月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。

月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。

月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。

譯文

月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。

?月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。

?月亮出來光普照，美人儀容真美好。身姿窈窕步優(yōu)美，讓我思念心煩躁。

這是一首歌月懷人的詩。這詩描寫一個月光下的美麗女子。每章第一句以月起興，第二句寫她的容色之美，第三句寫行動姿態(tài)之美，末句寫詩人自己因愛慕彼人而慅然心動，不能自寧的感覺。

“月出皎兮”，“月出皓兮”，“月出照兮”，惹人情思，她粉面如月，身材窈窕，嫻雅美好，顧盼生姿，怎不叫人心生喜歡？

也許因為月兒總是孤獨地懸在無垠的夜空，也許因為它普照一切，籠蓋一切，真可謂“隔千里兮共明月”。

勞心悄兮”、“勞心慅兮”、“勞心慘兮”，這憂思，為什么如此低沉凄迷？這愁腸，為什么如此地紛亂如麻、肝腸寸斷，只因為詩人望月聯(lián)想到意中女子的美麗，想起她的容顏，想起她的舞姿，想起她的神態(tài)，越思，越憂，越憂越思……深沉的相思，美人的綽絕，月夜的優(yōu)美，充滿了可思而不可見的惆悵，別是一番詩情畫意。

皓月當空，月華滿枝，詩人仿佛看見月光下“佼人”傾世的容顏就在眼前，伸手卻是一幕無法碰觸的青煙；又仿佛看見“佼人”窈窕的身姿自遠處徐徐地飄來，詩人張開雙臂卻是一縷無法擁抱的悵恨，又仿佛聽見“佼人”與他細語，詩人回應的卻是一程無法到達的山高水遠。月美，人更美，那窈窕的身姿、那嬌美的容顏，使得詩人一見鐘情，而又無從表白，因而生發(fā)出無限的憂愁和感慨。夜風輕起，夕露沾衣。遠方的，“佼人”是不是也在月下獨自徘徊將他苦苦思念？一如今夜的詩人想念“佼人”想斷腸。這真是“此時相望不相聞，愿逐月華流照君”。

自古“望月懷人”的詩很多，抒發(fā)詩人的思念之情的有詩仙李白的“唯愿當歌對酒時，月光長照金樽里”；“月出峨嵋照滄海，與人萬里長相隨”；“俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月”等； 而所有描寫月色的古典詩歌中，唐代張若虛以一首“孤篇蓋全唐”的《春江花月夜》最負盛譽，“春江潮水連海平，海上明月共潮生。 滟滟隨波千萬里，何處春江無月明! 江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰; 空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。 江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪， 江畔何人初見月，江月何年初照人? ……這些望月懷人詩賦作品，總能使人受到感動與共鳴，這也正如月亮本身，終古常見，而光景常新。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，但愿人長久，千里共嬋娟。思念是美好的，也是寂寞的。希望2022年天下有情人終成眷屬，不用見月懷人，不用望月思鄉(xiāng)。