《莊子南華經(jīng)》16 —?齊物論7




臨文徵明《莊子南華經(jīng)》16 — 齊物論7



罔兩問景曰:“曩子行,今子止;曩子坐,今子起。何其無特操與?”景曰:“吾有待而然者邪?吾所待又有待而然者邪?吾待蛇蚹蜩翼邪?惡識所以然?惡識所以不然?”

昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。



臨文徵明《莊子南華經(jīng)》16 — 齊物論7









譯文


影子之外的微陰問影子:“先前你行走,現(xiàn)在又停下;以往你坐著,如今又站了起來。你怎么沒有自己獨立的操守呢?”影子回答說:“我是有所依憑才這樣的嗎?我所依憑的東西又有所依憑才這樣的嗎?我所依憑的東西難道像蛇的蚹鱗和鳴蟬的翅膀嗎?我怎么知道因為什么緣故會是這樣?我又怎么知道因為什么緣故而不會是這樣?”


過去莊周夢見自己變成蝴蝶,欣然自得地飛舞著的一只蝴蝶,感到多么愉快和愜意??!不知道自己原本是莊周。突然間醒起來,驚惶不定之間方知原來是我莊周。不知是莊周夢中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢見自己變成莊周呢?莊周與蝴蝶那必定是有區(qū)別的。這就可叫做物、我的交合與變化。















墨影臨抄






安穩(wěn)的日子里,時光仿佛停住了腳步,可以慢慢地沏茶,慢慢地品讀自己心儀的文字,慢慢地將心思折疊成一抹或濃或淡的云煙,任優(yōu)雅靜靜地飛走于眉間,安穩(wěn)地將心分成了兩半,一半來淺喜,一半來深愛。

言寡衣素,不解不辨,清雅寧靜,安穩(wěn)馨暖,素色依然。清簡如素的歲月,生命的五味雜陳,人生的世情冷暖,在秋的明凈安穩(wěn)中沉淀了心的底蘊...




言寡衣素,不解不辨,清雅寧靜,安穩(wěn)馨暖,素色依然...
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容