說：“知道嗎，遙坐宮殿的太陽之神阿波羅很喜歡俄耳甫斯的音樂，因此我的注視也相當(dāng)于是禮拜了，更因?yàn)槿绱?，俄耳甫斯感受到了我的虔誠才賜予了我可以聽懂她音樂的能力?！?/p>
? 小孩們說不知道俄耳甫斯是誰。激動(dòng)的布魯姆突然冷靜了下來，感覺太陽散發(fā)出的陽光因此失去了活力，而顯得冷靜和誠懇。布魯姆悄悄地轉(zhuǎn)了過來，眼睛恢復(fù)到從前那般，炯炯有神，輕聲地如同自言自語般說到：“她就是我的俄耳甫斯啊?！币姷綉烟匾蜃约捍朔挾D(zhuǎn)移了視線，連忙哈哈大笑，闊步走來，挽住她的胳膊。并自然地轉(zhuǎn)過身來朝向位于太陽之前的孩子們，摘下空氣精心為自己編織的帽子，并高聲說到：“愿阿波羅和俄耳甫斯也賜予你們神力！”
? 剛剛還像憤怒的小鳥一般的懷特突然安靜下來，像個(gè)木頭一樣順著布魯姆指引的方向前進(jìn)。“她就是我的俄耳甫斯啊”不斷在她腦子里重復(fù)，擾亂她的思緒，使她甚至無法正常思考，對(duì)眼前所看到的一切一無所知。她不明白，這種話桑尼之前已經(jīng)說過很多次了，可是自己為什么還是不能習(xí)慣，還是會(huì)受到其影響。在無知的混沌中，似乎又聽見桑尼在耳邊低語：“繆特娜，振作起來，再這樣會(huì)被壞男人拐跑的。”懷特隱隱覺得冥冥中似乎畢生的力氣都集中在了臂膀上，隨著桑尼的慘叫，才意識(shí)到自己揮舞出了那一拳。
? 美麗哉之大國威德爾斯哈赫（Widersacher）,可惜名字太長了，于是大家便簡(jiǎn)稱為“威德爾”。這里地大物博，文化悠久，歷史長遠(yuǎn)，相比鄰國瑪斯（Mars）簡(jiǎn)直是天之驕子，上帝的寵兒。這里的人民都喜洋洋的，這里的權(quán)力也屬于人民們，目前可謂是理想的天國了。
? 威德爾不敢當(dāng)是藝術(shù)最發(fā)達(dá)的地方，但一定是榜上有名的。街上有很多畫家熱情洋溢地介紹自己的畫作，有時(shí)要請(qǐng)布魯姆“志愿”大加介紹一番；有很多音樂家即興演奏音樂，有時(shí)會(huì)請(qǐng)布魯姆“志愿”解析一番。因此很多人幾乎都認(rèn)識(shí)布魯姆。布魯姆也從來不介意去做那些事情，畢竟很簡(jiǎn)單，只需要將自己的感受說出來，把看過或聽過的作品的特點(diǎn)拿出來與之比較，必要時(shí)再講一些自己都不明白的話。而作為答謝，那些畫家和音樂家也一定會(huì)向別人推薦布魯姆的文章。布魯姆也很喜歡在他們之間走動(dòng)，露出自己最自然和悠閑的樣子，他似乎覺得這便是他理想中的美麗世界了，只要沒有什么變動(dòng)，那層琉璃就永遠(yuǎn)破不開。報(bào)童們?nèi)缤Ｒ粯哟舐曅轮?，奔跑著，尋求著肯賣報(bào)的好人。在布魯姆眼里他們是翩翩起舞的蝴蝶，無聲地扇動(dòng)翅膀，也在無聲中綻放自己的光彩。他隨手交了錢，換了報(bào)。他隨口感嘆道：“今天報(bào)童似乎比以前多哦?！?/p>
? 獅子和豹子，時(shí)常在豪豬放松時(shí)將其捕獲，因?yàn)槟菚r(shí)豪豬暴露的弱點(diǎn)是最多的，捕獲起來是最容易的。而布魯姆也在不知不覺間成為了一個(gè)不小心暴露了“弱點(diǎn)”的豪豬。懷特還在思索剛才的事，悄悄地看向了迷人的布魯姆，只見他一改常態(tài)，不再那么的天真放蕩，而變得沉默。他看著天空，似乎可以在天空中找到星辰一般，眉毛像開滿花長滿草的山脈一樣曲折，眼中放著光，如同是春天的光，給予了一切復(fù)蘇，給予了世界顏色，它充滿了希望，山村里的人會(huì)因?yàn)榇禾斓牡絹砼d奮地起舞，說的話會(huì)成為動(dòng)聽的歌謠，手中的農(nóng)具會(huì)變成順手的樂器；詩人會(huì)因?yàn)槎斓碾x去，春天的到來而多愁善感地發(fā)出感慨，好的會(huì)名流千古，不好的就當(dāng)游戲之作——是啊，即使春天依舊攜帶著冬天的寒冷，即使春天不能阻止壞事的發(fā)生，即使春天可能會(huì)帶來疾病。布魯姆飛揚(yáng)的眉毛，漸漸的如海浪一般平息下來，并將海風(fēng)推向大陸，固然是包含溫暖的，但也不排除蘊(yùn)含著寒冷。布魯姆的情感早已不如一開始那般純粹，而像摻雜了些其他物質(zhì)一樣，好比最先的人類以“生存”為單一的目標(biāo)，而隨著時(shí)間的推進(jìn)，這一單一的目標(biāo)也已經(jīng)滿足不了了人類的需求。因此，利益、名聲等等其他后天的物質(zhì)漸漸也摻雜到了人類的目標(biāo)里了。
? 懷特?zé)o疑察覺到了這一點(diǎn)，她緩緩地拉起了小提琴，并時(shí)刻注視著身邊桑尼臉上神色哪怕一點(diǎn)點(diǎn)的變化。
? 布魯姆聽到音樂后，馬上改變了神色，用平常的口氣說：“我沒事，只是無意間被天空吸引了注意，并胡想了些其他的而已?！?/p>
? 布魯姆突然有了興致，對(duì)懷特說：“你對(duì)天文和占卜感興趣嗎？”
? 繆特娜點(diǎn)點(diǎn)頭，表現(xiàn)出一副認(rèn)真思考的樣子。布魯姆很輕松地讀出她是想表達(dá)“是吶，我覺得它們很深邃”，于是說：“不錯(cuò)，我看報(bào)紙上有說，最近咱威德爾也有指揮家指揮《行星組曲》了，這個(gè)指揮就是咱上次聽那個(gè)《貝多芬第九交響曲》的那個(gè)指揮，我挺鐘意的。之前我也聽說過，但那時(shí)我碰巧靈感爆棚，生怕差上一秒，無數(shù)無價(jià)的靈感就飄走了！”布魯姆擺出很夸張的姿勢(shì)，來示意靈感像插上翅膀一樣飛走的樣子。“而且離咱也不遠(yuǎn)?？矗驮谇懊?。”
? 二人攜手共進(jìn)歌劇院，隨著熱烈的掌聲，指揮家從容地登場(chǎng)，雖然白發(fā)蒼蒼，但依舊顯得很精神。在“火星：戰(zhàn)爭(zhēng)使者”這一樂章中，老指揮家拼命地?fù)]舞臂膀，如持劍的武士，他的后背顯得結(jié)實(shí)可靠；而在緊接著的“金星：和平使者”這一樂章中，他的動(dòng)作卻突然又顯得意外的溫柔，像家里溫柔話少的賢妻，想到這里，布魯姆不自覺地看向了繆特娜。這一戲劇性的轉(zhuǎn)變引得樂手們和觀眾的捧腹大笑，絲毫沒在意到未關(guān)嚴(yán)實(shí)的門中溜出來的風(fēng)會(huì)抓住幾個(gè)倒霉蛋使其感冒一陣。
? 街邊的畫家們和音樂家們明顯少了許多，大街一下顯得極為寂靜，遠(yuǎn)處偶爾能傳來鳥的鳴叫?？娞啬瘸弥鴦e致的天色，隨意地憑借可憐的記憶演奏著“木星：歡樂使者”和“天王星：魔術(shù)師”這兩個(gè)樂章，她幾乎完全沉浸到里面去了，絲毫沒想到自己邁的步子有多么滑稽和浮夸，誤以為身旁喧嚷的笑聲是孩童對(duì)自己琴藝高超的贊美。而布魯姆雖然看著自己的繆特娜，心里卻一直想著“火星”的旋律，手也不閑著，不停地比劃著，神色若有所思。
? 二人到了家里，布魯姆點(diǎn)起燈，爬在桌子上開始借著些許靈感寫文章。而懷特則忙著做飯，思考著火候的調(diào)整和調(diào)味料的多少。她著實(shí)努力使自己滿腦子都是菜，可腦子偏偏卻一直都是那木星萬物復(fù)蘇般的旋律，使她難以集中注意力，哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)聲響，她都會(huì)控制不住地以為那時(shí)拍子并獨(dú)自打起拍子來。布魯姆作完了文，見晚飯還未做好，布魯姆滿面春風(fēng)地來到繆特娜那里，協(xié)助她應(yīng)該怎么做，又應(yīng)該控制怎樣的火候，多少調(diào)料。面對(duì)桑尼的提問，繆特娜拼命地點(diǎn)頭，但問她桑尼說什么了，她大概會(huì)信誓旦旦向你表示肯定和《行星組曲》有關(guān)。
? 吃罷晚飯，繆特娜向桑尼展示自己編的稀奇古怪的曲子，讓桑尼就曲子也寫些稀奇古怪的詩歌。二人被彼此的杰作逗得哈哈大笑，感覺涼爽的夜也頓時(shí)如夏天的晴天一般燥熱。他們一起望向窗外殘缺的月亮，神秘的月光以種無形的力量使二人手相牽，他們一起期待著新婚的美好生活，回憶著初次一起來歌劇院的忸怩姿態(tài)，追溯二人奇跡般的相識(shí)。
? 布魯姆翻來覆去睡不著，滿腦子都是“火星”的旋律。最后直接干脆坐起來找到白天買的報(bào)紙，怕光的亮度妨礙在另一屋睡眠的繆特娜，于是索性借著月光看起報(bào)紙上的文字。突然，他的眼睛像看見一把匕首直接捅來一般，雙手死死地扯住報(bào)紙的邊沿，甚至不禁發(fā)起抖來。
