自從醫(yī)生和Leonard 正式好上后，Sheldon充分利用這個醫(yī)療資源，成天讓醫(yī)生幫自己檢查是否患有可能的各種疾病。

他對Leonard說根據(jù)室友協(xié)議，醫(yī)生已經(jīng)成為室友之一，需要簽署協(xié)議。Leonard覺得沒有同居，直到Penny某天早上突然來訪，只穿著睡衣睡褲，令醫(yī)生略感敵意。Leonard死不承認(rèn)同居，直到Penny到他房間從衣柜里的衣服到桌上的擺設(shè)，床上的床單，等等都說明醫(yī)生已經(jīng)進(jìn)駐他的生活。

Leonard明顯感到進(jìn)度過快有點(diǎn)不妥，但又不敢跟醫(yī)生說，怕惹怒她。可是醫(yī)生給他買的羊毛褲實(shí)在太扎人，他洗衣服的時候聽說能洗壞就迫不及待地給它送死。醫(yī)生給他買了件前面有一只鳥的毛衣，他也勉強(qiáng)穿著。最后終于冒著被甩的風(fēng)險(xiǎn)發(fā)了短信請醫(yī)生搬出去，還好沒崩。

至于Sheldon，醫(yī)生終于想到了辦法治他——說他嗓子發(fā)炎，急需立即禁聲。Sheldon立即住嘴，再也沒說話。但聰明如他，最終還是用電腦的文字轉(zhuǎn)語音功能，端著一個電腦去敲門跟Penny對話……

I seriously doubt it. 我深表懷疑

Sheldon懷疑自己有病 醫(yī)生說沒有

Well, if it is from a swirly, there is something I can do. 如果是因?yàn)檫@個 我倒有個辦法

那就有辦法

I'll be right in. 我馬上就來

馬上就來

There's one more thing. 還有件事

還有事

I beg to disagree. 我有不同意見

Sheldon不同意

That's absurd.那太荒唐了

Leonard很驚訝Sheldon居然引用室友協(xié)議的詳細(xì)規(guī)定

We don't ask questions like that. 這種問題不能隨便問的

Leonard教他不要問隱私

How is it inappropriate for me to ask once? 我才問一次怎么就錯了

Sheldon還非要問

See? She's not offended. 看見沒 她沒生氣

醫(yī)生不介意 Sheldon更來勁了

I haven't heard a thing about you. 怎么沒人跟我提起你啊

醫(yī)生與Penny初次見面 似乎有點(diǎn)敵意

In Leonard's defense, it wasn't for lack of trying. 這倒不是Leonard不想

Leonard宣誓和Penny沒關(guān)系 Sheldon火上澆油

Do I have to pull out the paperwork again? 要我再拿那些條款給你看嗎

Sheldon說醫(yī)生已成為室友

You're going to go down swinging, huh? 你還不承認(rèn)嘛

Leonard還不承認(rèn)同居

I did. It was right here. 我是有過 之前就放在這

Leonard發(fā)現(xiàn)自己的蝙蝠俠信號燈不見了

Really? What was your first clue? 真的嗎 你怎么發(fā)現(xiàn)的

Leonard終于意識到確實(shí)同居了 Penny嘲笑他后知后覺

In fact, I gave it a lot of thought. 事實(shí)上 我也想了很多

Leonard說對于與醫(yī)生的關(guān)系想了很多

Too bad, 'cause she was checking you out before. 真遺憾 她剛才還看你呢

Howard說自己可以自由泡妞 但又不敢出手 Raj故意逗他

Hang on. 等下

Sheldon來醫(yī)院找醫(yī)生

I wish you'd told me that sooner. 你要是早告訴我就好了

Penny說機(jī)洗會毀了那條羊毛褲子 Leonard果斷開始洗

Are you guys having problems? 你們有什么狀況么

Penny懷疑他們出了問題

真的嗎 聽起來不大對勁

Penny引導(dǎo)他吐槽 他有點(diǎn)猶豫

You have a really good grasp on this. 你很擅長這個嘛

Penny教他跟對方直說自己感受

You're going to need to stop talking immediately. 你必須馬上停止說話

Sheldon老是懷疑自己有病 醫(yī)生故意說他嗓子發(fā)炎

Careful, if you don't get it all, it'll only come back worse. 小心點(diǎn) 如果沒根治 下次更厲害

Leonard馬上會意了

It's a chance you have to take. 那你就得冒這個險(xiǎn)

Leonard擔(dān)心直說會被甩 Penny鼓勵他冒險(xiǎn)

We're out of herbal tea. Do you have any? 我們的藥草茶喝完了 你有嗎

被醫(yī)生要求禁聲Sheldon想辦法用電腦說話

Okay, let me check. 好的 我找找看

Penny答應(yīng)找