以道佐人主者,不以兵強(qiáng)天下。其事好還。
師之所處,荊棘生焉。大軍之后,必有兇年。
善有果而已,不敢以取強(qiáng)。果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕,果而不得已,果而勿強(qiáng)。
物壯則老,是謂不道。不道早已。
還:還報(bào),報(bào)應(yīng)。兇年:荒年、災(zāi)年。
果,成功,達(dá)到獲勝的目的。已:停止,死亡。
用“道”輔佐君王的人,不會(huì)依靠軍隊(duì)去強(qiáng)行征服天下。征服天下這件事情總是反復(fù)為征服者們帶來(lái)應(yīng)有的報(bào)應(yīng)。
軍隊(duì)所到的地方,總是布滿荊棘。軍隊(duì)征戰(zhàn)完畢,也總會(huì)有令世人難以生存的荒年。
善于用兵的人,只求達(dá)到勝利的結(jié)果罷了,不敢憑借自己的武力稱霸。勝利之后不要自負(fù),同樣不要炫耀,更不要驕傲自滿,勝利是不得已而為之的事情,勝利后就不要再恃強(qiáng)凌弱了。
每一件事物發(fā)展到強(qiáng)盛的時(shí)候就開(kāi)始轉(zhuǎn)向衰老,這就是沒(méi)有遵循“道”,不遵循“道”就很容易提前走向消亡。
這一章和接下來(lái)的一章是老子對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度,和孫子一樣,老子認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)是最最不得已的時(shí)候所采取的不得已手段。有句話說(shuō),戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有勝利者,只有失敗者,戰(zhàn)爭(zhēng)是雙方的損失,只不過(guò)一個(gè)損失大一點(diǎn),一個(gè)損失小一點(diǎn)罷了。
老子也說(shuō)了,戰(zhàn)爭(zhēng)之后必有兇年,因?yàn)閼?zhàn)火摧毀了良田,征收了糧食做軍糧,還把可以勞作的青壯年征到了軍隊(duì)。良田變得荒廢,失去了勞動(dòng)力,沒(méi)有余糧,作為農(nóng)耕民族,這不就是大兇之年嗎?
善于用兵的人,就算迫不得已參加了戰(zhàn)爭(zhēng),也都是達(dá)到目的即可,不會(huì)用武力去壓迫別人,因?yàn)樗麄冎肋@樣的統(tǒng)治必然不會(huì)長(zhǎng)久。也不會(huì)驕傲自負(fù),或者恃強(qiáng)凌弱,因?yàn)閺?qiáng)盛至極,必是衰竭。
所以圣人治國(guó),不以兵力逞強(qiáng),不以強(qiáng)力取勝,而是順道而行,無(wú)為而治,不戰(zhàn)而屈人之兵,以智取為上。就算成功了,也認(rèn)為是自然而然的事情,不值得驕傲炫耀。
本章老子還提出了物壯則老,是謂不道,不道則已的道理,這也是老子一直所強(qiáng)調(diào)的物極必反,不可強(qiáng)為的“道”的真理。
強(qiáng)和弱不是永恒的,如果不能在勝利后收斂情緒,變得自高自大,驕傲放縱,那么強(qiáng)弱必然會(huì)轉(zhuǎn)換,這就是“道”的規(guī)律。違背之后就是“不道”,而不道之后,就會(huì)走向衰敗滅亡的結(jié)局。