年逾五十學(xué)英語之十六:第二個(gè)月,也是第二個(gè)里程碑:詞匯量達(dá)到700

我學(xué)英語的第一個(gè)里程碑,是用了1個(gè)月時(shí)間,即到2020年的2月12日,基本拿下了音標(biāo)。我學(xué)的是KK音標(biāo)?,F(xiàn)在回過頭來看,我們接觸到的音標(biāo)內(nèi)容,比較混亂,有國際音標(biāo),有英音的,有美音的,美音的又有不同種類。網(wǎng)絡(luò)上同一個(gè)單詞的音標(biāo)也常遇到不同的標(biāo)法,或同樣的標(biāo)法讀音又不同,等等等等??傊杏X比較亂,不像我們漢語拼音,單一、單純,沒有歧義。但不管怎么說,我總算是把它啃下來了,而且收獲很大。要想避免啞巴英語、聾子英語、中式英語,音標(biāo)這關(guān)必須得過。

從2月12日至今,1個(gè)月的時(shí)間,干了兩件事:

一是繼續(xù)復(fù)習(xí)鞏固音標(biāo),解決疑難和遺留問題,強(qiáng)化記憶,現(xiàn)在所有元音、輔音音標(biāo)基本無死角。

二是在復(fù)習(xí)音標(biāo)的同時(shí),下氣力背賴世雄音標(biāo)課程里的生詞。我把所有生詞都打印下來,一共700多個(gè)。到今天,基本全干掉,無死角,即看英語能說出漢意,看漢意能拼寫出英語。

我這1個(gè)月的“單詞攻堅(jiān)”,基本打法就是“死磕”,就是重復(fù)。什么前綴、后綴,現(xiàn)在還沒搞懂。什么聯(lián)想記憶,僅適用少數(shù)單詞。來日方長,諸如此類各種方法、技巧,留待以后慢慢琢磨。目前有三點(diǎn)體會(huì):

1、讀音,讀音,讀音。重要的事情說三遍。背單詞,關(guān)鍵是要記住讀音,難點(diǎn)也恰在于此。記住了讀音,就能聽得懂,說得出,拼寫也會(huì)八九不離十。對(duì)此,我除了個(gè)別單詞搞點(diǎn)諧音聯(lián)想外(如moor,記為“木兒”,連根木頭都木有,所以叫“荒野”“曠野”),別的還沒什么好辦法,主要靠玩命的死記硬背,網(wǎng)上介紹這方面技巧的也不多。比如我背“新冠肺炎”,novel coronavirus pueumonia,初讀時(shí)簡直像個(gè)繞口令,異常艱澀別扭,舌頭都快抽筋了。練了幾天后,開口前還是需要先在腦子里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),距離“不假思索,脫口而出”仍相差甚遠(yuǎn)。由此我想到,學(xué)音樂的人應(yīng)該最擅長學(xué)外語,因?yàn)樗麄儗?duì)音調(diào)、音準(zhǔn)的掌握要比一般人強(qiáng)不知多少倍。我侄子就是音樂博士在讀,想必他的外語一定好得很。

2、越是簡單的詞,特征越不明顯,越容易搞混,不可麻痹輕敵。比如pit這個(gè)詞,如此簡單的一個(gè)詞,我竟多次想不起它的漢意,反復(fù)重復(fù)都不行,一度非常氣惱。后來我把它和bit 對(duì)照來記,“一個(gè)是鉆頭,一個(gè)是深洞”,才算解決掉。相反,一些復(fù)雜點(diǎn)的詞,如international,development等,雖然記的時(shí)候不容易,而一旦記住了,便不會(huì)輕易忘記。

3、只管重復(fù),其它的交給時(shí)間。我覺得,通向羅馬的路有千萬條,但“城門洞子”只一個(gè),那就是重復(fù)。沒有一定量的重復(fù),即便記住也是暫時(shí)的。在背單詞的道路上,要相信功力必不唐捐,曙光就在前頭。每一遍重復(fù)都是有意義的,每一遍重復(fù)都是一次精進(jìn),都會(huì)在日后顯現(xiàn)其作用。想想我們學(xué)母語,不都是通過千萬次有意或無意的重復(fù),才達(dá)到“不假思索,脫口而出”的境界嗎。

1986年,英國《衛(wèi)報(bào)》曾對(duì)英語詞匯量進(jìn)行過調(diào)查,發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)英國人2歲的單詞量約為300個(gè),5歲時(shí)為5000個(gè),12歲12000個(gè),大學(xué)生詞匯量則有約23000個(gè)左右。而在2013年,外國一家詞匯量測試網(wǎng)站則公布了一項(xiàng)數(shù)據(jù),顯示稱以英語作為母語成年測試者的詞匯量在一般在20000-35000個(gè)單詞之間。

總之,經(jīng)過這段時(shí)間的折騰,我的詞匯量終于達(dá)到了700,約相當(dāng)于一個(gè)外國兩歲多baby的水平。哈哈,萬丈高樓必須從700單詞起!

Come on! Cheer up!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容