
子玉請殺之。楚chǔ子曰:“晉jìn公子廣而儉jiǎ,文而有禮。其從者肅sù而寬,忠而能力。晉jìn侯hóu無親,外內(nèi)惡wù之。吾wú聞姬jī姓,唐叔之后,其后衰shuāi者也,其將由晉jìn公子乎。天將興之,誰能廢fèi之?違wéi天必有大咎jiù?!蹦怂椭Tzhū秦qín。
翻譯:令尹yǐn子玉(成得臣,羋mǐ姓,成氏,名得臣,字子玉,斗dòu伯比的兒子,楚chǔ國國君楚chǔ若敖áo的孫子)請求楚chǔ王殺掉重chóng耳(幫重chóng耳這么多,才給打仗的時候退九十里這點兒好處,虧了呀,那還不如殺了重chóng耳,好處可能更多),楚chǔ王(楚成王)說:“晉jìn公子重chóng耳志向廣大又知道檢jiǎ點約束自己,說話有文采又有禮節(jié)(重chóng耳人品相當好);他的隨suí從態(tài)度嚴肅sù又待人寬厚,忠誠chéng又能為主人盡力(跟著重chóng耳的人人品也是相當好)?,F(xiàn)在的晉jìn國國君沒有親近的人,國內(nèi)外的人都有討厭他(現(xiàn)在的晉jìn國國君不得人心啊,國內(nèi)外都盼pàn著有一位人品好的晉jìn國國君)。我聽說唐叔(姬jī姓,名虞yú,字子于,晉jìn國第一個祖先,周武王姬jī發(fā)的兒子)的后代,不會馬上衰shuāi落(殷yīn紂王的叔叔箕jī子說過唐叔的后代一定會強大起來),這大概gài要由重chóng耳來重振zhèn國勢shì吧(現(xiàn)在的晉jìn國國君是指望不上了,重chóng耳還是有條件、有機會的)!上天要振zhèn興他,誰又能夠廢fèi掉他呢?違wéi背天意,必定會有大災難(楚chǔ國國君覺得殺了重chóng耳對楚chǔ國不利)?!庇谑蔷桶阎豤hóng耳送到秦qín國(重chóng耳給的好處不值得現(xiàn)在的楚chǔ國冒著與晉jìn國交惡è的風險把他直接送回晉jìn國)。
小結(jié):楚chǔ國軍政大臣覺得公子給的好處太少,不如殺了公子,楚chǔ國國君沒答應,把公子送到秦qín國!
魯僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年
參考文獻xiàn是《左傳》