原文：

? ? ? ? 充仲子之操，則蚓而后可者也。（《滕文公下》6.10）

譯文：

? ? ? 完全達(dá)到仲子的操守，只有變成蚯蚓才能做得到。

簡析：

? ? ? ? 這句話的深層含義在于對(duì)極端清高操守的一種批判或反思。孟子在這里并不是真的認(rèn)為只有蚯蚓才能達(dá)到陳仲子的操守，而是通過這種夸張的說法來指出，陳仲子的操守雖然高尚，但也過于極端，幾乎達(dá)到了不近人情的地步。在現(xiàn)實(shí)生活中，人是有情感、有欲望的，完全摒棄這些情感和欲望，像蚯蚓一樣無欲無求，是不切實(shí)際的，也是不可取的。

? ? ? ? 因此，孟子在這里實(shí)際上是在倡導(dǎo)一種更為平衡、更為現(xiàn)實(shí)的道德觀念。他認(rèn)為，人應(yīng)該有一定的操守和品德，但同時(shí)也應(yīng)該兼顧情感和欲望，做到既不失高尚，又不失人情味。這種觀念在今天的社會(huì)中仍然具有重要的指導(dǎo)意義，它提醒我們在追求道德和操守的同時(shí)，也要關(guān)注人性的需求和感受，避免走向極端和偏激。