
子綦有八子,陳諸前,。
召九方堙曰:“為我相吾子,孰為祥?!?/p>
九方堙曰:“梱也為祥?!?/p>
子綦瞿然喜曰:“奚若?”
曰:“梱也,將與國君同食以終其身?!?/p>
子綦索然出涕曰:“吾子何為以至于是極也?”九方堙曰:“夫與國君同食,澤及三族,
而況父母乎!今夫子聞之而泣,是御福也。
子則祥矣,父則不祥?!?/p>
子綦曰:“歅,汝何足以識之。而梱祥邪?
盡于酒肉,入于鼻口矣,而何足以知其所自來!
吾未嘗為牧而牂生于奧,
未嘗好田而鶉生于宎,
若勿怪,何邪?
吾所與吾子游者,游于天地,
吾與之邀樂于天,吾與之邀食于地。
吾不與之為事,不與之為謀,不與之為怪。
吾與之乘天地之誠而不以物與之相攖,
吾與之一委蛇而不與之為事所宜。
今也然有世俗之償焉?
凡有怪征者必有怪行。
殆乎!非我與吾子之罪,幾天與之也!
吾是以泣也?!?/p>
無幾何而使梱之于燕,
盜得之于道,全而鬻之則難,
不若刖之則易。
于是乎刖而鬻之于齊,
適當(dāng)渠公之街,
然身食肉而終。

【古義今解:南郭子綦結(jié)識了著名的相馬師九方堙。
他姓九方,名堙,給馬看相,一眼能看出千里馬,也給人看相,預(yù)言禍福兇吉,據(jù)說很準(zhǔn)。
子綦請九方堙到家中坐坐,
席間叫出八個(gè)兒子,站成一排。
子綦告訴九方堙說:“給我這一群兒子看看相吧,哪一命好些?!?/p>
九方堙指點(diǎn)說:“他是南郭困吧,命好?!?/p>
子綦驚喜的問:“怎么個(gè)好?”
九方堙說:“南郭困終身要與國君同食。”
子綦聽了寒心,眼淚汪汪的說:
“我兒做了啥事情喲 ,落得這般絕境!”
九方堙說:“能與國君同食的人,
父族母族妻族三方面的成員都要沾恩,
更不用說父母本人啦。
先生聽了傷心流淚,這可是抗福的表現(xiàn)呢。
兒子前途好了,就怕做父親的不太妙呢。”
子綦說:“堙老弟喲,命運(yùn)這東西,
你看不透徹。能說困兒前途好嗎?
酒香沖鼻,肉肥爽口,喝了吃了什么都沒有了。
酒肉要他付出什么代價(jià),你是弄不明白的。
我家不牧畜,院角跑出一頭母羊。
我家不網(wǎng)鳥,墻隅跑出一籠鵪鶉。
你不覺得太奇怪嗎,從哪里跑出來的呀?
我家父子九人,不官也不商,悠游大自然,
隨天娛情,就地吃飯, 此外別無所求。
俺們一不興事創(chuàng)業(yè),二不籌謀劃策,三不標(biāo)新立異。
俺們把握著大自然的真理而不冒犯別人,
一貫 曲線處世而不行義。
總之,俺們無功于世俗,
倒要受世俗的獎賞啦。
怪兆頭出現(xiàn)了,
接著就會發(fā)生想不到的怪事, 危險(xiǎn)呀!
我無罪,困兒無罪,如果遭遇不測,
那是禍從天上落喲。
叫我怎能不傷心流淚喲?!?/p>
不久,南郭困奉命出差燕國,
半路上被強(qiáng)盜綁架了。
這伙強(qiáng)盜兼賣奴隸。
見南郭困年輕俊秀,身強(qiáng)力壯,
怕他逃亡,所以斬掉一腳,賣到齊國。
齊國的渠太公,殺豬匠出身,經(jīng)營屠宰場,
買了南郭困去當(dāng)殺豬匠,親手傳他刀藝。
渠太公喜愛他,叫他三餐飯桌伴食。
終身吃肉,自不待言?!?/p>