《粵菜記》里:“厚合是一種好意頭的菜,潮汕人認(rèn)為它有“和和美美”的意思,其葉碩大,十分粗生,以前主要用來喂豬,因此又被稱為“豬菜”。制作時(shí),先焯水,切細(xì)丁,將花生炒香、去皮,搗碎,用番薯粉調(diào)糊,加入佐料油炸,色澤墨綠,吃起來,滿口皆是原野的清香?!?br>
看書中形容,應(yīng)該厚合就是江門本地的石菜。
石菜,學(xué)名叫莙荙菜,我沒有找不到莙荙菜的含義,只是聽說過“莙荙”就是說它葉子特別發(fā)達(dá)的意思,是與不是也不大知道。別的地方因?yàn)槭说娜~梗厚,就叫它做牛皮菜的或者厚皮菜的。
牛皮菜,顧名思義,是說菜葉又厚又大,如同牛皮。不過,在江門,也會(huì)把它叫做“豬乸菜”,我在新會(huì)的姨媽叫它做“雀菜”。
石菜在舊時(shí)農(nóng)村是用來喂豬的飼料,所以就叫它豬乸菜了。那么叫雀菜,是不是就因?yàn)槭怯脕砦锅B的呢?姨媽也說不出個(gè)所以然,只是說,石菜從前也是用來喂鵝的。