鄭重聲明:原創(chuàng)首發(fā) 文責(zé)自負(fù)
? ? ? 前些日子讀《為愛癡狂,為愛所傷:唐朝女詩人魚玄機(jī)的愛情悲歌》一文時(shí),那份為才女命運(yùn)扼腕的感嘆,如鯁在喉,不吐不快。于是提筆填下第一闋“聲聲慢”
(一)《聲聲慢?嘆魚玄機(jī)》
長安風(fēng)急,孤女飄零,書香門第遺恨。蕙質(zhì)蘭心,聰穎少年才俊。詩文萬篇熟讀,七歲間、冠絕京郡。父逝后,如硯池萍困、覓尋安穩(wěn)。
溫府千方尋問,曲巷里、聞聲即成佳韻。柳色江邊,豆蔻華年初引。李郎暗中覬覦,似仙瑛、相遇連親。奈何是,一眼誤,余生誰憫。
? ? ? 彼時(shí)的心境,是激越的,是直抒胸臆的。我將魚玄機(jī)的生平遭際,一一羅列鋪陳:“父逝后,如硯池萍困、覓尋安穩(wěn)”,“李郎暗中覬覦”,“奈何是,一眼誤,余生誰憫”。字句間,滿是敘事的急切與情感的直露。這是我與魚玄機(jī)跨越時(shí)空的初次對(duì)話,率真,卻也稚拙。
? ? ? 幸遇良師。蕙若伯樂寥寥數(shù)語,如醍醐灌頂?!霸娨迷娂艺Z”——這六字箴言,在見到老師的改筆后,方如暗室逢燈,豁然開朗。蕙若老師并未增刪故事,卻為我推開了一扇通往幽深意境的門。
(二)《聲聲慢?嘆魚玄機(jī)》
長安風(fēng)急,斷雁飄零,故家翰墨遺恨。 蕙質(zhì)蘭心,早歲雋才初蘊(yùn)。 千篇詠吟暗記,七齡時(shí)、聲動(dòng)京郡。 椿樹隕,嘆硯池萍影,難覓方寸。?
誰向幽坊問訊,琴音里、相遇小詞流韻。 芷岸風(fēng)煙,蔻蕊素辰牽引。 檀郎暗中覬覦,恍仙緣、欲綰紅槿。 回首處,誤平生、誰與拭鬢。
? ? ? 她信手將“孤女飄零”易為“斷雁飄零”,那無依的飄零感,頓時(shí)有了撕裂的痛楚與孤絕的意象?!肮始液材z恨”替代“書香門第遺恨”,“翰墨”一詞,不僅點(diǎn)明門第,更氤氳開文墨馨香消散后的無盡悵惘。最妙是“椿樹隕”三字,隱喻父愛這座大山的傾塌,含蓄而深沉,遠(yuǎn)勝“父逝”的直白。下闋的“芷岸風(fēng)煙”、“蔻蕊素辰”,將江邊柳色與豆蔻年華,化入一派迷離朦朧的風(fēng)物畫卷中;“欲綰紅槿”之“綰”,那試圖挽留、系住美好與情緣的小心翼翼,動(dòng)人心魄。而“回首處,誤平生、誰與拭鬢”,一個(gè)“拭鬢”的細(xì)節(jié),將“誰憫”的抽象悲嘆,定格為無人為之拂去淚痕與風(fēng)霜的具象孤寂,意境全開,余韻悠長。
? ? ? 我恍然驚覺,詩詞之工,不在言盡,而在言外;不在告訴讀者發(fā)生了什么,而在引領(lǐng)讀者去看見、去感受那一切。詩家語,是意象的語言,是暗示的語言,是讓情感與哲思在文字的縫隙間自行生長的語言。
? ? ? 于是,我開始對(duì)照老師的美玉再次斟酌。我嘗試將蕙若老師的點(diǎn)撥與自己的理解融合。
(三)《聲聲慢 ? 嘆魚玄機(jī)》
長安風(fēng)急,斷雁飄零,書香舊第幽恨?;勖}初萌,星火夜燃青俊。七齡語驚上苑,更哪堪、椿折京郡。剩孤影,如硯池萍困、覓尋安穩(wěn)。
忽得庭筠青眼,曲巷里、聞聲即成佳韻。柳色藏鶯,豆蔻華年初引。誰期李郎似玉,付春心、相遇連親。咸宜觀,葬飛花,余生誰憫。
? 注:? (1)庭筠,即溫庭筠。? (2)李郎,即李億。
? ? ? 我保留了老師“斷雁飄零”的凄美意象,“慧脈初萌,星火夜燃青俊”,想寫出那才華如地下暗河悄然涌動(dòng)、終成星火的過程。“七齡語驚上苑”,借皇家林苑的崇高,烘托其幼年才名之盛。我也試圖讓典故更自然,“忽得庭筠青眼”,點(diǎn)明溫庭筠的賞識(shí);“誰期李郎似玉”,道出對(duì)李億最初的美好錯(cuò)覺。最后,我將結(jié)局收束于“咸宜觀,葬飛花”,讓那道觀成為埋葬她如花年華與愛情的墳?zāi)埂?/p>
? ? ? 然而,擱筆回味,雖自覺較初稿蘊(yùn)婉,但與蕙若老師的改筆相較,仍是無法媲美。我的字句,有時(shí)仍在“說明”與“描寫”之間徘徊,而蕙若老師的筆墨則渾然天成、氣韻生動(dòng)。我仍在努力運(yùn)用意象,而老師卻已讓意象自身言說。
? ? ? 詩道幽微,煉字無盡。感恩此番遇見,不僅為一闋詞的進(jìn)階,更為一雙眼界的開啟。
