被誤以為是芋頭做的“酥黃獨”

日劇《和歌子酒》秋冬一集中,有一盤薄薄面衣的炸牛蒡。


《和歌子酒》第二季02炸牛蒡

“根菜類容易讓人暖和起來”,看起來莫名親切,想到南宋·林洪《山家清供》記載有一種名為“酥黃獨”的更加復(fù)雜的油炸食品:

“雪夜芋正熟,有仇芋田從簡載酒來扣門,就供之,乃曰:“煮芋有數(shù)法,獨酥黃獨世罕得之。熟芋截片,研榧子、杏仁,和醬,拖面煎之,以為甚好。詩云:“雪翻夜缽截成玉,春化寒酥剪作金。”

寒季、配酒、油炸,多么類似。

黃獨是薯蕷科薯蕷屬的Dioscorea bulbifera,芋艿是天南星科芋屬Colocasia esculenta。不過《中國宋代菜點概述》等文介紹時,皆取芋為芋艿的含義、認(rèn)為酥黃獨是芋頭食品,這是錯誤的。另外“根惟一而色黃”所以取名為黃獨,現(xiàn)在把其地下部分歸為塊莖,而不是根。仇兆鰲注:“黃獨,狀如芋子,肉白皮黃,蔓延生,葉似蘿摩,梁、漢人蒸食之,江東謂之土芋”。

“芋”是土芋簡稱,而土芋在記載中并非是土芋艿的意思。

《中國宋代菜點概述》譯文“……芋艿有多種煮法,唯有炸酥的土芋有世間難得的好味道,把煮熟的芋艿切成片……”則是將當(dāng)時土芋與現(xiàn)在芋艿混為一談。明代方以智《通雅》中有“黃獨,又名土豆土芋,實非芋類”一說。

植物的塊莖富含淀粉,代替糧食可充饑?!啊秾W(xué)林》江南人謂之土卵形如芋蒸食之甘美可充饑”、“《本草》諸魁注:黃獨,肉白黃色,漢人蒸食之。江東謂之土芋。余求之江西,江西謂之土卵,蒸煮食之,類芋魁也”。北宋吳則禮則寫有“又不見便便瓦釜煮黃獨,媚此枵然轉(zhuǎn)雷腹”,宋代釋紹曇《煨芋》中有“糞火香凝午夢初,爛煨黃獨替春蔬”。

饑饉果腹的做法遠(yuǎn)沒有酥黃獨考究,蒸煮煨而已。如果現(xiàn)在是簡單復(fù)原,可以用許多種薯類代替,一嘗千年前的滋味。黃獨并非是流行的食物,古人也有不知不識的,杜子美的“黃獨無苗”一句詩曾被尷尬地改為黃精無苗。

“酥黃獨”條目還見于明清筆記。

“酥黃獨方 熟芋切片,用杏仁、榧子為末,和面拌醬拖芋片,入油鍋內(nèi)炸食,香美可人。”《遵生八箋》明·高濂

“酥黃獨 熟芋切片,榛、松、杏、榧等仁為末,和面拌醬,油炸,香美?!薄娥B(yǎng)小錄》 清·顧仲

做法大同小異,將煮熟的黃獨塊莖切片裹上堅果碎末面粉之類油炸,與《山家清供》相比刪去了雪夜這場景。陳藏器《本草》:“黃獨,遇霜雪,枯無苗”杜甫有“黃獨無苗山雪盛,短衣數(shù)挽不掩脛。”之句就是指這點。食物儲備充足暖飽前提下,才出現(xiàn)熟制黃獨的加工進階版“酥黃獨”,類似于,蒸熟土豆后再加果粒炒做土豆泥。

《遵生八箋》中,酥黃獨歸于甜食類中的,屬于點心。此書的野蔬類中山芋頭有類似記載?!安捎鬄槠?,用榧子煮過去苦、杏仁為末,少加醬水或鹽,和面,將芋片托煎食之”。這的“芋”也非芋艿,并且“山芋”不是指番薯。而是山藥。李時珍引吳譜《本草》“齊魯名山芋,鄭越名土藷,秦楚名玉延”、《本草衍義》:“薯蕷,因唐代宗名豫,避諱改為‘薯藥’,又因宋英宗諱曙,改為‘山藥’”、《神龍本草經(jīng)》:“署豫,一名山芋。味甘溫,生山谷”。

在高濂的《遵生八箋》中,芋餅方制作中提到“生芋奶”,山芋酒的制作中則是“山藥一斤”也可加以佐證。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容