本文共1762字 | 閱讀時間約5分鐘

Please經(jīng)常被誤用和放錯地方。今天我們一起來學習應該如何以及什么時候使用Please。

作為一名土生土長的加拿大人，在與許多第二外語為英語的人交流時發(fā)現(xiàn)一個有趣的事情，他們對于如何使用Please通常有一些誤解。當然別誤會我的意思，把Please放在一個錯誤的地方或者錯誤的使用它其實比完全不適用它更好而且更有禮貌。但是，如果我們的目標是說一口流利的英語，那么學習何時何地使用它是很重要的。

01

何時使用“Please”

基本上，Please被認為是向某人請求某事的禮貌方式。如果你禮貌地請別人喝點水，你會加上“請”。然而，當你為別人做某事時，你不必說“請”。這是食品飲料行業(yè)普遍存在的問題。侍者可能會走到桌邊問：“您要點水嗎？”這種情況下， 服務員完全沒有必要在問題后加上“Please”。

換句話說，如果你是在問問題，這種情況下是不需要說Please的。如果服務員問完“你想要一杯水嗎？”？客人一般都會禮貌地回答：“Yes, Please！”。但是，如果你要為客人辦理登機手續(xù)，你需要他們的駕照，你就需要說“Please”。盡管你在為客人提供服務，他們還是有你需要的東西。因此，你應該禮貌地向他們要求你需要的東西。

當你試圖解釋你是否需要說“請”的時候，一個很好的Tips就是考慮一下在互動之后你是否會說“謝謝”。我們再舉一個服務員的例子：

Waiter:?Would you like a glass of water please?

Guest:?Yes please.

Waiter:?Thank you!

Guest:?Thank you!

Waiter:?It's my pleasure.

服務員感謝客人答應了一杯水，這是沒有道理的。事實上，這樣回答似乎有點奇怪，對嗎？因為在互動結(jié)束時說謝謝是沒有意義的，服務員不需要說“Please”的。我們來看另外一個例子：

Waiter:?Would you like a glass of water?

Guest:?Yes please!

Waiter:?I'll go grab that for you.

Guest:?Thank you.

Waiter:?It's my pleasure.

這樣的互動是不是看起來就不那么尷尬了，整體顯得得更自然了。記住經(jīng)驗法則，當以英語為母語的人使用please時，你就會知道什么時候please是合適的，什么時候是必要的，什么時候不是。

02

如何使用“Please”

另一個讓學英語的人難以理解的地方在于Please這個詞位置。就像我前面說的，在句子的任何地方使用Please比不使用when you should要好。但是如果我們的目標是流利，那么學習如何正確地把它放在句子中應該是優(yōu)先考慮的。

一個常見的錯誤是將please放在句子的開頭，即“Please, may I see your driver’s license?”. 這在技術(shù)上并沒有錯，事實上，這是非常正式的，但是以英語為母語的人并不會這么說。

把Please放在一個請求的開頭聽起來像是一個需求或者你在乞求，所以最好避免這種情況。在大多數(shù)情況下，Please的最佳位置是在問題的末尾，即“Could i see your driver’s license please?”. 請注意以英語為母語的人所處的位置，你會發(fā)現(xiàn)它幾乎總是在請求的末尾。這條規(guī)則幾乎沒有例外。

偶爾，你會聽到將Please放在中間的句子，即“Could I please hear the specials again？”. 雖然這在技術(shù)上沒有錯，但最好避免將please放在專業(yè)設置中，因為這聽起來比將Please放在結(jié)尾處更不禮貌，即“Could I hear the specials again please？”.

以上就是以英語為母語的人使用Please的指南。如果你遵循“Thank you”的原則，把“Please”放在你的請求末尾，你的聲音會聽起來更加流利，一起加油吧！