
其弟子曰:“向之人何為者邪?夫子何故見之變?nèi)菔?,終日不自反邪?”
曰:“始吾以為天下一人耳,不知復(fù)有夫人也。
吾聞之夫子:事求可,功求成 ,用力少,見功多者,圣人之道。
今徒不然。
執(zhí)道者德全,
德全者形全,
形全者神全。
神全者,圣人之道也。
托生與民并行而不知其所之 ,汒乎淳備哉!
功利機(jī)巧必忘夫人之心。
若夫人者,非其志不之,非其心不為。
雖以天下譽(yù)之,得其所謂,謷然不顧;
以天下非之,失其所謂,儻然不受。
天下之非譽(yù)無益損焉,是謂全德之人哉!
我之謂風(fēng)波之民?!?/p>
反于魯,以告孔子。
孔子曰:“彼假修渾沌氏之術(shù)者也。
識(shí)其一,不識(shí)其二;
治其內(nèi)而不治其外。
夫明白入素,無為復(fù)樸,體性抱神,以游世俗之間者,汝將固驚邪?
且渾沌氏之術(shù),予與汝何足以識(shí)之哉!”

【解釋:一個(gè)學(xué)生問:“那個(gè)灌菜園的老大爺從前是干啥的喲?老師見了他,怎么低頭不說話,臉色都變了,整天不自在喲?”
子貢說:“我一直以為你們的老老師,我的老師,乃天下修道養(yǎng)德的第一人,不曉得還有另外的人啊。
你們的老老師曾經(jīng)說,不論什么事,可做才做;不論怎樣做,成功便好。
又說,做成一事可以走多種道,只有那用力少而功效多的道才符合圣人之道。
現(xiàn)在我明白,老師說錯(cuò)了。
我從那位灌菜園的老先生身上看見,得道的人德性圓滿,德性圓滿的人行為完善,行為完善的人靈魂健全,靈魂健全的人所走的道符合圣人之道。
檢驗(yàn)圣人之道的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是靈魂健全,不應(yīng)該是功利。
得道的人為自己選擇了平民的生活方式,不象咱們峨冠博帶,高人一梯;
得道的人隨遇而喜,無所固執(zhí),不象咱們奔走國際,演說宣傳,還摸商業(yè)信息。
得道的人精神境界遼闊,德性純,靈魂美,非功利,不取巧,不投機(jī),不象咱們求名兼求利,動(dòng)輒講效益。
得道的人,例如那位灌菜園的老先生吧,不是自己的志趣,縱有好處,他也不去;不合自己的理想,縱有功效,他也不取。
他那樣的人呀,你率領(lǐng)普天下的人給他以贊譽(yù),贊得合乎實(shí)際,他也傲然不在意;
你發(fā)動(dòng)普天下的人給他以罵詈,罵得不合實(shí)際,他也爽然不答理。
對(duì)他而言,社會(huì)的贊譽(yù)啦社會(huì)的罵詈啦固無益,亦無弊,不值一提。所謂德性圓滿的人,就是象他這樣的?!?/p>
又有學(xué)生間:“咱們?cè)撌鞘裁慈耍俊?/p>
子貢說,“咱們這些人喲,風(fēng)下小草,波上輕萍,一生不得安穩(wěn),搖罷浮沉,都隨命運(yùn)。我來取個(gè)名吧,風(fēng)波之民。”
后來回到魯國,子貢向孔校長報(bào)告旅游見聞,談到漢陰城外抱甕老人拒用桔槔一事。
孔子不以為然,說:“遠(yuǎn)古至德之世,十二氏族之外,有個(gè)渾沌氏族,據(jù)說傾向保守。
那個(gè)抱甕老人修學(xué)渾沌氏族之術(shù),所以尚古養(yǎng)德。
尚古不錯(cuò),可是非今就錯(cuò)了。
他是知一不知二啊。
養(yǎng)德不錯(cuò),可是棄技就錯(cuò)了。
他是治內(nèi)不治外啊。
那些養(yǎng)純潔的德,修無為的道,回歸樸素,以性命為主體,保持靈魂寂靜的隱士,往往混跡紅塵,下次還會(huì)遇見,有什么好讓你一再吃驚的呀?
至于渾沌氏族之術(shù)到底如何,我和你一樣的隔行如隔山喲,怎么弄得清楚。”】