原文
其安易持,其未兆易謀。其脆易泮,其微易散,為之于未有,治之于未亂。
合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于累土;千里之行,始于足下。
為者敗之,執(zhí)者失之。是以圣人無為故無??;無執(zhí)故無失。
民之從事,常于幾成而敗之。慎終如始,則無敗事。
是以圣人欲不欲,不貴難得之貨;學(xué)不學(xué),復(fù)眾人之所過,以輔萬物之自然而不敢為。
譯文
局面安穩(wěn)時容易持守,事變沒有跡象時容易圖謀。事物脆柔時容易破開,事物微細(xì)時容易散失。要在事情沒有發(fā)生以前就早做準(zhǔn)備,要在禍亂沒有產(chǎn)生以前就處理妥當(dāng)。
合抱的大木,是從細(xì)小的萌芽生長起來的;九層的高臺,是從一筐筐泥土建筑起來的;千里的遠(yuǎn)行,是從腳下舉步走出來的。
人們做事情,常常在快要成功的時候就失敗了。事情要完成的時候也能像開始的時候一樣的謹(jǐn)慎,那就不會敗事了。
強作妄為就會敗事,執(zhí)意把持就會失去。所以圣人不妄為因此不會敗事,不把持就不會喪失。
一般人做事,常在快要成功時遭致失敗,審慎面對事情的終結(jié),一如開始時那樣慎重,那就不會失敗,
所以圣人求人所不欲求的,不珍貴難得的貨品;學(xué)人所不學(xué)的,補救眾人的過錯,以輔助萬物的自然變化而不加以干預(yù)。
我的理解
本章大意包含兩個方面:
一、注重禍患的根源。在禍亂發(fā)生之前,先做預(yù)防。
二、凡事從小到大,由近至遠(yuǎn);基層工作,十分重要。