三十輻共一轂(gu三聲),當(dāng)其無,有車之用。
埏(shan一聲)埴(zhi二聲)以為器,當(dāng)其無,有器之用。
鑿戶牖(you三聲)以為室,當(dāng)其無,有室之用。
故有之以為利,無之以為用。
輻:車輪中連接軸心和輪圈的輻條,古代車輪由30根輻條構(gòu)成。
轂:即車輪中心的木制圓圈,中有圓孔,即穿軸的地方,用來穿插輻條并連接車軸。
無:沒有,這里指中空的部分。
埏埴:指揉和黏土制成的供人飲食使用的陶器。埏,攪和。埴,黏土。
戶牖:門窗。
三十根輻條聚集在車軸上,就有了車軸中心的空虛之處,如此車子才能正常運(yùn)行,也就有了真正的作用。
攪拌并揉碎泥土,將它做成器皿,而器皿有了中間空虛的地方,才能盛放東西,這才有了器皿的作用。
開鑿門窗修建房屋,讓整個(gè)房屋之中有足夠用來擺放家具和用來居住的空間,這才有了一個(gè)房屋真正的作用。
由此可見,如果對(duì)實(shí)實(shí)在在,看得見摸得著的材料進(jìn)行改造,就會(huì)使這些材料本身產(chǎn)生作用,而改造材料時(shí)出現(xiàn)的許多看不見摸不著的元素也會(huì)產(chǎn)生作用,所以“有”給人方便之利,“無”發(fā)揮著作用。
在有形與無形相互依存的同時(shí),發(fā)揮的作用也是相互依存的,人們往往用有形的物體來制造無形的元素,在使用之時(shí)無形的部分往往更加被人需要。
老子又來舉例子講道理啦,老子通過這三個(gè)簡(jiǎn)單易懂的例子說明了這樣一個(gè)道理:任何一個(gè)物體,它有形的地方只是為了實(shí)現(xiàn)某一目的而設(shè)置的便利而已,而真正起作用的正是它虛無的地方。
我們不能只重視“有”而忽視“無”,這倆是相互依存的,而且“無”更為重要,只是不易被察覺到而已。
道和德都是無形而虛空的,它無影無形,但無時(shí)無處不在左右著我們,圣人正是認(rèn)識(shí)到這種虛空中的“無”的巨大作用,細(xì)心體認(rèn),順道而行,無為而治。同時(shí),在必須行動(dòng)時(shí),抓住事物發(fā)展的規(guī)律和有利時(shí)機(jī),一舉成功。