思學(xué)《論語》2.2
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宜山一中? 薛思雪
【原文】 2?2
子曰：“詩三百，一言以蔽之，曰：“思無邪?！?/p>
【釋義學(xué)語】
孔子說：“三百多篇《詩經(jīng)》，如果用一句話來概括，那就是‘情思深深，兒沒有邪念’?！?/p>
【論思品悟】 歷來名家對這句話理解最大的分歧，就是在于“思無邪”中的“思”字。基本上譯為“思想”，也有不譯的，做為語辭，如“思齊大任”“今我來思”，也有譯為“情思”的。但不管怎么譯，這句話豆體現(xiàn)了孔子對自己編著的自信和喜愛，也體現(xiàn)了孔圣人的可愛一面。所謂“老婆是人家的好，文章是自己的好?！笨鬃訒r代，可供學(xué)生閱讀的書還不很多，《詩經(jīng)》經(jīng)過孔子的整理加工以后，被用作教材。孔子對《詩經(jīng)》有深入研究，也特別情有獨鐘，所以他用“思無邪”來概括它。孔子的意思是：《詩》三百，用一句話在概括它，就是情思深深，而沒有邪念?？鬃忧擅畹剡\用這個現(xiàn)成的句子高屋建瓴概括《詩經(jīng)》的思想傾向，認(rèn)為它們“無邪”，就是沒有不正當(dāng)?shù)牡胤剑唇】导冋?，符合社會道德和禮儀規(guī)范，孔子站在他自己的立場，給予了《詩經(jīng)》很高的評價?！墩撜Z》中解釋《詩經(jīng)》的話，都是按照“思無邪”這個原則而提出的?！对娊?jīng)》中有許多描述男女之情的詩篇，許多人認(rèn)為不適合青少年閱讀，會對他們的思想產(chǎn)生不良影響。其實，詩歌也好，小說也罷，許多作品都是反應(yīng)了人們真實的感情，只是想要表達(dá)作者對這種現(xiàn)象的看法或者感受，并沒有其他的想法。就是讀者太多，或刻意曲解，或斷章取義，或剖根究底，想得太復(fù)雜，以小人之心度君子之腹，想當(dāng)然地去理解，妄加評說，讓作者蒙受不白之冤?！八紵o邪”說表明了孔子對于《詩經(jīng)》思想內(nèi)容和詩人創(chuàng)作目的的認(rèn)可，也反映出它衡量文藝作品的政治尺度比較寬泛，表明孔子的文學(xué)理論批評觀點有它實際比較寬泛的一面。我想，春秋時代是一個非常詩意的時代，才會誕生出如此詩意的孔子、浪漫的莊子、靈慧的老子，在民間貧瘠的土地上，才會生長出關(guān)雎、蒹葭等如此唯美的詩篇，至今讓我們津津誦讀不疲：“蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方?！?/p>
是為記，公元二零一七年九月二十三日。
