? ? ? ? ? 外戚傳（十）

班婕妤

漢成帝的婕妤班氏，她在漢成帝剛繼位時(shí)選入后宮，開始時(shí)只是少使，很快受到非常寵幸成為婕妤，居住在增成舍，曾兩次生下男孩，幾個(gè)月后都夭折了。漢成帝在后庭中游玩，曾經(jīng)想讓班婕妤同輦乘載。班婕妤推辭說：“我觀看古代的圖畫，賢圣君主都是名臣在兩側(cè)，只有夏商周的三代末主才有寵幸的妃子陪侍在左右?，F(xiàn)在如果和陛下同輦，應(yīng)該會(huì)和那些亡國之君相似了吧？”

漢成帝認(rèn)為她講得很好，就打消了這個(gè)想法?；侍舐犝f后，大喜說道：“古代有樊姬，現(xiàn)今有班婕妤。”班婕妤喜歡吟誦《詩經(jīng)》和《竊窕》《德象》《女師》等篇章，每次進(jìn)見上書，都按照古代禮制行事。

自從鴻嘉年后，漢成帝寵幸的妃子越來越多，班婕妤獻(xiàn)上了自己的侍者李平。李平受到寵幸，也被立為婕妤。漢成帝說：“當(dāng)年的衛(wèi)皇后也是出自于微賤?！彪S后賞賜李平姓衛(wèi)，她就是所謂的衛(wèi)婕妤。

隨后，趙飛燕姐妹也從微賤中興起，她們行事逾越禮制，其程度超過了以前。班婕妤和許皇后全都失寵，很少被漢成帝召見。

鴻嘉三年，趙飛燕誣告許皇后和班婕妤挾持媚道、用巫祝詛咒后宮，甚至謾罵皇帝，許皇后隨后被廢。在審問班婕妤時(shí)，她回答說：“妾聽說過‘死生有命，富貴在天?！拚陨磉€沒有蒙福，為什么要用奸邪去實(shí)現(xiàn)欲望呢？假如鬼神有靈，他們不會(huì)接受不臣的想法；如果鬼神無知，向他們傾訴有什么用處呢？所以我根本不去做這類事情?！?/p>

漢成帝認(rèn)為班婕妤回答得很好，對她非常憐憫，不但沒有治罪，反而賞賜她黃金一百斤。

趙飛燕姐妹驕橫妒嫉，班婕妤擔(dān)心時(shí)間長了會(huì)被她們所害，就主動(dòng)要求到長信宮侍奉供養(yǎng)皇太后，漢成帝答應(yīng)下來。班婕妤退出居于東宮，寫成一首賦自傷哀悼，其賦中說道：

承祖考之遺德兮，何性命之淑靈，登薄軀于宮闕兮，充下陳于后庭。蒙圣皇之渥惠兮，當(dāng)日月之盛明，揚(yáng)光烈之翕赫兮，奉隆寵于增成。既過幸于非位兮，竊庶幾乎嘉時(shí)，每寤寐而累息兮，申佩離以自思，陳女圖以鏡監(jiān)兮，顧女史而問詩。悲晨婦之作戒兮，哀褒、閻之為郵；美皇、英之女虞兮，榮任、姒之母周。雖愚陋其靡及兮，敢舍心而忘茲？歷年歲而悼懼兮，閔蕃華之不滋。痛陽祿與柘館兮，仍襁褓而離災(zāi)，豈妾人之殃咎兮？將天命之不可求。

（譯文：承襲祖先的遺德啊，我的品行端莊善良，以微薄身軀登上宮闕啊，充斥陳列在后庭。蒙圣皇的厚愛啊，如日月光明照耀，一時(shí)間身份顯赫啊，奉承隆寵于增成舍。過分寵幸居于非位啊，暗自度過美好時(shí)光，夢中驚醒而嘆息啊，撫摸著佩離陷入沉思，陳列女圖以自警啊，拜訪女史學(xué)習(xí)詩書。感慨婦人亂政引以為戒啊，哀嘆裹姒、閻妻罪孽深重；贊美娥皇、女英為虞舜之妻啊，稱頌太任、太姒母儀宗周。雖然愚昧淺陋無法相比啊，但我卻怎能忘記修身？歷經(jīng)年月哀傷恐懼啊，憐憫繁華已經(jīng)不再。痛惜陽祿和柘館令我悲痛欲絕啊，可憐嬌兒襁褓中身遭不幸，難道是我命中注定要遭此禍殃嗎？只嘆息天命不能強(qiáng)求。）

白日忽已移光兮，遂暗莫而昧幽，猶被覆載之厚德兮，不廢捐于罪郵。奉共養(yǎng)于東宮兮，托長信之末流，共灑掃于帷幄兮，永終死以為期。愿歸骨于山足兮，依松柏之余休。

（譯文：白日忽然消失了光芒啊，世間昏暗無光，依靠天地的厚德啊，沒有被遺棄有罪之身。侍奉供養(yǎng)皇太后在東宮啊，托身于長信宮的末流，整天灑掃帷幄啊，心無他念等待歸期。愿歸骨于山腳啊，好偎依松柏的余蔭。）

重曰：“潛玄官兮幽以清，應(yīng)門閉兮禁闥扃。華殿塵兮玉階苔，中庭萋兮綠草生。廣室陰兮帷幄暗，房櫳虛兮風(fēng)泠泠。感帷裳兮發(fā)紅羅，紛綷(cuì)縩[cài]兮紈素聲。神眇眇兮密靚處，君不御兮誰為榮？俯視兮丹墀，思君兮履綦。仰視兮云屋，雙涕兮橫流。顧左右兮和顏，酌羽觴兮銷憂。惟人生兮一世，忽一過兮若浮。已獨(dú)享兮高明，處生民兮極休。勉虞精兮極樂，與福祿兮無期?！毒G衣》兮《白華》，自古兮有之?！?/p>

（譯文：再作賦曰：“潛玄官啊幽暗且冷清，應(yīng)門關(guān)閉啊禁門上鎖。華殿落塵啊玉階生苔，中庭萋萋啊綠草叢生。廣室陰森啊帷幄幽暗，窗扇空虛啊冷風(fēng)颼颼。帷裳亂動(dòng)啊紅羅飄揚(yáng)，嗦嗦有聲啊如知我心。靜僻之所啊凝神遠(yuǎn)望，君駕不至啊何以為榮。俯下身探看啊丹墀如昔，思念君王啊履跡猶在。仰視觀云啊天際昏黑，雙淚橫流啊我心傷悲。四下環(huán)顧啊強(qiáng)顏歡笑，羽觴酌酒啊借以解憂。人生一世啊僅此一回，卻似浮萍啊飄然而逝。高貴尊崇啊已經(jīng)獨(dú)享，怎如百姓啊其樂融融。強(qiáng)打精神啊勉為其樂，今生若此何求福祿?！毒G衣》啊《白華》，原本自古就有?！保?/p>

漢成帝去世后，班婕妤前去充實(shí)奉守陵園，去世后就葬在陵園中。

班婕妤自辯

漢成帝的第二任皇后叫做趙飛燕，她本來是長安的宮人。在她出生的時(shí)候，父母想要遺棄她，扔掉后三天三夜都沒有死掉，于是抱回來收養(yǎng)。等到成年后，她到陽阿公主家中學(xué)習(xí)歌舞，號(hào)稱為飛燕。漢成帝曾經(jīng)微服出行，路過陽阿公主家飲酒作樂，看到趙飛燕后十分喜愛，隨后召入宮中，受到特別寵幸。趙飛燕有個(gè)妹妹叫做趙合德，也被召入宮中，都被立為婕妤，其貴幸傾蓋整個(gè)后宮。

在許皇后被廢后，漢成帝想立趙飛燕為皇后?；侍笸跽訔壠涑錾硖^微賤，一直不同意。王政君姐姐的兒子淳于長擔(dān)任侍中，多次在漢成帝和王政君之間來回傳話。漢成帝終于明白了王政君的想法，就先封趙飛燕的父親趙臨為成陽侯。一個(gè)多月后，這才冊立趙飛燕為皇后。漢成帝追記淳于長以前提議裁撤昌陵的功勞，封淳于長為定陵侯。

趙皇后被立后，不再那么受到寵幸，而趙合德受到漢成帝極度寵幸，封為昭儀。趙合德居住在昭陽舍中，整個(gè)庭院都粉刷成朱紅色，殿上還刷了兩層朱漆，臺(tái)階都是用銅做成的，外面涂了一層黃金，用漢白玉做成階梯，壁帶之中都用黃金做成釭，裝飾上藍(lán)田美玉、明珠、翠羽，整個(gè)后宮從沒有這樣奢華過。趙氏姐妹受到漢成帝專寵十多年，但始終都沒能生育。

漢成帝末年，定陶王劉欣前來朝見，劉欣的祖母傅太后私下里賄賂趙皇后和趙昭儀，劉欣最后被立為太子。

第二年春天，漢成帝去世。漢成帝平時(shí)身體一直很強(qiáng)壯，沒有任何疾病。這時(shí)，楚思王劉衍、梁王劉立前來朝拜，第二天早晨應(yīng)當(dāng)離開，漢成帝就在白虎殿中擺設(shè)帷帳。他還打算封左將軍孔光為丞相，已經(jīng)命人刻制了諸侯印和書贊。一夜沒有什么事情，早晨醒來想穿褲襪起床，卻一下掉了衣服，再也不能講話，晝漏上十刻時(shí)去世。民間到把罪責(zé)歸結(jié)于趙昭儀，皇太后詔令大司馬王莽、丞相和大司空說：“皇帝突然去世，民眾喧嘩議論，掖庭令輔等人當(dāng)時(shí)都在后庭左右，他們負(fù)責(zé)在身邊侍奉皇帝，讓他們和御史、丞相、廷尉一起查問皇帝起居發(fā)病的情況。”趙合德隨后自殺。