【述而篇第二十三章】

7.23子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”

孔子說：“天在我身上生了這樣的品德，那桓魅將把我怎樣？”

據(jù)《史記·孔子世家》載，約魯哀公二年（前493年）：“孔子去曹適宋，與弟子習禮大樹下。宋司馬桓魋欲殺孔子，拔其樹?？鬃尤?。弟子曰：‘可以速矣?！鬃釉唬骸焐掠谟?，桓魋其如予何！’”

桓魋其人為宋國貴族，兄弟五人，分別名為向巢、桓魋、子牛、子頎、子車。其中的子牛，便是孔子的弟子司馬牛。

宋景公寵信桓魋，桓魋跋扈，權勢炙手可熱。前500年，宋景公的弟弟公子地、公子辰等，因與桓魋不睦，相約逃往陳國，第二年公開割據(jù)蕭地叛變。前498年，公子地等人又得到鄭國的支持，勢力大增，成為了宋國的大患。

孔子周游到宋國，宋景公持歡迎態(tài)度，他希望能把這個同族同宗的圣人留下來，共謀大業(yè)，平息亂局。但是桓魋有私心，他怕孔子師徒到來后，影響自己的地位，所以極力反對。

孔子師徒來到宋國的都城外，在一株大枟樹下講學，桓魋擔心宋景公會出去迎接他們，便先下手為強，派人拔枟樹，聲言要殺他們。

孔子師徒見勢不好，連忙逃走。半道上，有弟子見孔子神色從容，勸他逃得快一些，孔子言：“天生德于予，桓魋其如予何！”

【資料整理，侵刪】