《孟子》學(xué)習(xí)第23天《梁惠王下 凡十六章》2.13
原文閱讀
滕文公問(wèn)曰:“滕,小國(guó)也,間于齊、楚。事齊乎?事楚乎?”
孟子對(duì)曰:“是謀非吾所能及也。無(wú)已,則有一焉:鑿斯池也,筑斯城也,與民守之,效死而民弗去,則是可為也?!?/p>
字詞注釋
[1] 滕:周代一個(gè)弱小的諸侯國(guó),在今山東滕州西南。
[2] 池:護(hù)城河。
[3] 效:致。
譯文參考
滕文公問(wèn)道:“滕國(guó),是一個(gè)小國(guó),位于齊國(guó)和楚國(guó)之間。是服事齊國(guó)呢,還是服事楚國(guó)呢?”
孟子回答說(shuō):“這個(gè)問(wèn)題不是我的能力所能解答的。如果一定讓我說(shuō),則有一個(gè)主意:挖深護(hù)城河,筑高城墻,同百姓一道來(lái)保衛(wèi)它,致死百姓都不會(huì)離開(kāi),這樣就有希望了?!?/p>
核心內(nèi)容解讀
? ? ? 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,諸侯爭(zhēng)霸,小國(guó)生存艱難。滕國(guó)作為夾在齊、楚兩大強(qiáng)國(guó)之間的蕞爾小邦,滕文公面臨“事齊乎?事楚乎”的生死抉擇。這一困境折射出春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期小國(guó)“朝秦暮楚”的普遍處境,如鄭國(guó)、宋國(guó)等常被迫“執(zhí)玉帛而侍強(qiáng)鄰”。
? ? ? 本章記載的這段對(duì)話,展現(xiàn)了儒家對(duì)現(xiàn)實(shí)政治的獨(dú)特思考。孟子沒(méi)有直接回答依附選擇,而是提出三點(diǎn)主張:第一是要強(qiáng)化防御?!拌彸刂恰睆?qiáng)調(diào)軍事準(zhǔn)備,但非窮兵黷武,而是體現(xiàn)《周易》“王公設(shè)險(xiǎn)以守其國(guó)”的慎戰(zhàn)思想。第二是“凝聚民心”?!芭c民守之”凸顯“民為邦本”理念,暗合《尚書》“民惟邦本,本固邦寧”。第三是精神的建構(gòu)?!靶栏トァ背轿镔|(zhì)力量,指向《孟子》“得道多助”的精神感召力。這種將地緣困境轉(zhuǎn)化為內(nèi)政建設(shè)的思路,與《論語(yǔ)》“修文德以來(lái)之”一脈相承,體現(xiàn)了儒家“反求諸己”的思維特質(zhì)。
? ? ? 當(dāng)代學(xué)者李景林在《教化的哲學(xué)》中指出,孟子的回答完成了三重轉(zhuǎn)化:一是現(xiàn)實(shí)困境道德化,將地緣政治問(wèn)題轉(zhuǎn)化為君主德性修養(yǎng)課題;二是被動(dòng)選擇主動(dòng)化,把依附強(qiáng)權(quán)的“擇主”轉(zhuǎn)化為自主自強(qiáng)的“立本”;三是軍事問(wèn)題精神化,認(rèn)為城墻防御體系實(shí)質(zhì)是“仁政”的精神堡壘。
? ? ? 這種詮釋彰顯了儒家“即事見(jiàn)理”的智慧——在“尊王攘夷”失效的戰(zhàn)國(guó)中期,孟子通過(guò)重構(gòu)“王霸之辨”,為小國(guó)開(kāi)辟出第三條道路:既不茍存于強(qiáng)權(quán),也不遁世而獨(dú)善,而是通過(guò)內(nèi)在德性建設(shè)實(shí)現(xiàn)“小國(guó)大治”。
? ? ? 盡管滕國(guó)最終未能擺脫滅亡命運(yùn),但孟子之答超越具體成?。核未罹V用此策守開(kāi)封,王陽(yáng)明以“心城”喻精神防御,當(dāng)代新加坡以“小國(guó)大治”立身國(guó)際,皆可見(jiàn)這種智慧的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化。它提示我們:在霸權(quán)政治中,弱者的真正力量不在于選擇陣營(yíng),而在于建構(gòu)不可征服的精神主體性。
背景知識(shí)介紹
孟子思想之“薄稅斂”以富民(上)
在農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)社會(huì),生產(chǎn)的產(chǎn)量和品種是有限的,而稅收的輕重,直接關(guān)系到人民的生活。孟子提倡“薄稅斂”,就是為了減輕人民的負(fù)擔(dān),更好地發(fā)展經(jīng)濟(jì)。
孟子和孔子一樣,是主張“富民”的,即不僅解決溫飽問(wèn)題,而且要使人民過(guò)上富裕的生活。在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,戰(zhàn)爭(zhēng)連年,人民負(fù)擔(dān)沉重,而有些統(tǒng)治者靠加重賦稅,過(guò)著荒淫奢侈的生活。在這種情況下,孟子提出“薄稅斂”的主張,是有針對(duì)性的。從長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光看,減輕人民的負(fù)擔(dān),是發(fā)展經(jīng)濟(jì)、提高人民生活水平的重要措施之一,也是仁政的重要內(nèi)容之一。
易其田疇,薄其稅斂,民可使富也。食之以時(shí),用之以禮,財(cái)不可勝用也。民非水火不生活,昏暮扣人之門戶求水火,無(wú)弗與者,至足矣。圣人治天下,使有菽粟如水火。菽粟如水火,而民焉有不仁者乎?
“易其田疇”就是治理好井田,“易”者治也,“田疇”即井田。這主要是對(duì)治理者說(shuō)的?!耙灼涮锂牎钡姆疵婢褪恰奥浣?jīng)界”,即破壞井田。孟子認(rèn)為,管理好井田,使人民好好耕種,用“助”的方法,即八家共耕“公田”的辦法解決稅收問(wèn)題,不另外增加稅收,就是“薄其稅斂”。這樣,人民就可以富起來(lái)。同時(shí)還要節(jié)約消費(fèi),依禮而行,不可鋪張,這樣,財(cái)用就很充足了。要使人民的糧食如同水火一樣取之不盡(現(xiàn)代社會(huì),有些地區(qū)連水都喝不上了?。?,人民就會(huì)個(gè)個(gè)都有仁德。由此可見(jiàn),孟子是反對(duì)高消費(fèi)的,是以節(jié)約為美德的,是以節(jié)約為社會(huì)健康發(fā)展的重要尺度的。統(tǒng)治者如果按禮而行,減少稅收,節(jié)約開(kāi)支,人民就會(huì)得到好處,就會(huì)以此為美。
農(nóng)業(yè)生產(chǎn)也有科學(xué)技術(shù)的問(wèn)題,更有農(nóng)業(yè)生態(tài)的問(wèn)題。關(guān)于后者,我們還要專門討論。就農(nóng)業(yè)技術(shù)而言,孟子特別重視“不違農(nóng)時(shí)”“深耕易耨”和“糞田”等耕作方法和技術(shù)。農(nóng)業(yè)離不開(kāi)四時(shí)的氣質(zhì)變化,在這方面,古人積累了豐富的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn),其中有科學(xué)原理。“深耕”可以使土地變肥,“易耨”即及時(shí)快速地除去雜草,能使莊稼得到充分的雨水和肥料,更好地生長(zhǎng)。“糞田”則是給土地上肥,當(dāng)時(shí)只能是有機(jī)肥而非后來(lái)的化肥。對(duì)于管理者來(lái)說(shuō),就要使農(nóng)民掌握這些基本的技術(shù)。這也是仁政的重要內(nèi)容。“省刑罰,薄稅斂,深耕易耨”,這些方面結(jié)合起來(lái),就能使人民過(guò)上好的生活,使社會(huì)得到發(fā)展。
(未完待續(xù))
參考資料
《孟子通釋》,李景林,上海古籍出版社,2021年11月
《教化的哲學(xué)》,李景林,
《孟子(中華經(jīng)典藏書)》,萬(wàn)麗華 藍(lán)旭 譯注,中華書局,2016年1月
《孟子》,蒙培元,北京大學(xué)出版社,2019年8月