
效
甲骨文字形,從交從攴(pū)。交是人兩只腳交叉站立的樣子,交是效的初文;攴是人手持器械敲打的樣子,本義與持械訓(xùn)教相關(guān)。
《說文》攴部:效,象也。從攴交聲。段玉裁注:象當(dāng)作像,《人部》日:像,似也。教部:教,上所施下所效也。攴,有致力的意思,本義:獻出,盡力。交,象形,象人兩腿交叉形,凡從爻之字,皆錯雜意,本義:交叉。
《易經(jīng)·系辭下》:易者,象也,象也者像也。彖者,材也,爻也者,效天下之動者也。效的本義是摹仿,師法,如效法。
效,在《墨子》中是一個邏輯術(shù)語,相當(dāng)于推理法則?!赌印ば∪ 罚盒д撸瑸橹ㄒ?。所效者,所以為之法也。其義仍緣自效法。因為攴有致力的意思,《類篇·攴部》:效,功也。既作功,便有功效,有效果,結(jié)果義,《荀子·議兵》:彊弱存亡之效。有功效,就要驗證,《廣韻·效韻》:效,效驗也。也就是對功效的驗證。效,又通校(jiào),考查,考核。其實,效驗就有考核義,似乎不必轉(zhuǎn)個彎視作通假。

驗(驗)
甲骨文和金文未見。小篆字樣與“驗”近似。
驗,從馬,從僉,僉(jiǎn)意為兩邊、兩面。馬與僉聯(lián)合起來表示馬的兩面。本義:從馬的兩面觀察馬的狀態(tài)。引伸義:(全面)檢查。
漢字的意義是流動的。驗字的意義隨時態(tài)而流動。
事先則為預(yù)示的跡象,如征象,征兆。黃為物熟驗,白為人老效(《論衡·道虛》)。
事后則為達(dá)成預(yù)期的效果,如效驗、靈驗,“亡秦者胡”,《河圖》之文也??鬃訔l暢增益,以表神怪;或后人詐記,以明效驗(《論衡·實知》)。
既有效驗,則可為憑,如證據(jù),憑證。結(jié)智者事發(fā)而驗,結(jié)能者功見而謀成敗。成敗有征,賞罰隨之(《韓非子·八經(jīng)》)。
無論事先事后,都體現(xiàn)著檢查,察看義。守以須城上候城門及邑吏來告其事者以驗之,樓下人受候者言,以報守(《墨子·號令》)。
效驗
效驗一詞,著眼于事物的相互關(guān)聯(lián),在交叉、錯雜中,從事物的兩面,全方位把握事物;同時著眼于事物的發(fā)展過程,察先兆,看功效,重證據(jù),檢驗的思想貫穿于全過程。“明效大驗”意謂極為顯著的效驗,把實效作為驗證認(rèn)識是否正確的標(biāo)準(zhǔn)。
韓非提出以“功用”為檢驗是非的標(biāo)準(zhǔn)。他說:夫言行者,以功用為之的轂者也……今聽言行,不以功用為之的轂,言雖至察,行雖至堅,則妄發(fā)之說也(《韓非子·問辯》)。韓非多用參驗,到王充多用效驗,一字之差,說明王充更為注重拿實效作為驗證依據(jù)。
為您鏈接