我們每天奮力向前，宛如逆水行舟，與激流抗爭勇進，直至我們被淹沒在歲月的長河中。

So we beat on

boats agianst the current

borne back

ceaselessly

into the past

我本來看了這個小詩歌，想給把標題寫成掙扎，但后來想想我不能總是去想這種看起來悲情的字眼。

我沒想到這部電影中會有這些字眼，小看它了。

確實，不論會不會消失在歲月的長河里，我們總得奮力前行就對了。