子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦悅乎?有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎?”

本章出自：學(xué)而篇

【注釋】

①子：中國古代對有學(xué)問、有地位的男子的尊稱?！墩撜Z》中“子曰”的“子”都是指孔子。? ②說 yuè：同“悅”，高興、愉快的意思。? ③君子：《論語》中的“君子”指道德修養(yǎng)高的人，即“有德者”；有時又指“有位者”，即職位高的人。這里指“有德者”。

【翻譯】

孔子說：“學(xué)到的東西按時去溫習(xí)和練習(xí)，不也很高興嗎？有朋友從很遠(yuǎn)的地方來，不也很快樂嗎？別人不了解自己，自己卻不生氣，不也是一位有修養(yǎng)的君子嗎？”

【感悟】

我記得在初中學(xué)《論語》時，這就是我們學(xué)習(xí)的第一句語錄。

學(xué)和習(xí)大概是兩個概念吧，我理解為從他人之處學(xué)習(xí)，然后又自己按時練習(xí)。所以只學(xué)而不習(xí)還是難以成就。學(xué)習(xí)就是把別人的知識變成自己的知識的過程。

這里的朋是指志同道合的人，雖遠(yuǎn)也能來到身邊，人生可得知己，這的確是值得快樂的事。

人不知而不慍，其實很難做到。個人覺得這里的不知包括了自己籍籍無名確實不被人知曉，大概也指被人知卻只是別人的誤解。

面對誤解，誰能不動怒？所以說君子修行，其路漫漫?。?/p>