看見(jiàn)曲靖方言墻,慰我濃濃鄉(xiāng)愁

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一

? ? ? 2023年8月13日,從容小主新“玩法”:?jiǎn)纹崭?000字,先“玩”到8月底。每次出一個(gè)題目,要求簡(jiǎn)明扼要。每日出題時(shí)間上午5:00-9:00間,答題截止時(shí)間21點(diǎn)前,完成3000字以上為挑戰(zhàn)勝利。

? ? 8月13日,第1天,《拔苗助長(zhǎng)》出題人:從容小主;

? ? 8月14日,第2天,《真真假假》出題人:沐靜;

? ? 8月15日,第3天,《變化》出題人:從容小主;

? ? 8月14日,第4天,《看見(jiàn)》出題人:河南妞。

? ? ? 我今天也參加挑戰(zhàn)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 二

? ? ? 云南曲靖(普通話讀qūjìng)是我的故鄉(xiāng),我的老家在麒麟?yún)^(qū)距曲靖市中心十公里的地方?;氐角福蝗ノ鏖T老街逛逛,就不像回曲靖。不去看看南城門,也不像回曲靖。不去吃吃西門老街鄭記涼粉,也不像回曲靖。不東看看西看看,也不像回曲靖。每一年走走、吃吃、玩玩、逛逛,都會(huì)發(fā)現(xiàn)一些不一樣的東西。今年,我在曲靖市能源學(xué)校附近發(fā)現(xiàn)了一個(gè)“方言墻”。這個(gè)內(nèi)容由60多條曲靖活生生地在使用的方言組成兩個(gè)字“曲靖”。

?

方言墻上的“曲靖”二字

? ? ? 下面我來(lái)按筆畫順?lè)秸f(shuō)說(shuō)“曲”和“靖”這兩個(gè)字上的方言條目:

? ? ? ? ? ? ? 說(shuō)“曲”字上的方言條目

? ? ? “曲”字筆畫共六筆。

方言墻上的“曲”字


? ? 第一筆:豎

1【洋發(fā)燭】火柴

2【二不掛五】不融恰或不相干

? ? ? 例句:這個(gè)二不掛五的。

3【砸煙】或【咂煙】抽煙

? ? ? 例句:來(lái),發(fā)支煙給你砸砸。

4【綠陰干瞎】或【綠陰杠瞎】綠過(guò)頭了

? ? ? ? 例句:這個(gè)綠陰干瞎的。

5【你階】尊稱,你家,相當(dāng)于“您”

? ? 例句:你階給請(qǐng)飯了?(意:您吃飯了嗎?)

第二筆:橫折

6【嚼爛牙巴骨】亂說(shuō)或造謠

7【你喊個(gè)乃樣】你叫什么名字

8【日噥包】傻子或白癡

9【招呼跌】小心點(diǎn)

? ? ? 例句:天有點(diǎn)黑,你招呼跌點(diǎn)。

10【疙瘩馬細(xì)】瑣碎或啰嗦

例句:把這些疙瘩馬細(xì)的東西收好。

11【牙巴骨】牙床

? ? 例句:冷得我牙巴骨疼。

12【不單子】可憐

? ? 例句:這個(gè)人不單子。

13【抖淋殼顫】害怕或緊張

? ? 例句:不要抖淋殼顫

14【毛挨我上時(shí)臉】警告,不要沒(méi)大沒(méi)。? ? “毛”,不要

? ? 另:【毛摻我二理裹氣】警告,不要沒(méi)大沒(méi)小?!懊?,不要

? ? 例句:毛挨我上時(shí)臉。

第三筆:橫

15【渣八列五】邋遢或無(wú)聊

? 例句:

16【泡咕咕的】(有氣體)膨脹的

? ? 例句:這個(gè)袋子泡咕咕的。

17【香暈】實(shí)惠;便宜

? 例句:今天街子天,走買香暈貨克。

? 例句:這個(gè)東西香暈得很。

第四筆:豎

19【神抖抖】不把穩(wěn);(人)驕傲

? ? 例句:你放這個(gè)東西神抖抖的。

? ? 例句:這個(gè)人神抖抖的。

20【腫脖子】或【倒脖子】(貶義)吃飯

? 例句:他生氣的喊:“來(lái)腫脖子了?!?/p>

21【跑褲】運(yùn)動(dòng)褲

22【改手】上廁所

23【磕器頭】膝蓋

24【整哪樣】干什么

第五筆:豎

25【害里實(shí)怕】害怕

26【毛挨我二里裹氣】不要不尊重我

27【被舌子】(罵人)不聽(tīng)話的兒子

28【戳逑眼晴】不順眼

29【黑咕隆咚】天太黑或光線太暗

30【幾包子錘】罵人欠揍,幾拳頭

? ? 例句:老子給你幾包子錘。

? ? 另:【幾窩仙腳】或【幾泡仙腳】罵人欠揍,幾腳;

? ? 例句:老子給幾泡仙腳。

第六筆:橫

31【歪巴斜扯】不端正或不協(xié)調(diào)

32【兒?jiǎn)矿@嘆或驚訝

例句:兒?jiǎn)?,你做的是什么?br>

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 說(shuō)“靖”字方言條目

方言墻上的“靖”字


? ? ? “靖”字筆畫共十三筆。

? ? ? ? 第一筆:點(diǎn)

1【拐了】糟糕了

2【起檻】掙錢

? ? 第二筆:橫

3【老娃啄地】罵人話,烏鴉啄死尸。“老娃”即“老鴰;烏鴉”

例句:你這個(gè)老娃啄地。

? ? ? ? 老鴰老鴰張開(kāi)嘴,媽媽喂你糖開(kāi)水。(曲靖方言童謠,母親哄小孩吃藥)

? ? 第三筆:點(diǎn)

4【跳腳麻手】高興或挨打

? ? 例:他被打地跳腳麻手的。

? ? 第四筆:點(diǎn)

5【哪樣】什么

【格要得】好不好;可不可以

? ? 第五筆:提

6【干皮潦草】干燥

7【籠火】生火

8【肉嘿嘿】結(jié)實(shí);胖

9【嘴麻子得】嘴巴甜或說(shuō)話乖巧

? ? 第六筆:橫

10【鬼火綠】很生氣

11【撿豁皮】撿漏;占小便宜

12【大清八早】早晨

13【深更半夜】深夜

? ? 第七筆:橫

14【潮耐】惡心

? 例句:太潮耐啦!

15【雜個(gè)啦】怎么啦?

? ? 第八筆:豎

16【背時(shí)兒子】罵人話,不聽(tīng)話的兒子

? ? 第九筆:橫

17【躲貓貓】做游戲;捉迷藏

18【悄悄咪咪】悄悄的;神秘的

? 例句:不要悄悄咪咪地做事。

19【亂麻麻地】很亂

? ? 例句:咋個(gè)亂麻麻地?

? ? 第十筆:豎

20【牛逼仙天】吹大牛

? ? 例句:他牛逼仙天的。

21【一陡趟】很快

22【好不生生】好好的,完整的

? 例句:原來(lái)它好不生生的,現(xiàn)在怎么壞了?

23【陀當(dāng)】辦好事情

? ? 第十一筆:橫折鉤

24【尼個(gè)不脫直】彎里彎曲(不爽快);謙虛

25【干巴巴】沒(méi)有水分的

26【鉚不脫】脫不開(kāi)干系

27【毛豪喪】(貶義)不要哭

? 例句:毛豪喪啦!

28【?】

29【?】

? ? 第十二筆:橫

38【辣操】能干

? 例句:他討得個(gè)辣操的媳婦

? ? 第十三筆:橫

31【?】

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 三

? ? ? “方言”這個(gè)詞最早出現(xiàn)于漢代揚(yáng)雄的《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》一書。漢語(yǔ)方言俗稱地方話,只限于一定的地域,是局部地區(qū)使用的語(yǔ)言。方言雖然只限于一定地域通行,但本身也有一套完整的系統(tǒng)。我國(guó)方言比較復(fù)雜,漢語(yǔ)方言可以分為七大方言區(qū),即北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩方言和粵方言。云南方言屬于北方方言的西南方言區(qū)。曲靖方言屬北方方言的西南官話。常見(jiàn)的曲靖方言有:

1【氣鼓實(shí)漲】吃得太飽或虛張聲勢(shì)

2【鬼咪日眼】看著不爽

3【冷迷日眼】天氣太冷

4【狗逼倒灶】說(shuō)瞎話

5【冷火秋陽(yáng)】不景氣或不努力

6【神頭二舞】顯擺或調(diào)皮搗蛋

7【粗皮料草】不用心或粗心大意

8【誤逼倒俗】臟或惡心

9【翻秋打滾】失眠或疼痛

10【正二八斤】正式或認(rèn)真

11【二氣坨坨】說(shuō)話不正經(jīng)

12【包糟捏膿】愚笨或不好

13【捏膿】本事差

14【沒(méi)得心腸】無(wú)趣或不愿意

15【雀神怪鳥(niǎo)】反常行為

16【賴?yán)锕墓看植?/p>

17【跌死馬爬】急迫

18【跟楞半倒】不具體

19【里里麻麻】干凈利落

20【拖皮撒跨】拖延或磨蹭

21【日逛散逛】或【日逛卵逛】拖沓散漫

21【整球不成】拒絕

22【憨瞇日眼】白癡

23【日不膿慫】辦事不力

23【鬼舞弄神】不知圖謀

24【軟不拉塌】沒(méi)有力度

25【么么三三】或【咩咩三】驚訝或感嘆

24【臟巴拉斯】很臟

25【鬼喊辣叫】大吼大叫

26【憨不嚕初】愚笨

27【瘋天擴(kuò)地】舉動(dòng)奇怪

28【啰里八嗦】啰嗦

29【喔里喔嗦】或【喔嗦】細(xì)小的垃圾

30【跳腳板手】【板五板六】很急躁的樣子

31【逗老恣鬼火綠】或【恣得很】或【日氣得很】憤怒

32【干飯】吃飯

33【雜個(gè)啦】或【格整得成】問(wèn)詢或表白

34【飛星趕月】或【溜刷得很】速度快或做事麻利

35【溝逼死遠(yuǎn)跌】(討厭)滾遠(yuǎn)點(diǎn)

? 例句:給老子溝逼死遠(yuǎn)跌。

36【背逼時(shí)】或【倒邪霉】走霉運(yùn)

37【曬白牙齒地】(謾罵)

? ? 例句:你這個(gè)曬白牙齒地

38【戳逑瞎眼睛】做事不順眼

【手扶子】即毛巾,擦臉的叫洗臉帕,擦腳的叫揩腳怕

? 例:你吃酒不帶手扶子。(意:吃酒要帶禮錢)

39【攪得很】難處的人

? 例句:那家的婆娘攪得很

40【一小跌】一小點(diǎn)

42【婆娘】媳婦

43【毛辣子】毛毛蟲

44【大拽拽】形容一個(gè)人很沒(méi)有禮貌,很傲慢不把人和事放在眼里。

例句:這個(gè)人大拽拽的,不懂禮貌。

45【茅斯】廁所

46【軍犯】罵人

47【扇你】打你

48【耶耶】叔叔

49【娘娘】姑媽或姨媽

50【公公】爺爺或外公

51【日膿】愚蠢

52【得好】幸好

53【夢(mèng)沖】瞌睡;半醒半睡

54【日氣】生氣

55【假打】裝樣

56【二拍】啰嗦

57【拍貨】啰嗦的人

58【添飯】盛飯

59【渣經(jīng)】計(jì)較

60【老火】嚴(yán)重

61【一花】或【一花三】或【把連】所有或全部

62【莫得】沒(méi)有

63【強(qiáng)桿】爭(zhēng)論時(shí)固執(zhí));

64【磨開(kāi)】或【起開(kāi)】或【嗦開(kāi)】讓開(kāi)

65【向火】烤火

? ? 例:籠個(gè)火向向。

66【難為】或【難務(wù)】謝謝

? 例:難務(wù)你啦?。ㄒ猓褐x謝你)

67【攢勁】給力

68【郎當(dāng)】或【郎里郎當(dāng)】不靠譜

69【拱頭】不知進(jìn)退的人

70【日鼓】脾氣犟

71【摜跤】摔跤

72【這哈】現(xiàn)在

73【尾噠】跟著

74【拽掉】扔掉

75【拽得很】神氣或大模大樣

76【吃晌午】下午四五點(diǎn)的加餐

77【哪跌】哪里

78【松毛】松樹(shù)葉

79【毛】不

80【克】去

? ? 例句:你要克哪跌?(意:你要克哪里?)

81【嘎】好嗎

82【嘎嘎】哥哥

83【妹妹】寶寶

84【死男人的】或【死老公的】罵女人的話。

85【蠻嘟嘟】形容詞,胖呼呼的,一般用來(lái)形容體型。

例句:這個(gè)小孩蠻嘟嘟的

86【油嚕嚕】形容詞,食物或者是吃完?yáng)|西后吃得油光滿面。

例句:這塊肉油嚕嚕的。

87【白森森】白白凈凈的意思。

例句:她的手洗得白森森的。

88【肉嘎嘎】肉,一般是大人用來(lái)逗小孩的。

例句:例今晚來(lái)我家,給你吃肉嘎嘎。

89【山卡卡】或【山旮洛】:山溝,大山深處

? 例句:我家就住在山卡卡頭。

90【害怕怕】害怕的意思,強(qiáng)調(diào)了害怕的程度,聽(tīng)起來(lái)也比較可愛(ài)。

? 例句:這個(gè)地方陰森森的,我感覺(jué)害怕怕的。

91【睡喏喏】睡覺(jué),哄小孩用。

? 例句:我?guī)闳ニ鲞隹?/p>

92【叮東】糊涂,迷糊

例句:我已經(jīng)忙的叮東了。

93【板扎】很棒,優(yōu)秀

? 例句:今天的過(guò)橋米線太板扎啦。

94【孔雀】不僅僅是動(dòng)物,也可以形容一個(gè)人很八卦,表現(xiàn)的不是時(shí)候。

例句:你真孔雀哦!

95【哩哩啦啦】不干凈

96【歪貨】質(zhì)量差的東西

97【皮坨】拳頭

? 例如:再叫,再叫我給你一皮坨。

98【給克】去不去

99【給活】對(duì)不對(duì)

? 例如:這件事情我做的給活?

100【孩子】鞋子

? ? 例句:走,上該(gai,街)買孩子克。(意:走,上街買鞋子去。)

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 四

? ? ? 在異鄉(xiāng)謀生的我,為了不讓兒子忘記方言,忘記故鄉(xiāng),我從小就教他曲靖方言童謠。兒子坐在我腿上,一搖一晃,我教他《催眠曲》:

? ? ? ? ? 小囡囡,來(lái)吃紅米飯。

? ? ? ? ? 什么紅?朱紗紅。

? ? ? ? ? 什么豬??jī)深^豬。

? ? ? ? ? 什么兩?稱兩。

? ? ? ? ? 什么稱?觀音稱。

? ? ? ? ? 什么官?啄木官。

? ? ? ? 什么啄?老鴰啄。

? ? ? ? 什么老?人老。

? ? ? ? 什么人?古時(shí)人。

? ? ? ? 什么古?羊皮鼓。

? ? ? ? 什么羊?山羊。

? ? ? ? 什么山?太華山。

? ? ? ? 什么太?高老太。

? ? ? ? 什么高?白石膏。

? ? ? ? 什么白?餌塊白。

? ? ? ? 什么耳?燙耳。

? ? ? ? 什么糖?雞屎糖。

? ? ? ? 什么雞?抱母雞。

? ? ? ? 什么抱?城隍廟。

? ? ? ? 什么城?肚肚疼。

? ? ? ? 什么肚?油葫蘆。

? ? ? ? 什么油?花淑油。

? ? ? ? 什么花?睡著啦。

? ? ? 為了幫助兒子理解,我告訴他:“小囡囡”,是對(duì)女孩的愛(ài)稱;“啄木官”是“啄木鳥(niǎo)”;“老鴰”是“烏鴉”;“餌塊”是薄的圓形米制品,微火烤抹辣醬食用;“燙耳”是“耳光”;“雞屎糖”是糖果,因?yàn)樾r(shí)候沒(méi)錢買糖,小孩吵著要吃糖,大人就會(huì)說(shuō)糖像雞屎一樣,不好吃,小孩經(jīng)??吹诫u屎很臟很臭,就不要糖了;“抱母雞”是指處于發(fā)情期,要當(dāng)雞媽媽的母雞,俗稱作“起抱”。這種問(wèn)答體連鎖調(diào),上下蟬聯(lián),一問(wèn)一答,環(huán)環(huán)相扣,哄小娃娃入睡最適宜,游戲時(shí)一問(wèn)一答也很有趣,我們騎摩托車或洗澡時(shí)也會(huì)說(shuō)。

? ? ? 有時(shí),兒子說(shuō):“媽媽,我要玩抽中指游戲?!蔽野岩恢皇值奈鍌€(gè)手指變形,并攏指尖藏好,另一只手巴掌包住五個(gè)手指尖,讓他來(lái)指認(rèn)哪一個(gè)是中指。小時(shí)候,他分不清哪個(gè)是中指,他抽不中就輸了。我一邊用手掌輕拍他的手掌心一邊說(shuō):“抽中指,打五十,打了五十又五十,老牛不吃江邊草,一棍子打了滿山跑?!薄]喌剿A時(shí)他就重重地打我手掌心,我就撓他癢癢,我倆就笑鬧作一團(tuán)。

? ? ? 兒子更大的時(shí)候,我教他曲靖方言的猜謎語(yǔ)童謠。比如:

? ? ? 謎語(yǔ)一:謎面是“對(duì)面山上一盤磨,兩個(gè)小娃不敢坐?!?;謎底是“牛屎或蛇”。

? ? 謎語(yǔ)二:謎面“對(duì)面山上一蓬草,十個(gè)先生數(shù)不了?!保恢i底是“頭發(fā)”。

? ? ? 謎語(yǔ)三:謎面是“山這邊有個(gè)鬼,山那邊有個(gè)鬼,拉過(guò)來(lái)親個(gè)嘴?!保恢i底是“紐扣”。

? ? ? 謎語(yǔ)四:謎面是“屋里有根藤,藤上結(jié)個(gè)瓜,一到太陽(yáng)落,瓜里開(kāi)紅花?!保恢i底是“電燈”。

? ? ? 謎語(yǔ)五:謎面是:“一片瓦,蓋個(gè)廟,五個(gè)當(dāng)公在里面跳?!?;謎底是“鞋子”?!爱?dāng)公”即“端工”,即指是使弄巫術(shù)的男性,女性為司娘或司娘婆。

? ? ? 謎語(yǔ)六:謎面是“里屋,外屋,外面有鬼哭;管它哭不哭,只要我舒服?!?;謎底是“蚊帳”。用“鬼”比喻“蚊子”可怕。

? ? ? 謎語(yǔ)七:謎面是“上邊毛,下邊毛,中間有顆黑葡萄?!?;謎底是“眼睛”。

? ? ? ……

? ? ? ? 兒子的曲靖方言越來(lái)越熟練時(shí),我就教他唱云南《猜調(diào)》:

? ? ? ? 小乖乖來(lái)小乖乖

? ? ? ? 我們說(shuō)給你們猜

? ? ? ? 什么長(zhǎng)? 長(zhǎng)上天

? ? ? ? 哪樣長(zhǎng)? 海中間

? ? ? ? 什么長(zhǎng)長(zhǎng)街前賣嘛

? ? ? ? 哪樣長(zhǎng)長(zhǎng)妹跟前嘍喲嗨


? ? ? ? 小乖乖來(lái)小乖乖

? ? ? ? 你們說(shuō)給我們猜

? ? ? ? 銀河長(zhǎng)? 長(zhǎng)上天

? ? ? ? 蓮藕長(zhǎng)? 海中間

? ? ? ? 米線長(zhǎng)長(zhǎng)街前賣嘛

? ? ? ? 絲線長(zhǎng)長(zhǎng)妹跟前嘍喲嗨


? ? ? ? 小乖乖來(lái)小乖乖

? ? ? ? 我們說(shuō)給你們猜

? ? ? ? 什么團(tuán)? 團(tuán)上天

? ? ? ? 哪樣團(tuán)? 海中間

? ? ? ? 什么團(tuán)團(tuán)街前賣嘛

? ? ? ? 哪樣團(tuán)團(tuán)妹跟前嘍喲嗨


? ? ? 小乖乖來(lái)小乖乖

? ? ? 你們說(shuō)給我們猜

? ? ? 月亮團(tuán)? 團(tuán)上天

? ? ? 荷葉團(tuán)團(tuán)海中間

? ? ? 粑粑團(tuán)團(tuán)街前賣嘛

? ? ? 鏡子團(tuán)團(tuán)妹跟前嘍喲嗨

? ? ? ? ……

? ? ? ? 一段時(shí)間后,兒子不但會(huì)猜謎,還會(huì)出謎語(yǔ)題了。

? ? ? 想念故鄉(xiāng)的時(shí)候,我就會(huì)逗引兒子就會(huì)說(shuō)各種曲靖方言的童謠、謎語(yǔ)、催眠曲……

? ? ? 回到故鄉(xiāng),我們就不說(shuō)普通話,盡量說(shuō)曲靖方言。因?yàn)檎Z(yǔ)言是文化的載體,學(xué)會(huì)了語(yǔ)言,學(xué)會(huì)了方言,文化就有了根,文化同時(shí)就有了延續(xù),有了根的人就是幸福的人。說(shuō)方言就是對(duì)地方文化的認(rèn)同和濡化,精神品格里就有了當(dāng)?shù)氐奈幕茄?。走在故鄉(xiāng)的山水間、街道上,聽(tīng)著講曲靖方言的人,即使不說(shuō)一句話,也覺(jué)得無(wú)比地親切。

? ? ? 說(shuō)一句:“你是哪跌的?”

? ? ? 答一句:“我是曲靖(qiujing)的。”

? ? ? 鄉(xiāng)愁隨風(fēng)而去……

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容