他日，公享xiǎng之。子犯曰：“吾wú不如衰cuī之文也，請使衰cuī從。公子賦fù《河水》，公賦fù《六月》。趙衰cuī曰：“重chóng耳拜賜cì。”公子降jiàng，拜bài，稽jī首，公降jiàng一級而辭cí焉yān。衰cuī曰：“君稱所以佐zuǒ天子者命重chóng耳，重chóng耳敢不拜bài?！?/p>

翻譯：有一天，秦qín穆mù公宴yàn享xiǎng重chóng耳(想跟自己的女婿xù說說掏tāo心窩wō子的話)，子犯說：“我不如趙衰cuī善于外交辭cí令，請讓趙衰cuī跟您nín去(當時宴yàn會上有客人和主人指定詩，讓樂師演奏zòu的習慣guàn，用詩來代替自己表達情感與想說的話)?！痹谘鐈àn會上，重chóng耳叫樂工奏zòu《河水》(公子重chóng耳將自己比作河水，將秦qín穆mù公比為大海，黃河之水奔流到海，象征著自己愿yuàn意盡心地為秦qín國做事)這首詩以表示對秦qín穆mù公的尊zūn敬jìng，秦qín穆mù公叫人奏zòu了《六月》(歌頌sòng尹yǐn吉甫fǔ輔fǔ佐zuǒ周宣xuān王北伐fá的詩，秦qín穆mù公表明自己愿yuàn意幫重chóng耳建功立業(yè))這首詩作為回謝xiè。趙衰cuī忙說：“重chóng耳快拜bài謝xiè君王的美意(正愁chóu怎么讓秦qín穆mù公幫助重chóng耳回晉jìn國并且讓重chóng耳當國君呢，這秦qín穆mù公不僅愿yuàn意幫忙回晉jìn國，還要幫重chóng耳做更大的事情，)！”重chóng耳退到階jiē下，下拜bài，磕kē頭(這要是磕頭磕晚了，真怕秦qín穆mù公反悔huǐ啊)。秦qín穆mù公下一個階jiē梯tī表示辭cí讓(這君臣真是一點就透tòu，太讓人高興了)。趙衰cuī說：“君主用輔fǔ佐zuǒ天子的詩來命令重chóng耳，重chóng耳豈qǐ敢gǎn不拜bài(愿yuàn意幫這么大忙，一定要表示感謝)？”

小結(jié)：公子參加宴yàn會，公子與秦qín國國君愿yuàn意互相成就！

魯僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年

參考文獻xiàn是《左傳》