【原文】
天生勢,勢生杰。人成事,事成名。
【譯文】
上天造就時勢,時勢造就豪杰,人成就事業(yè),事業(yè)成就人的名望。
【原文】
奸不主勢,討其罪也。懦不成勢,攻其弱也。惡不長勢,避其鋒也。
【譯文】
用奸詐的手段不能主導形勢,對手自會討伐他的罪過;怯懦的態(tài)度成就不了大勢,對手自會功擊他的弱處;兇惡不會增長勢力,對手自會躲避他的鋒芒。
【原文】
善者不怨勢劣,盡心也。不善者無善行,惜力也。察人而明勢焉。
【譯文】
善良的人不會抱怨形勢惡劣,他們只會盡心竭力;不善良的人不做善事,他們吝惜自己的力氣。觀察人的作為就能知道事情發(fā)展的趨勢。
勢勝學的解讀,既簡潔又復雜,這里面有一些暗示性的東西。
第一段落:天生勢,勢生杰。天,本意是上天,這里理解為國家更合適,國家的一系列政策,執(zhí)行過程中會塑造出特殊的氛圍,就是勢。能夠恰好迎合國家政策產生的環(huán)境的人,可以快速成長,成為優(yōu)秀的人才。人成事,事成名,這個很好理解,人只有做成功了很多事情以后,這些事情就會使他獲得名聲??雌饋硎且环N辯證關系,事實上也是,因為名聲能夠反過來,增加他做成事情的可能性。
第二段:狡詐的手段無法主導形勢,其他的人會以正義為名,討伐他的罪行。懦弱的態(tài)度無法成就大勢,因為別人會攻擊他塑造的勢的弱點,很多工作就白做了。兇惡的態(tài)度不能增長勢力,別人都會選擇回避它的鋒芒(民國有一些大的民間組織,俗稱幫派,仍然有嚴格的紀律,禁止肆意破壞普通人生活,可以參考青幫幫會)。
第三段:善良的人就會有善良的行為,不會怨恨惡劣的形式,用盡力量去做,情況會逐漸得到改善。不善良的人沒有善良的行為,做事情疼惜自己的力量,不肯盡心竭力,情況會進一步惡化。所以,看到一個人的行為,就知道他是什么樣的人了,也就可以判斷這個人將來的發(fā)展趨勢了。