《傳習(xí)錄》(徐愛錄)〔12〕

徐愛跋

愛因舊說汩沒,始聞先生之教,實是駭愕不定,無入頭處。其后聞之既久,漸知反身實踐,然后始信先生之學(xué),為孔門嫡傳,舍是皆傍蹊小徑,斷港絕河矣。如說格物是誠意的工夫,明善是誠身的工夫,窮理是盡性的工夫,道問學(xué)是尊德性的工夫,博文是約禮的工夫,惟精是惟一的工夫。諸如此類,始皆落落難合,其后思之既久,不覺手舞足蹈。

右門人徐愛錄



譯文

我因為舊的學(xué)說被埋沒,剛剛聽聞先生教誨的時候,著實驚駭不定,無從下手。后來聽的時間長了,漸漸知道要要求自己親身踐行,然后才相信先生的學(xué)問,是孔門嫡傳的學(xué)說,其他都是旁門左道,斷港絕河的學(xué)說。例如先生說‘格物’是‘誠意’的工夫,‘明善’是‘誠身’的工夫,‘窮理’是‘盡性’的工夫,‘道問學(xué)’是‘尊德性’的工夫,‘博文’是‘約禮’的工夫,‘惟精’是‘惟一’的工夫。諸如此類論說,開始覺得都過分邈遠很難實現(xiàn),后來思學(xué)久了,不知不覺領(lǐng)會學(xué)旨,手舞足蹈起來。

右門人徐愛記錄

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容