《詩(shī)經(jīng)·小雅·我行其野》:扶不上墻的爛泥
我行其野,蔽芾其樗?;枰鲋?,言就爾居。爾不我畜,復(fù)我邦家。
我行其野,言采其蓫?;枰鲋?,言就爾宿。爾不我畜,言歸斯復(fù)。
我行其野,言采其葍。不思舊姻,求爾新特。成不以富,亦祗以異。
恨鐵不成鋼這種事兒,古往今來(lái),無(wú)所不在。
《詩(shī)經(jīng)·小雅·我行其野》所寫就是一團(tuán)扶不上墻的爛泥,詩(shī)人內(nèi)心深入那種恨鐵不成鋼的憤懣溢于言表。
全詩(shī)共三個(gè)小節(jié),每個(gè)小節(jié)六句話,均以“我行其野”起興。從第一小節(jié)的“蔽芾其樗”到第二小節(jié)的“言采其蓫”,第三小節(jié)的“言采其葍”,最讓人佩服詩(shī)人在植物學(xué)領(lǐng)域的博聞強(qiáng)記?!伴恕笔菒耗?,大的枝干不中繩墨,小的枝干卷曲不中規(guī)矩,完全就是無(wú)用之材?!吧崱笔菒翰?,雖然能勉強(qiáng)食用,實(shí)在不招人待見(jiàn)?!叭儭币彩且环N惡菜,不到饑荒之年,很少有人愿意食用。
《論語(yǔ)·陽(yáng)貨第十七》中,孔子講:“小子何莫學(xué)夫詩(shī)?詩(shī)可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠(yuǎn)之事君。多識(shí)于鳥(niǎo)獸草木之名?!蹦苷业饺齻€(gè)具體的不招人待見(jiàn)的草木,而且還有共同的韻腳,符合詩(shī)歌的韻律美,實(shí)在是件了不起的事兒。特別是從全無(wú)用處的惡木,到勉強(qiáng)能食用,不到萬(wàn)不得已不食用的惡菜。精準(zhǔn)地映射了詩(shī)人對(duì)所嫁之人的感受。
從頭頂長(zhǎng)瘡、腳底流膿的一無(wú)是處,到勉強(qiáng)能捏著鼻子使用,到萬(wàn)不得已時(shí)果腹,詩(shī)人對(duì)所嫁之人是有情感上的付出的。從一無(wú)是處到略有用處,其間隱去的是詩(shī)人情感上的努力付出。為什么要做這樣的付出?只要一個(gè)原因,那便是——“昏姻之故”。
然而,有一種人他就是扶不上墻的爛泥,你越是對(duì)他好,他越是不知道好歹。你越是抑制自己內(nèi)心的厭惡接納他,他越是莫名其妙地朝著相反的方向折騰。
與詩(shī)人的努力接納、包容、善待不同,對(duì)方從“爾不我畜”到“不思舊姻,求爾新特”。先是不盡責(zé)任畜養(yǎng)我,恩愛(ài)我,接著移情別戀,另求新歡。
最后的結(jié)果當(dāng)然是一拍兩散。詩(shī)人寫“復(fù)我邦家”“言歸斯復(fù)”。言外之意是你走你的陽(yáng)關(guān)道,我過(guò)我的獨(dú)木橋,各回各家,各找各媽??梢?jiàn),那個(gè)時(shí)候的婚姻雙方,無(wú)論男女都有較強(qiáng)的獨(dú)立自主性。
最后,詩(shī)人以極富哲理的“成不以富,亦祗以異”為結(jié)尾。
《論語(yǔ)·顏淵第十二》中有“子張問(wèn)崇德辨惑”一篇,當(dāng)時(shí),孔子告訴他“主忠信,徙義,崇德也。愛(ài)之欲其生,惡之欲其死,既欲其生,又欲其死,惑也?!边@本來(lái)已經(jīng)是一段完整的答語(yǔ)了,末尾又“狗尾續(xù)貂”,引用了這句“成不以富,亦祗以異”。實(shí)在讓人感到莫名其妙。
《論語(yǔ)·季氏第十六》中有“齊景公有馬千駟,死之日,民無(wú)德而稱焉。伯夷、叔齊餓于首陽(yáng)之下,民到于今稱之。其斯之謂與!”這個(gè)“其斯之謂與”在這里顯然指代不明。錢穆先生大膽地將這個(gè)連個(gè)莫名其妙整合在一起,認(rèn)為《論語(yǔ)·顏淵第十二》中的“成不以富,亦祗以異”是《論語(yǔ)·季氏第十六》評(píng)論齊景公與伯夷、叔齊篇的錯(cuò)簡(jiǎn)。
孔子之所以要引用“成不以富,亦祗以異”,是拿齊景公與伯夷、叔齊作對(duì)比,說(shuō)明一個(gè)人的德行是否為人所稱道,與他的富有程度完全無(wú)關(guān)。有千駟馬的齊景公德行無(wú)人稱道,餓死首陽(yáng)山下的伯夷、叔齊美德讓人傳頌至今。
回到《詩(shī)經(jīng)·小雅·我行其野》,在詩(shī)人看來(lái),對(duì)于扶不上墻的爛泥而言,不管是富有還是貧窮,他就是扶不上墻的爛泥。因?yàn)樽鋈说牡滦星坊鸷?,富有、貧窮對(duì)他而言,沒(méi)什么區(qū)別。
走上荒野路,滿眼無(wú)用木。只因婚姻故,遷就與你住。你不善待我,只好回故土。
走在荒野路,蓫菜來(lái)果腹。只因婚姻故,才與你同宿。你不善待我,只好歸鄉(xiāng)土。
走上荒野路,每日去采葍。你不念舊情,尋歡太可惡。無(wú)關(guān)貧與富,德惡是緣故。