《泰戈?duì)栐?shī)選》:擁有自己心中的詩(shī)意世界
解讀時(shí)間軸
02:13泰戈?duì)柺莵喼尬膶W(xué)在世界范圍綻放的第一朵花
10:17《飛鳥(niǎo)集》里的小詩(shī)代表了美好的生活方式
27:05泰戈?duì)枌?duì)世間萬(wàn)物都報(bào)以平等和尊重
36:13《新月集》是最適合家庭共讀的詩(shī)
48:34要像孩子學(xué)習(xí),重拾簡(jiǎn)單純粹的快樂(lè)
親愛(ài)的書(shū)友,先問(wèn)一個(gè)問(wèn)題,你們知道亞洲第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的人是誰(shuí)嗎?答案就是泰戈?duì)?,我們今天要講講泰戈?duì)柕臅?shū)。
之前有人跟我說(shuō)不要講詩(shī)歌,因?yàn)樵?shī)歌太小眾了,可我恰恰不是這么想。有的時(shí)候時(shí)代并不會(huì)取悅我們,所以人們就發(fā)明了音樂(lè)、詩(shī)歌和藝術(shù)來(lái)取悅自己,能夠讓自己安定下來(lái),體驗(yàn)到美,體驗(yàn)到不朽,這是非常重要的事兒。
我們可以先在這里有一個(gè)非常簡(jiǎn)單的儀式,來(lái)祝福自己有美好的一年。如果你現(xiàn)在正在路上,如果你正在行動(dòng)中,如果你正躺在床上,那都不要緊,來(lái) 呼一口氣,讓我們放松,來(lái)跟泰戈?duì)柾瓿梢淮螌?duì)話。
這是一首小詩(shī)。
一百年后讀我的詩(shī)歌的讀者,你是誰(shuí)呀?
我不能送給你這兒富饒的春天的一朵花,
也不能送給你那兒云彩的一縷金暉。
打開(kāi)你的門(mén),舉目遠(yuǎn)望吧!
從你百花盛開(kāi)的花園里,采擷一百年前消逝了的鮮花的芳香回憶吧!
在你內(nèi)心的歡樂(lè)中,愿你感覺(jué)到一個(gè)春天的早晨,歌吟的歡樂(lè)。
把它喜悅的聲音,傳過(guò)整整一百年。
所以詩(shī)歌是用來(lái)感受的,作者那種溫柔的歡喜的感情,就是能夠蔑視時(shí)間,穿越長(zhǎng)長(zhǎng)的時(shí)空隧道,在一百年后還帶給我們幸福和溫暖,這首詩(shī)的作者就是泰戈?duì)枴?br>
泰戈?duì)柺莵喼尬膶W(xué)在世界范圍綻放的第一朵花
那說(shuō)起亞洲文學(xué),我們現(xiàn)在的讀者可能想到更多的是中國(guó)、日本還有韓國(guó),那在整個(gè)世界中,中、日、韓的文學(xué)越來(lái)越有了自己的影響力,那中國(guó)就有莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),日本有川端康成,有日裔的英國(guó)作家石黑一雄,還有比如谷崎潤(rùn)一郎、三島由紀(jì)夫、太宰治,包括村上春樹(shù)這樣的名作家,他們也在朝著這個(gè)諾獎(jiǎng)持續(xù)地努力。
那韓國(guó)最近也有韓江,成為了國(guó)際上第一位獲得英國(guó)文學(xué)最高獎(jiǎng)——布克獎(jiǎng)的亞洲人。可是如果回到一百年前,那亞洲文學(xué)在世界范圍內(nèi)的熱度完全不是現(xiàn)在這種情景,它所綻放出的第一朵花既不是在中國(guó),也不是在日本、韓國(guó),而是在印度,他的代表人物就是泰戈?duì)枴?br>
那這個(gè)時(shí)間要回到1913年,那是亞洲文學(xué)的高光時(shí)刻,這一年泰戈?duì)?2歲,他憑借詩(shī)集《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),迄今已經(jīng)超過(guò)一百年的時(shí)間了,但是泰戈?duì)柕奈膶W(xué)依然在影響著全世界的人。
我自己的書(shū)架上,他的詩(shī)集就有好多不同的版本和不同的譯者,那也許有很多書(shū)友還沒(méi)有系統(tǒng)的讀過(guò)泰戈?duì)柕淖髌?,但你一定?tīng)說(shuō)過(guò)他的名字,你也一定在什么地方被他的詩(shī)打動(dòng)過(guò)、觸碰過(guò),比如“世界以痛吻我,我卻報(bào)之以歌”,“生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美”……聽(tīng)過(guò)的小伙伴可以給我們留個(gè)言,還能不能想到這個(gè)句子當(dāng)時(shí)擊中你的時(shí)候,那種情景。
那這些詩(shī)句就是出自泰戈?duì)柕氖止P,在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)詞中,整個(gè)評(píng)審團(tuán)盛贊泰戈?duì)?,那這個(gè)頒獎(jiǎng)詞中評(píng)價(jià)說(shuō):“詩(shī)人用一種完美的方式,把自己的思想和借由他人的思想,融合成為一個(gè)和諧的整體。他的詩(shī)歌音韻和諧,同時(shí)擁有陰柔之美和散文的陽(yáng)剛之美,他遣詞造句十分地嚴(yán)謹(jǐn),具有古典的高雅品位,同時(shí)又從一種外來(lái)的語(yǔ)言中借用了另一些表達(dá)方式,這些特點(diǎn)讓他的作品擁有了非凡的獨(dú)創(chuàng)性,同時(shí)也使得作品的翻譯工作變得更加困難?!?br>
對(duì),這就是泰戈?duì)柌豢蓜?dòng)搖的魅力,他是一位非??膳碌淖骷遥瑸槭裁刺岬竭@個(gè)詞,“可怕”。
你知道泰戈?duì)枌?xiě)了多少作品嗎?在2016年,泰戈?duì)栒Q辰是155周年,人民出版社就出版了《泰戈?duì)栕髌啡?,你知道那個(gè)全集有多少?就放在你的面前,是橫過(guò)去的一排山巒,它一共33冊(cè),有1600萬(wàn)字。有沒(méi)有想過(guò)1600萬(wàn)字是什么概念?我們講過(guò)《活著》 對(duì)吧,《活著》的篇幅是8萬(wàn)字,我們講過(guò)《平凡的世界》,它是100多萬(wàn)字。那么泰戈?duì)栆簧闹魅绻∷⒊鰜?lái),就是200本《活著》摞在這里,那是真正的著作等身,就是他的作品摞在一起,已經(jīng)超過(guò)他的身高了。
而且他不光數(shù)量多,就是寫(xiě)的多,寫(xiě)作類型也很豐富,所以泰戈?duì)柺嵌嗖哦嗨囉侄喈a(chǎn)的一位藝術(shù)家。他一生創(chuàng)作了65部詩(shī)集,80多個(gè)劇本,還有96篇短篇小說(shuō),15部中長(zhǎng)篇小說(shuō),還有大量的隨筆、游記、書(shū)信、日記和時(shí)事評(píng)論,他還創(chuàng)作了2000多首歌曲。所以你看這個(gè)藝術(shù)都是相通的,可是你要想想,一個(gè)人,他的這個(gè)作品1600萬(wàn)字,如果讓你一字一句地抄寫(xiě),就不要?jiǎng)?chuàng)造,你想想看要花你多少時(shí)間。所以泰戈?duì)柺且粋€(gè)非常自律,然后很耐得住寂寞,真正充滿了熱情的人。
那隨著歲月的打磨,它的這種品質(zhì)就越來(lái)越閃亮,那當(dāng)然我們今天要來(lái)閱讀泰戈?duì)?,走進(jìn)泰戈?duì)枺€是要打開(kāi)他的第一個(gè)身份,就是詩(shī)人。
很多批評(píng)家說(shuō)詩(shī)人是人類的兒童,因?yàn)樗麄兪翘煺娴模屏嫉?,是想象力豐富。那把這些詩(shī)人全部放在一起,泰戈?duì)柺且粋€(gè)孩子天使,他就是寫(xiě)出來(lái)的東西,像是天真爛漫的天使的臉。你讀他的詩(shī),你就會(huì)不那么卷,不焦慮,然后也不枯燥,不覺(jué)得言語(yǔ)無(wú)聊,會(huì)獲得安慰,會(huì)放松,知道一切事物的意義,而且知道什么是真正的相愛(ài)。
所以有一位評(píng)論家就講說(shuō)泰戈?duì)柕闹?,為什么到現(xiàn)在還這么流行,而且引起了全世界人的興趣。那一半在于他思想中那種非常高超的理想主義,那另外一半就在于他作品中文學(xué)的莊嚴(yán)和美麗。就美真是一個(gè)巨大的力量,它會(huì)讓我們彼此相認(rèn),會(huì)讓我們心心相通。
所以在過(guò)去的100多年里,泰戈?duì)柺菗碛蟹浅6嘀袊?guó)讀者的,連那個(gè)翻譯泰戈?duì)柕娜耍嚾荻挤浅:廊A。我說(shuō)一說(shuō),我們所知道的陳獨(dú)秀、鄭振鐸、冰心、劉半農(nóng)、趙景深、王獨(dú)清、馮金辛和英若誠(chéng)等等這些人,群星燦爛的名字,他們都翻譯過(guò)泰戈?duì)柕淖髌贰?br>
那直到今天很多人讀到泰戈?duì)?,?tīng)說(shuō)過(guò)泰戈?duì)枺赡軙?huì)說(shuō)我對(duì)他的認(rèn)識(shí)還不太全面,說(shuō)幾個(gè)小的知識(shí)點(diǎn)。
大家都知道泰戈?duì)柺怯《热?,但是并不知道他是印度的孟加拉族人,所以他用的語(yǔ)言不是印地語(yǔ),而是孟加拉語(yǔ),就是那個(gè)孟加拉虎的產(chǎn)地。
那有一位畢業(yè)于北京大學(xué)的印地語(yǔ)專業(yè)的老教授就說(shuō),我在讀中學(xué)的時(shí)候就被泰戈?duì)柕脑?shī)歌深深的吸引,然后我下定決心一定要學(xué)會(huì)泰戈?duì)柕恼Z(yǔ)言。那個(gè)時(shí)候,這位老先生就知道泰戈?duì)柺怯《热?,所以高考的時(shí)候他毫不猶豫,報(bào)考北京大學(xué)印地語(yǔ)專業(yè),結(jié)果上了大學(xué)才發(fā)現(xiàn)泰戈?duì)柺怯《鹊拿霞永?,所以他不說(shuō)印地語(yǔ),這很有趣。
那今天我們就在這么特別的時(shí)刻,來(lái)走進(jìn)泰戈?duì)柕淖髌?,重點(diǎn)講講他的兩部作品,《飛鳥(niǎo)集》和《新月集》。這兩部作品很重要,因?yàn)樗旧铣闪艘粋€(gè)意象,你看我們有飛鳥(niǎo)派詩(shī)人對(duì)吧,新月派詩(shī)人,就是泰戈?duì)栭_(kāi)啟了我們對(duì)于詩(shī)歌的啟蒙,然后泰戈?duì)栆餐瓿闪宋覀儗?duì)于詩(shī)歌純真和美好的愿望。
我希望今天的節(jié)目能夠是一場(chǎng)新年的詩(shī)會(huì),讓詩(shī)歌為我們的這一年帶來(lái)一個(gè)靈感和美好的祝福。
《飛鳥(niǎo)集》里的小詩(shī)代表了美好的生活方式
先來(lái)說(shuō)說(shuō)《飛鳥(niǎo)集》。泰戈?duì)柕脑?shī)集都是按主題分類的,《飛鳥(niǎo)集》這本書(shū)收錄的是325首詩(shī),都是關(guān)于自然的,它和中國(guó)的古詩(shī),或者是我們現(xiàn)在看到西方的現(xiàn)代詩(shī)不同?!讹w鳥(niǎo)集》的小詩(shī)都沒(méi)有標(biāo)題,它往往只有一句或者頂多五六行,那它描寫(xiě)的是什么呢?就是生活中非常常見(jiàn)的事物,一個(gè)小草、一個(gè)葉子、一滴水、星辰、河流……
那你可能會(huì)說(shuō),這個(gè)《飛鳥(niǎo)集》中可能就這么一句話,那這也算詩(shī)嗎?不要小瞧自己,也不要那么高看詩(shī)歌,我們生活中一些智慧,一些靈光乍現(xiàn)的時(shí)刻,小孩子說(shuō)的話,空中飄來(lái)的一個(gè)聲音都可以變成詩(shī)。
所以泰戈?duì)柺冀K對(duì)于詩(shī)歌保持著自己敏感的觀察力,而且他希望自己憑借這種能力,跟自然、跟社會(huì)相聯(lián)系。那讀了這些只言片語(yǔ)的小詩(shī),我就希望大家能夠跟著自己的孩子,跟著自己的家人,也嘗試著把你的語(yǔ)言提煉成小小的詩(shī)句,把它寫(xiě)在爬山虎的紅葉子上,把它寫(xiě)在一張好看的紙上,甚至把它用水寫(xiě)在門(mén)口的地上,讓太陽(yáng)把它曬干,這本身就是一種美好的生活方式。
那《飛鳥(niǎo)集》在世界各地都受到強(qiáng)烈的歡迎,它是一個(gè)被翻譯為多種文字的作品,那對(duì)于中國(guó)的文學(xué)也起到了極大的影響。比如說(shuō)冰心,她就直接受到泰戈?duì)柕膯l(fā),創(chuàng)作了《繁星·春水》,而且還和朱自清、劉半農(nóng)發(fā)起了小詩(shī)運(yùn)動(dòng),留下了一個(gè)詩(shī)歌的流派,叫作小詩(shī)派。
所以我們就用輕松的態(tài)度來(lái)閱讀《飛鳥(niǎo)集》,打開(kāi)這本書(shū),你會(huì)覺(jué)得每一個(gè)人都可以是詩(shī)人。來(lái)我們讀一下書(shū)中的幾句。
如果你因失去了太陽(yáng)而流淚,
那么你也將失去群星了。
這句詩(shī)特別有力量,所以常常被拿出來(lái)當(dāng)作標(biāo)語(yǔ),或者被當(dāng)做個(gè)人簽名。他就是要告訴你,一個(gè)人不要總是回頭看,不要總是抱怨,因?yàn)橐淮问【蛷氐椎爻翜S。如果你不往前走的話,你怎么能夠遇到更多更美的東西呢?它們就在前面等你。
泰戈?duì)柗浅O矚g討論成功和失敗的關(guān)系,他說(shuō):
錯(cuò)誤經(jīng)不起失敗,但是真理卻不怕失敗。
如果你把所有的錯(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外時(shí),真理也被關(guān)在門(mén)外面了。
真理之川,從他的錯(cuò)誤之溝渠中流過(guò)。
對(duì),這一段你會(huì)常常覺(jué)得讀了就懂了對(duì)吧,懂了可能就會(huì)對(duì)你有啟發(fā)。它其實(shí)和我們很多中國(guó)傳統(tǒng)的思想和哲學(xué)非常相似,就是失敗是成功之母。如果能夠用泰戈?duì)柕木渥觼?lái)表達(dá),讓這些美好的句子成為你身體里的一部分,你可能就不再這么干巴巴地講失敗是成功之母,你就會(huì)說(shuō)錯(cuò)誤經(jīng)不起失敗,但是真理卻不怕失敗。對(duì),重點(diǎn)不是成功或者失敗,重點(diǎn)是你不能怕。
那關(guān)于愛(ài)情,這是一個(gè)永恒的話題,泰戈?duì)柌粩嗟卦跁?shū)寫(xiě),那他怎么寫(xiě)呢?你要翻開(kāi)這本書(shū):
生命從世界得到資產(chǎn),
愛(ài)情使它得到價(jià)值。
他其實(shí)是在提醒我們,愛(ài)才是生命的價(jià)值,如果沒(méi)有愛(ài),這生命就會(huì)沒(méi)有意義。所以很多哲學(xué)家一直都是在問(wèn),我們這活著有意義嗎?活著其實(shí)沒(méi)有意義,但是我們一直想要尋找活著的意義,包括我們?yōu)樗龅呐?,這個(gè)本身是有意義的。
那愛(ài)就是一個(gè)人之所以顯得特別有人味,一個(gè)人能夠獲得很高的人氣,特別重要的元素。如果沒(méi)有愛(ài),那這個(gè)生命就沒(méi)有光彩??墒顷P(guān)于愛(ài)情的煩惱太多了對(duì)吧,我們也會(huì)遇到太多的難題,比如說(shuō)這個(gè)最近非常火爆的綜藝,都是跟感情有關(guān)的,《再見(jiàn)愛(ài)人》 對(duì)吧,然后《心動(dòng)的瞬間》,就是我們會(huì)遇到很多的困惑,不知道怎么面對(duì),就是怎么樣跟你相愛(ài)的人遇到呢?遇到了以后能不能好好相處呢?戀愛(ài)跟結(jié)婚有沒(méi)有沖突呢?如果不愛(ài)了,該怎么分手才體面呢?很多社會(huì)新聞都在講這件事,就這個(gè)問(wèn)題,看起來(lái)好像是很多個(gè)層面,但本質(zhì)都是在討論你愿不愿意多付出一些,你要怎么樣付出才心甘情愿,才不會(huì)有那種失落感和挫敗感。
那泰戈?duì)柕挠^點(diǎn)是什么呢?書(shū)里就有。
生命因?yàn)楦冻龅膼?ài)情而更為富足。
有付出才會(huì)富足,這個(gè)句子很短對(duì)吧,但他說(shuō)清楚了,你付出才會(huì)覺(jué)得自己是一個(gè)有能力的人。當(dāng)你真正愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候,不管對(duì)方是戀人或者父母,還是子女,你會(huì)發(fā)自內(nèi)心地想要他們快樂(lè),你會(huì)因?yàn)樗麄兊目鞓?lè)而快樂(lè)。
《世說(shuō)新語(yǔ)》里面有一個(gè)故事,說(shuō)有一個(gè)人叫支道林,他特別喜歡鶴,仙鶴,別人就送了他一對(duì)仙鶴,他覺(jué)得養(yǎng)這仙鶴太快樂(lè)了。后來(lái)他害怕這個(gè)鶴飛走,他就把這個(gè)鶴的翅膀剪掉,然后不讓它飛,然后那個(gè)鶴就翅膀垂下來(lái)了,特別喪,就不快樂(lè)。
然后支道林就說(shuō),這個(gè)生物它就是因?yàn)槟軌蝻w翔在空中才感到快樂(lè),那現(xiàn)在我這么做,觀賞它,然后我陪伴它,可是它不開(kāi)心。他就把這個(gè)鶴養(yǎng)好了,然后又讓這個(gè)鶴飛上云霄,那這個(gè)時(shí)候他就特別快樂(lè)。
這就是愛(ài)的本質(zhì),愛(ài)不是為了得到,不是說(shuō)這個(gè)鶴飛走了一定會(huì)回來(lái),不是說(shuō)這個(gè)鶴一定會(huì)報(bào)恩,他只是看到那個(gè)生命本身的美,還有那個(gè)生命活出了它自己,它快樂(lè),它不擰巴,然后你也會(huì)由衷地感到愉快。
那泰戈?duì)栠€有另一句詩(shī):
最好的東西不是獨(dú)來(lái)的,
它伴了所有的東西同來(lái)。
再聽(tīng)一句。
不要因?yàn)榍捅谑歉叩模?br>
就讓你的愛(ài)情坐在峭壁上。
這句特別有意思,和之前我們讀過(guò)的不太一樣。什么叫“讓你的愛(ài)情坐在峭壁上”,其實(shí)每個(gè)人都可以有自己對(duì)于這句詩(shī)的理解,文學(xué)是沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案的,它重要的是感受,是體會(huì),是你有所得。
但對(duì)我來(lái)講,我覺(jué)得是在說(shuō)那個(gè)峭壁很高,它也非常危險(xiǎn),可是并不是所有人都要征服那個(gè)峭壁,也不要因?yàn)橛X(jué)得我挑戰(zhàn)了這個(gè)高峰,那就很有成就感,所以就把愛(ài)情的目標(biāo)放在那個(gè)最高的峭壁上。就是我談戀愛(ài),一定要找一個(gè)賺錢(qián)最多的人,長(zhǎng)得最帥的人,地位最高的人,他能夠給我?guī)?lái)什么什么。愛(ài)情不是數(shù)字,它也不是博弈,它甚至沒(méi)有輸贏,如果真正能夠彼此欣賞,彼此接納,那這就是一個(gè)很舒服的狀態(tài)。但假設(shè)兩個(gè)人的相處中,就是有很多的好勝心,很多的征服感,你要聽(tīng)我的話,然后你是一個(gè)帶出去很有面子的人,把你追到手我特別厲害,這個(gè)人有點(diǎn)東西是吧,如果用這種心態(tài),有的時(shí)候反而會(huì)被他傷害。
當(dāng)然如果您也有自己對(duì)于這一句詩(shī)的解讀,那你也可以在評(píng)論區(qū)給我留言,或者你會(huì)認(rèn)為說(shuō)這就是在提醒我,我自己真實(shí)的日常,真實(shí)的感情,那么你讀一下泰戈?duì)?,也許會(huì)轉(zhuǎn)換一種視角,我們不要把自己封鎖在高的峭壁上,也不要孤芳自賞地在那里等待愛(ài)情中最好的狀態(tài),如魚(yú)飲水,冷暖自知。
可能講詩(shī)歌的難點(diǎn)就在這兒,就解讀有時(shí)候顯得很多余。有人也會(huì)說(shuō),說(shuō)你能不能好好地讀,你不要講那么多,因?yàn)樵?shī)歌真的是這樣,它和小說(shuō)或者和散文、戲劇都不太一樣,詩(shī)歌就是記錄一個(gè)瞬間,咔嚓一張照片拍下來(lái)了,那是一種感受,一個(gè)情緒,一個(gè)動(dòng)作。所以怎么讀懂,就是反復(fù)地讀,然后當(dāng)你的心靈特別敏感,然后你有了一把故事,你就會(huì)覺(jué)得自己就是那個(gè)詩(shī)的一部分,而詩(shī)歌也會(huì)成為你生活中的一部分。
所以不要緊張,有的時(shí)候不管能不能讀得懂,當(dāng)你讀的時(shí)候,你快樂(lè)了或者你放松了,甚至你落淚了,覺(jué)得自己清洗得很干凈,那也是一個(gè)特別有意思的事情,就說(shuō)明你跟這個(gè)作者,你跟這首詩(shī)是真正的相遇,是有緣分的。
那回到《飛鳥(niǎo)集》這本書(shū),它里面有很多關(guān)于大自然的詩(shī)句,這是《飛鳥(niǎo)集》最大的特點(diǎn),就是他對(duì)周圍的一切事物觀察非常細(xì)致,他能夠把生活中常見(jiàn)的那些點(diǎn)點(diǎn)滴滴的小事,和一些哲學(xué)的思考結(jié)合起來(lái),這樣就變得很有禪意。
我們常說(shuō)這個(gè)人身上有詩(shī)性,你看《紅樓夢(mèng)》里面,林黛玉就有詩(shī)性,有靈氣。那王熙鳳也很討人喜歡,但她身上不是那個(gè)詩(shī)性和禪意的那一面,她是精明入世,玲瓏七竅。
來(lái)我們讀一讀《飛鳥(niǎo)集》里面那些很有詩(shī)性的句子,就感受就好了。如果你現(xiàn)在可以坐下來(lái),你就打開(kāi)這個(gè)軟件,然后看著下面這個(gè)字幕,你可以跟我一起來(lái)讀。
我的思想,隨著這些閃耀的綠葉而閃耀。
我的心靈,因了這日光的撫觸而歌唱。
我的生命因?yàn)橘闪巳f(wàn)物,一同浮泛在空間的蔚藍(lán)、時(shí)間的墨黑而感到歡快。
讀了這首詩(shī),你可能就會(huì)跟那個(gè)詩(shī)人好像面對(duì)面坐在一起,你們會(huì)一起高興,一起舞蹈,然后一起有一點(diǎn)點(diǎn)淡淡的哀傷,這就叫感同身受。其實(shí)這種句子在《飛鳥(niǎo)集》里很多,它就是描寫(xiě)了人跟大自然真正地親近之后,你就會(huì)變得越來(lái)越靈敏。
比如說(shuō)連綿陰雨之后,忽然看到太陽(yáng),那個(gè)陽(yáng)光會(huì)讓你喜悅。然后你一直在城市的那種鋼筋水泥格子間里面工作,996。忽然有個(gè)假期,你說(shuō)我要去草原,我要到森林,我要去大海,為什么?叫“縱身入山?!保憔陀X(jué)得自己可以開(kāi)闊,有的時(shí)候你走著走著,一抬頭,看見(jiàn)了那個(gè)天空。
我就每一年都會(huì)有一段,上海那個(gè)天空非常美,我就常??粗切┰疲f(shuō)這是宮崎駿的云。就這樣的時(shí)刻,我們就會(huì)發(fā)自內(nèi)心地喜悅,你也不知道喜悅什么,就是覺(jué)得心情很好,這是詩(shī)歌一樣的魅力。
那一個(gè)好的詩(shī)人,他不僅看到了你沒(méi)看到的,觀察到了細(xì)節(jié),可能還會(huì)把這個(gè)看到的東西,附帶著自己的思考描述出來(lái),而且表達(dá)得非常精準(zhǔn)。你會(huì)覺(jué)得他說(shuō)出了你心里有但沒(méi)說(shuō)出來(lái)的感受,你看泰戈?duì)柧蜁?huì)寫(xiě)“采著花瓣時(shí),得不到花的美麗”,這一看就懂了對(duì)吧,就不需要我再講。
那《飛鳥(niǎo)集》中有很多這樣的句子,翻譯過(guò)來(lái)就顯得特別簡(jiǎn)單,但是想一想說(shuō)這是一個(gè)生活在一百多年前的人,他寫(xiě)的詩(shī)看似平平淡淡,但是其中顯露的那種哲學(xué),顯露出來(lái)的氣質(zhì),包括他的那種放松和包容。
在泰戈?duì)柕臅r(shí)代,其實(shí)是非常超前的,因?yàn)樵谒皼](méi)有人這樣寫(xiě)詩(shī),所以泰戈?duì)柌弄?dú)一無(wú)二。就像我們說(shuō),在那個(gè)唐詩(shī)之前,沒(méi)有人這樣寫(xiě),所以唐詩(shī)就變成了一個(gè)高峰。然后詩(shī)人北島曾經(jīng)有一首詩(shī),那首詩(shī)非常著名,它被稱為最短的詩(shī),短到只有一個(gè)字,標(biāo)題叫作《生活》。請(qǐng)問(wèn)你會(huì)怎么描述生活?他只有一個(gè)字,叫“網(wǎng)”。你看,立即就覺(jué)得,“網(wǎng)”,好牛對(duì)吧。
詩(shī)人就是這樣,非常能夠提純,他們的濃度很高。泰戈?duì)栐跁?shū)里寫(xiě)說(shuō)“讓睜眼看著玫瑰花的人,也看看它的刺”,那這也非常易懂。在今天看來(lái),我們都會(huì)這樣講話,可是在泰戈?duì)栔?,沒(méi)有人教會(huì)我們用這樣的句子來(lái)表達(dá),用帶刺的玫瑰來(lái)比喻那些美麗的、充滿誘惑的事物,也會(huì)有危險(xiǎn)叢生的那一面,那是從泰戈?duì)栭_(kāi)始的。
這樣的詩(shī)句還有很多,我們?cè)僮x幾首,比如:
月兒把她的光明遍照在天上,
卻留著她的黑斑給她自己。
如果要給自己的老師寫(xiě)個(gè)賀卡,給自己的媽媽說(shuō)一句話,你把這個(gè)抄給她 很應(yīng)景對(duì)吧。
小草,你的足步雖小,
但是你擁有你足下的土地。
像不像《平凡的世界》,每個(gè)人都值得擁有自己的世界,哪怕它再平凡,也值得你為之戰(zhàn)斗。還有:
杯中的水是光輝的,
海中的水卻是黑色的。
你想到了什么?泰戈?duì)栠€有一些新奇的比喻,今天看都很特別,比如:
鳥(niǎo)翼上系上了黃金,
這鳥(niǎo)便永不能再在天上翱翔了。
黃金枷鎖對(duì)吧,我就能立即想到我講過(guò)的張愛(ài)玲的小說(shuō)《金鎖記》,里面的曹七巧就是擁有了很多很多的錢(qián),可是她就失去了所有的一切,那個(gè)黃金枷鎖到最后劈殺了她,也被她用來(lái)劈殺了身邊所有的人。
泰戈?duì)枌?duì)世間萬(wàn)物都報(bào)以平等和尊重
那在這里你就看得到,很多東西都是相通的。泰戈?duì)栔允艿侥敲磸V泛的喜歡,就是他喚起了人們的共鳴。那此外,泰戈?duì)柕淖髌愤€有一個(gè)特點(diǎn),他會(huì)拿人和自然界的生物做比較。比如:
水里的游魚(yú)是沉默的,
陸地上的獸類是喧鬧的,
空中的飛鳥(niǎo)是歌唱著的,
但是人類卻兼有海里的沉默、地上的喧鬧與空中的音樂(lè),
人類就是這樣奇妙。
我們也覺(jué)得,泰戈?duì)柧褪沁@樣奇妙,雖然他會(huì)覺(jué)得人類是不同于水里的魚(yú),陸地上的野獸還有空中的飛鳥(niǎo),但是他并不傲慢對(duì)吧,他沒(méi)有說(shuō)我是那個(gè)萬(wàn)物之靈,然后我是最高級(jí)的,他只是說(shuō)我兼有這些特點(diǎn)??墒沁@難道不叫平等嗎?就正因?yàn)槲液湍闵砩嫌幸粯拥臇|西,所以我應(yīng)該尊重你,平等地待你和保護(hù)你。
我常常在想,我們看到有一些那種虐殺小動(dòng)物的,還有那種就是去殘忍地對(duì)待野生動(dòng)物,甚至發(fā)現(xiàn)一個(gè)物種滅絕了,他一點(diǎn)都沒(méi)有反應(yīng),非常麻木的人,可能就是讀泰戈?duì)柕脑?shī)讀少了。
因?yàn)橐粋€(gè)人只有讓自己非常開(kāi)放、柔軟,你才能夠真正地生活。泰戈?duì)栆恢痹诟袊@人類的獨(dú)特,感嘆人類能夠思考,能夠擁有豐富的情感和生活體驗(yàn)。在他看來(lái),這就是人和動(dòng)物最大的不同,而生而為人,非常難能可貴的就是我們可以思考,我們可以交流,我們會(huì)知道生命應(yīng)該追尋一些價(jià)值,因?yàn)橛幸恍﹦?dòng)物,你看它也在活著,可是它要是不思考我有什么價(jià)值,它也不介意這件事兒。但人類不同,所以人類才能擁有獨(dú)特的情感體驗(yàn),我們能夠感受到萬(wàn)物的生機(jī)和美麗,這才是真正的人性。
所以閱讀詩(shī)歌其實(shí)非常簡(jiǎn)單,就是你要回到最根源的地方,放松,然后每一個(gè)字你都認(rèn)識(shí),但是它又非常精微。就是有的時(shí)候,這個(gè)最簡(jiǎn)單的東西反而是人們忽略了的。
就像《小王子》里那句話:“重要的東西是眼睛看不見(jiàn)的,只能用心體會(huì)?!痹?shī)歌就是直接跟一個(gè)人的心靈發(fā)生關(guān)系的,所以愛(ài)詩(shī)吧,讀詩(shī)吧,我們?cè)賮?lái)看幾句。
我的存在,對(duì)我是一個(gè)永久的神奇,這就是生活。
這句話我特別希望能夠講給我們身邊那些覺(jué)得有點(diǎn)難、有點(diǎn)喪,認(rèn)為自己非常渺小,常常不自信的朋友們。每一個(gè)人都有自己的價(jià)值,你的存在對(duì)你來(lái)講就是一個(gè)奇跡。
我們重復(fù)一遍,“我的存在,對(duì)我是一個(gè)永久的神奇,這就是生活”。
還有用問(wèn)答的方式來(lái)寫(xiě)的詩(shī)。
“可能”問(wèn)“不可能”:“你住在什么地方呢?”
它回答說(shuō):“在那無(wú)能為力者的夢(mèng)境里?!?br>
這段也很意味深長(zhǎng),我們有的時(shí)候覺(jué)得自己做不到,覺(jué)得自己的命運(yùn)不太好,覺(jué)得別人活得都比我們有趣和豐富,原因是什么呢?回到根源去看看,可能很多時(shí)候是我們自己局限了。
別人說(shuō)女孩子能跳,你說(shuō)女孩子不能跳。女孩子能大聲笑,你說(shuō)女孩子不能大聲笑。后來(lái)你就發(fā)現(xiàn),她慢慢成為一個(gè)無(wú)能為力的人,她只能做夢(mèng),而夢(mèng)境永遠(yuǎn)照不進(jìn)現(xiàn)實(shí)。所以不要局限自己,就是孔子在《論語(yǔ)》里說(shuō):“君子不器?!本褪悄悴灰J(rèn)為我是方的,我只能是方的,我是圓的,我只能是圓的,沒(méi)有一個(gè)什么器物來(lái)局限你,打破那個(gè)思維的局限,然后你可能就會(huì)成為一個(gè)有力者,只有有力者才能前行,而不是躺在那里做夢(mèng)。
這是我的解讀,也歡迎你們提供自己的想法。還有一些詩(shī)句我也很喜歡。
人是一個(gè)初生的孩子,他的力量就是生長(zhǎng)的力量。
這句話我很喜歡,生長(zhǎng)不一定是完全好的,它有的時(shí)候會(huì)長(zhǎng)歪了,還有的時(shí)候會(huì)讓你疼痛,還有的時(shí)候會(huì)讓你歷經(jīng)苦難,但是這就是一個(gè)人的力量。只有你真正地長(zhǎng)大了,過(guò)去了,那個(gè)劫難才能夠成為過(guò)去式,否則它們就會(huì)永遠(yuǎn)卡在這里。
再讀一段。
婦人,你在料理家務(wù)的時(shí)候,你的手足歌唱著。
正如山間的溪水,歌唱著在小石中流過(guò)。
有沒(méi)有這樣愉悅的心情,去做你眼下要做的事兒?我覺(jué)得李子柒有對(duì)吧,那天她去砍個(gè)柴、挑個(gè)竹子,她都那么高興,做個(gè)豆腐。如果我們能沉浸在自己的工作里,沉浸在手藝中,沉浸在某一個(gè)勞作中,你就覺(jué)得自己是藝術(shù)本身。
那些想做好人的,在門(mén)外敲著門(mén)。
那愛(ài)人的,看見(jiàn)門(mén)敞開(kāi)著。
所以這個(gè)人好不好和你愛(ài)不愛(ài)他真的是兩件事兒,一個(gè)好人他敲著門(mén),你的心門(mén)是不開(kāi)的。而如果一個(gè)你愛(ài)的人來(lái),怎么會(huì)看見(jiàn)門(mén)呢?你的心會(huì)敞開(kāi)著,這就是感情的重要性。
你離我有多遠(yuǎn)呢,果實(shí)呀?
我藏在你心里呢,花呀。
這個(gè)特別可愛(ài),可以讀給小孩子聽(tīng)。
大的不怕與小的同游,
居中的卻遠(yuǎn)而避之。
我看這句話的時(shí)候,會(huì)想起《逍遙游》,你們呢?
太急于做好事的人,
反而找不到時(shí)間去做好事。
《傾城之戀》里面有一句,就是白流蘇跟范柳原兩個(gè)人由于一座城的傾覆,然后這種戰(zhàn)亂當(dāng)中,無(wú)數(shù)人流離失所,然后他們反而覺(jué)得彼此需要有一個(gè)伴,下定決心結(jié)婚,然后結(jié)了婚之后,范柳原就把他的那些俏皮話,那些調(diào)情的語(yǔ)言留著說(shuō)給別人去聽(tīng)了。白流蘇跟范柳原在聊起這個(gè)感情的時(shí)候,范柳原就講過(guò)一句,說(shuō):“那個(gè)時(shí)候我們太急于談戀愛(ài)了,反而沒(méi)有時(shí)間談戀愛(ài)。”
對(duì),所以真正帶著很多功利的目的的實(shí)用的這種心態(tài),去接近某個(gè)人某件事兒,反而找不到時(shí)間去做好人。
靜靜地坐著吧,我的心,
不要揚(yáng)起你的塵土,讓世界自己尋路向你走來(lái)。
這個(gè)倒很有王維的境界,我們也講過(guò),叫“行到水窮處,坐看云起時(shí)”,一定會(huì)有那么一條路,也一定會(huì)有一個(gè)狀態(tài),是會(huì)讓你感受到舒服的、自然的、對(duì)的。
全是理智的心,猶如一柄全是鋒刃的刀,
它叫使用它的人手上流血。
這個(gè)反思其實(shí)非常重要,就是人除了理智的那一面,一定有感情的那一面。如果當(dāng)你跟別人談感情的時(shí)候,他一直在跟你講道理,你也會(huì)很崩潰。但是過(guò)于肆虐的感情,也需要一定的理智來(lái)約束,這才是平衡。所以泰戈?duì)栒f(shuō):“這世界,乃是為美之音樂(lè)所馴服了的狂風(fēng)驟雨的世界。”馴服這個(gè)詞又出現(xiàn)了。
這些句子里面,有沒(méi)有你特別被觸動(dòng)的那首詩(shī)呢?在評(píng)論區(qū)告訴我們,也可以把它抄寫(xiě)下來(lái),認(rèn)真地朗讀一遍,可能體會(huì)會(huì)更加不同。
好的,《飛鳥(niǎo)集》我們就介紹到這里,你可能覺(jué)得這個(gè)朗讀還是不是很過(guò)癮,那我們也把剛才涉及到的這些詩(shī)句整理出來(lái),我們結(jié)集放在這個(gè)文字當(dāng)中,你可以拿著這個(gè)卡片,一字一句地跟家人一起來(lái)朗讀,或者在某個(gè)你喜歡的時(shí)刻讀給自己聽(tīng),這也是一個(gè)詩(shī)歌對(duì)于心靈的滋養(yǎng)。
《新月集》是最適合家庭共讀的詩(shī)
那接下來(lái),我們來(lái)說(shuō)說(shuō)《新月集》。《飛鳥(niǎo)集》其實(shí)很像是金句的集合 對(duì)吧,它是三百多首短詩(shī)的集合。那么《新月集》,它和《飛鳥(niǎo)集》不同,它更像是天真的孩子對(duì)母親說(shuō)的悄悄話,它充滿了童心。所以我們閱讀《新月集》的感受還是不太一樣的,就《飛鳥(niǎo)集》有時(shí)候顯得非常這個(gè)零零散散的,但《新月集》比較集中。
它一共收錄了40首詩(shī),那第一次出版是在1913年,那這部詩(shī)集里一個(gè)天真的孩子和一個(gè)慈愛(ài)的母親,他就是泰戈?duì)栕约旱募胰?,他的兒子和他的賢妻,他會(huì)觀察他們,記錄他們,然后在思考中形成了詩(shī)句,然后把它整理出來(lái)。所以《新月集》非常適合家庭共讀,你就能夠看到一個(gè)溫馨歡樂(lè)的家庭生活,充滿了詩(shī)意,然后也被他打動(dòng)。
那這部?jī)和?shī)集就被認(rèn)為是世界文學(xué)中無(wú)與倫比的藝術(shù)珍品,當(dāng)它來(lái)到中國(guó)之后,最流行的一個(gè)翻譯版本是鄭振鐸先生翻譯的,所以之前我們說(shuō)過(guò)說(shuō)泰戈?duì)柕倪@個(gè)翻譯者陣容太豪華了,那鄭振鐸當(dāng)然是非常有才華的學(xué)者,他曾經(jīng)擔(dān)任清華北大的文學(xué)教授。近代中國(guó)的文學(xué)發(fā)展,鄭振鐸先生是功不可沒(méi),做出很大貢獻(xiàn)的,他給《新月集》寫(xiě)了一個(gè)序,序言里面有這么一句,說(shuō):“詩(shī)人是人類的兒童,而泰戈?duì)柺且粋€(gè)孩子的天使。”
為什么這么講?因?yàn)檫@本書(shū)記錄了很多和孩子相關(guān)的動(dòng)人時(shí)刻,他是完全把孩子當(dāng)作主角寫(xiě)出來(lái)的詩(shī)集,這是文學(xué)歷史上極其少見(jiàn)的現(xiàn)象,所以《新月集》的語(yǔ)言非常樸素,他是孩子說(shuō)的話。那他詩(shī)歌的這個(gè)格調(diào)也很明快,有非常多的比喻會(huì)讓你覺(jué)得腦洞這么大,這就很像孩子,他們的想象力太豐富了,而且他們真的是有一個(gè)自己的世界。
所以我很推薦,就是當(dāng)你家里面有小孩子開(kāi)始朗讀,開(kāi)始說(shuō)話,或者你要給他講故事的時(shí)候,可以一起來(lái)讀一讀《新月集》中的詩(shī)。有的時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)孩子會(huì)有那種咯咯咯的那個(gè)笑點(diǎn),你看著他覺(jué)得好開(kāi)心,可是也不知道為什么他笑,就是他的那個(gè)點(diǎn)和我們是成年人是不同的,他更為天真,更為放松,來(lái)讀一讀其中的一些。
有一首叫作《責(zé)備》。
為什么你眼里有了眼淚,我的孩子?
他們真是可怕,常常無(wú)謂地責(zé)備你!
你寫(xiě)字時(shí)墨水玷污了你的手和臉——這就是他們所以罵你齷齪的緣故么?
呵,呸 !他們也敢因?yàn)閳A圓的月兒用墨水涂了臉,便罵它齷齪么?
他們總要為了每一件小事去責(zé)備你,我的孩子。他們總是無(wú)謂地尋人錯(cuò)處。
你游戲時(shí)扯破了衣服——這就是他們說(shuō)你不整潔的緣故么?
呵,呸!秋之晨從它的破碎的云衣中露出微笑。那么,他們要叫它什么呢?
他們對(duì)你說(shuō)什么話,盡管可以不去理睬他,我的孩子。
他們把你做錯(cuò)的事長(zhǎng)長(zhǎng)地記了一筆賬。
誰(shuí)都知道你是十分喜歡糖果的——這就是他們所以稱你做貪婪的緣故么?
呵,呸!我們是喜歡你的,那么,他們要叫我們什么呢?
你看這是一個(gè)非常慈愛(ài)的、寵溺的、充滿童心的家長(zhǎng),面對(duì)一個(gè)活潑又調(diào)皮,被訓(xùn)過(guò)的孩子在安慰他。這兩個(gè)形象就被這首詩(shī)呼之欲出,孩子是難免淘氣的,有的時(shí)候我覺(jué)得那個(gè)淘氣不就是生命力旺盛。
我看著那個(gè)孩子像個(gè)發(fā)電機(jī)一樣,就永動(dòng)機(jī),他們可以不停地好奇,不停地提問(wèn),那就有一個(gè)小紙片,或者跑來(lái)跑去的游戲,就可以讓他們瘋狂玩一整天。我會(huì)由衷地羨慕,心里想著他這個(gè)電怎么還沒(méi)有耗光呢?而且這個(gè)探索世界的過(guò)程怎么永遠(yuǎn)熱情啊。
所以對(duì)孩子來(lái)說(shuō),這個(gè)世界沒(méi)有規(guī)則,一切都是新的,都要去體驗(yàn)去感受,這就是他們的學(xué)習(xí)過(guò)程。所以在感受中他不會(huì)覺(jué)得把墨水擦到臉上和手上,這有什么問(wèn)題呢?他不覺(jué)得這個(gè)叫臟兮兮的,可是大人不是這樣想對(duì)吧,這個(gè)臟,那個(gè)不能,這個(gè)不行。當(dāng)我們常常對(duì)孩子說(shuō)不,其實(shí)就在用我們習(xí)以為常的世界來(lái)規(guī)訓(xùn)他,那這個(gè)孩子也許就會(huì)喪失掉自己對(duì)于世界的熱情和好奇,這是非常遺憾的一件事。
那你看這一個(gè)孩子,他可能第一次接觸到墨水,墨水是什么?他根本沒(méi)有接觸過(guò)這件事兒,所以他會(huì)嘗試著舔一舔?qū)Π?,他?huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)東西能夠畫(huà)畫(huà),他甚至就會(huì)把墨水潑在地上,想要看它像水怎么樣流動(dòng),這就是孩子感知這個(gè)世界的方法,為什么要?jiǎng)儕Z他呢?
所以這首詩(shī)里的那個(gè)敘述者,我,應(yīng)該就是泰戈?duì)柕幕怼D憧?,他是這樣的一個(gè)父親,設(shè)身處地地為孩子著想,說(shuō)手上沾了墨水有什么關(guān)系,月亮也會(huì)沾上墨水,它變黑了。衣服破了有什么關(guān)系,你看那個(gè)秋天的彩霞,它有的時(shí)候也很破碎,一條一條的。那特別喜歡糖果難道有什么錯(cuò)呢?我也特別喜歡你,你就是我的糖。
所以這首詩(shī),你可以把它看作是一種生活態(tài)度,詩(shī)歌就是我們的感受,是我們跟別人相處的方法。讓孩子盡情地探索,不要早早地用道理來(lái)束縛他們,你會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)道理有很多種,可是認(rèn)識(shí)世界、感知世界之后,你才能理解世界,就是知道很多道理過(guò)不好這一生,原因在于什么呢?就你沒(méi)有實(shí)踐,你根本不知道這件事兒的本質(zhì)到底是什么。你不知道談戀愛(ài)到底是什么滋味,你聽(tīng)了一大堆關(guān)于戀愛(ài)的道理,可是依然談不好一場(chǎng)戀愛(ài)。
所以大家有沒(méi)有覺(jué)得,泰戈?duì)柕膽B(tài)度非常值得我們借鑒,盡情地玩吧,不要責(zé)備,不要打擊小孩子探索世界的好奇心,你會(huì)得到回報(bào),你會(huì)發(fā)現(xiàn)他成為一個(gè)快樂(lè)的人。
再來(lái)讀另一首詩(shī),題目叫《開(kāi)始》。
“我是從哪兒來(lái)的?你,在哪兒把我撿起來(lái)的?”孩子問(wèn)他的媽媽說(shuō)。
她把孩子緊緊地?fù)г谛厍?,半哭半笑地答道—?br>
“你曾被我當(dāng)作心愿藏在我的心里,我的寶貝。
“你曾存在于我孩童時(shí)代玩的泥娃娃身上,每天早晨我用泥土塑造我的神像,那時(shí)我反復(fù)地塑了又捏碎了的就是你。
“你曾和我們的家庭守護(hù)神一同受到祀奉,我崇拜家神時(shí)也就崇拜了你。
“你曾活在我所有的希望和愛(ài)情里,活在我的生命里,我母親的生命里。
“在主宰著我們家庭的不死的精靈的膝上,你已經(jīng)被撫育了好多代了。
“當(dāng)我做女孩子的時(shí)候,我的心的花瓣兒張開(kāi),你就像一股花香似的散發(fā)出來(lái)。
“你的軟軟的溫柔,在我青春的肢體上開(kāi)花了,像太陽(yáng)出來(lái)之前的天空里的一片曙光。
“上天的第一寵兒,晨曦的孿生兄弟,你從世界的生命的溪流浮泛而下,終于停泊在我的心頭。
“當(dāng)我凝視你的臉蛋兒的時(shí)候,神秘之感淹沒(méi)了我;你這屬于一切人的,竟成了我的。
“為了怕失掉你,我把你緊緊地?fù)г谛厍啊J鞘裁茨g(shù)把這世界的寶貝引到我這雙纖小的手臂里來(lái)的呢?”
好深情,對(duì)吧,如果你身邊有剛剛做了媽媽的人,做了爸爸的人,把這首詩(shī)轉(zhuǎn)給他,讓他來(lái)聽(tīng),讓他來(lái)讀,他可能就會(huì)真的把孩子當(dāng)作上天的禮物,他可能就會(huì)知道自己如此辛苦,然后自己付出了很多,接受了很多改變,可依然獲得了快樂(lè)。
那詩(shī)中這位母親就是泰戈?duì)柕钠拮樱魈实哪欠N愛(ài),她對(duì)孩子的珍視就會(huì)感染我們每一個(gè)人。所以我們也會(huì)回答孩子這個(gè)問(wèn)題,每一個(gè)成年人都會(huì)被問(wèn)到,甚至我們小時(shí)候都會(huì)問(wèn)說(shuō)我們從哪來(lái)的呢?
那如果沒(méi)有讀過(guò)泰戈?duì)枺头浅2恍?,你?huì)發(fā)現(xiàn)你是從垃圾桶里撿的,你是什么河里頭撈的,然后你是什么大灰狼扔在家門(mén)口的。這種古怪的來(lái)歷,會(huì)讓你覺(jué)得我那么不值得被珍愛(ài)嗎?
所以家長(zhǎng)有的時(shí)候有一點(diǎn)特別不好,會(huì)嚇唬小孩,站在門(mén)口,會(huì)看到那個(gè)有朋友那個(gè)生了第二個(gè)小孩子,然后大家都去看望,說(shuō)一些祝福的話。然后在門(mén)口看見(jiàn)那個(gè)老大,為啥呢?說(shuō)你看,你完蛋了吧對(duì)吧,你看那個(gè)是,你看見(jiàn)弟弟是從媽媽肚子里出來(lái)的,你不是,你是媽媽胳肢窩里蹦出來(lái)的。這個(gè)小孩子你想想,這時(shí)候他得多崩潰,其實(shí)那個(gè)小小的心靈是非常難過(guò)的,因?yàn)樾『⒆臃浅3嗾\(chéng),你說(shuō)他就信了,然后他會(huì)有一個(gè)心理暗示,就是我這個(gè)價(jià)值不高,我不重要,然后那個(gè)弟弟或者妹妹比我受寵,那將來(lái)他們的關(guān)系就很難融合。
所以這還是要讀書(shū),讀讀泰戈?duì)柕脑?shī),學(xué)習(xí)一下怎么對(duì)待別人,怎么說(shuō)話,怎么把對(duì)方的心當(dāng)作珍寶。你看泰戈?duì)柕钠拮?,?dāng)她遇到這個(gè)問(wèn)題,就珍重地抱起自己的孩子,用各種各樣的描述來(lái)告訴他,你有多寶貴,我有多么愛(ài)你。如果每一個(gè)人在成長(zhǎng)中都能夠確定地知道自己被愛(ài)著,其實(shí)所有的問(wèn)題都不會(huì)出現(xiàn),所有那種炸刺的部分都會(huì)被撫平。學(xué)會(huì)表達(dá),帶給身邊的人真正的愛(ài),泰戈?duì)柧蛯?xiě)在這首詩(shī)里了。
要像孩子學(xué)習(xí),重拾簡(jiǎn)單純粹的快樂(lè)
《新月集》中還有一些非常童稚的詩(shī),來(lái)讀一首《玩具》。
孩子,你真是快活呀!一早晨坐在泥土里,耍著折下來(lái)的小樹(shù)枝兒。
我微笑地看著你在那里耍弄那根折下來(lái)的小樹(shù)枝兒。
我正忙著算賬,一小時(shí)一小時(shí)地在那里加疊數(shù)字。
也許你在看我,心想:“這種好沒(méi)趣的游戲,竟把你一早晨的好時(shí)間浪費(fèi)掉了?!?br>
孩子,我忘了聚精會(huì)神玩耍樹(shù)枝與泥餅的方法了。
我尋求貴重的玩具,收集金塊與銀塊。
你呢,無(wú)論找到什么便去做你的快樂(lè)的游戲;我呢,卻把我的時(shí)間與力氣都浪費(fèi)在那些我永不能得到的東西上。
我在我的脆薄的獨(dú)木船里掙扎著,要航過(guò)欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戲了。
這首詩(shī)其實(shí)非常深邃,就每一個(gè)大人在長(zhǎng)大后,都忘了自己曾經(jīng)是個(gè)孩子。看到一個(gè)孩子那么快活,就玩的特別簡(jiǎn)單的東西,一塊泥巴 一個(gè)小樹(shù)枝,甚至一個(gè)蟲(chóng)子,然后他樂(lè)此不疲。
泰戈?duì)柧烷_(kāi)始反思,為什么我要被禁錮在數(shù)字里,禁錮在這些金子銀子賬本里,禁錮在那個(gè)永遠(yuǎn)得不到的東西里。我把大好的時(shí)光都浪費(fèi)了。
那個(gè)時(shí)候,我們?cè)谧x這首詩(shī)的時(shí)候,也會(huì)被撞一下,反思一下自己的生活,有多久沒(méi)有像孩子玩泥巴這樣單純的快樂(lè)了,有多久沒(méi)有好好地陪孩子做個(gè)游戲,玩?zhèn)€樹(shù)枝,而是一邊說(shuō)陪他 ,一邊在那里刷手機(jī),然后一邊刷著手機(jī),腦子又在另外一個(gè)地方。這種分崩離析,再也拼不回一個(gè)完整的人。
那什么才是我們真正要追求的,什么才是真正值得珍惜的?讀了這首詩(shī),覺(jué)得你可以把所有東西都放下,你就帶著孩子在外面跑一圈,放個(gè)風(fēng)箏,在草地上打個(gè)滾,會(huì)不會(huì)覺(jué)得自己也是個(gè)孩子。
那最后我們用翻譯者鄭振鐸先生對(duì)《新月集》的評(píng)價(jià)來(lái)結(jié)尾,他是特別喜歡泰戈?duì)柕?,尤其是《新月集》。所以鄭振鐸先生就說(shuō):“我喜歡《新月集》如同我只喜歡《安徒生的童話》。安徒生的文字美麗而富有詩(shī)趣,它有一種不可測(cè)的魔力,能把我們帶到美麗和平的花的世界、蟲(chóng)的世界、人魚(yú)的世界里去,能讓我們跟隨它走進(jìn)靜靜的有方池的綠水,優(yōu)美地掛在黃昏天空的雨后彩虹,還有天國(guó)里面去。那《新月集》,它也具有這種不可測(cè)的魔力,它把我們從懷疑、貪婪的罪惡的世界,帶到秀嫩天真的兒童的新月之國(guó)里,它能使我們重復(fù)回到坐在泥土里,以枯枝斷梗維系的時(shí)代,它能使我們?cè)谛睦镏販卦诤_呉载悮椴途?,以落葉為舟,以綠草上的露珠為圓珠的兒童的夢(mèng)??傊?,我們只要一翻開(kāi)它來(lái),便立刻如同得到兩只有魔術(shù)的翅膀,可以讓自己飛翔到美靜天真的兒童國(guó)里,而這個(gè)兒童的天國(guó),便是作者的一個(gè)理想國(guó)。”
的確 ,《新月集》就是一個(gè)理想國(guó),在這里,永遠(yuǎn)有質(zhì)樸和純真的快樂(lè),理想還是要有的,萬(wàn)一實(shí)現(xiàn)了呢?祝福你。
那關(guān)于泰戈?duì)栁覀兘裉炀椭v這么多,詩(shī)歌其實(shí)就是對(duì)每一個(gè)人思想、心靈和創(chuàng)造力的激發(fā),它像是一個(gè)催化劑,如果你聽(tīng)了這些,你會(huì)對(duì)泰戈?duì)柼貏e地有興趣,親自翻開(kāi)他的詩(shī)集,然后去看看他的諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《吉檀迦利》,那我覺(jué)得就是非常高興的一件事兒。
如果你真的很喜歡泰戈?duì)柕脑?shī),我們也挑出了其中一些很適合朗讀的,那會(huì)做成卡片,放在我們的文字最后,在你有時(shí)間的時(shí)候,在你特別疲倦或者是很快樂(lè)的時(shí)候,把這個(gè)卡片拿出來(lái),和心愛(ài)的人一起來(lái)朗讀好嗎?你就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己也可以擁有一個(gè)詩(shī)意的小小的世界,那是屬于你的秘密。