11月12日到23日,晨讀Good-bye, Mr. Chips,四天是跟了晨讀的,剩下幾天都是回放的。這本書(shū)好難,很多地方想很久都想不明白是什么意思,懵懵懂懂的。
精讀方面
我以前也讀了不少原版書(shū),讀過(guò)一遍也沒(méi)有再看第二遍,別說(shuō)死磕某個(gè)知識(shí)點(diǎn)了,更別說(shuō)如此精細(xì)地讀書(shū)了。我以前想著只要多讀書(shū),慢慢地閱讀水平就會(huì)上來(lái),不過(guò)結(jié)果事與愿違。這次晨讀之后,通過(guò)讀葛老先生的注釋,通過(guò)Eric的講解,感覺(jué)了找到了答案,就是自己不夠較真,沒(méi)有較真某個(gè)知識(shí)點(diǎn)而含糊過(guò)關(guān),沒(méi)有精細(xì)地去查字典,沒(méi)有從大局去理解文章,以至于這么多年了,由于沒(méi)有積累,閱讀水平原地踏步。英語(yǔ)不是母語(yǔ),詞匯用法變換也多,學(xué)習(xí)起來(lái)本就有一定的難度,如果再不仔細(xì)研讀,雖“讀萬(wàn)卷書(shū)”,卻絕不會(huì)發(fā)現(xiàn)“黃金屋”。既然這次找到了根源,就要打破禁錮,堅(jiān)持正確的方法,努力學(xué)習(xí)下去!
同伴們的筆記給了我很大的啟發(fā),他們的堅(jiān)持和細(xì)致讓我由衷地佩服,更要向她們學(xué)習(xí)。因?yàn)楣ぷ髅?,沒(méi)有來(lái)得及天天做筆記。每次讀同伴們的筆記都能加強(qiáng)記憶,溫故而知新。前幾天D&G的事件,Eric專門(mén)寫(xiě)了個(gè)帖子介紹如何回懟,看得很過(guò)癮,同時(shí)也在自省,為什么自己想不起來(lái)。究其原因,還是用的太少,聯(lián)想的太少,不能像Eric那樣隨時(shí)隨地“玩兒起來(lái)”。
以后要多用多積累!
背誦方面
真是背的快忘的也快呀!感覺(jué)當(dāng)天背下來(lái)的東西,第二條就已經(jīng)回想不起來(lái)了。只能再看再背!寫(xiě)到這里的時(shí)候,想想第一天晨讀背誦作業(yè),發(fā)現(xiàn)又忘了!一會(huì)兒寫(xiě)完趕緊回去看看!
我現(xiàn)在在看Oral Workshop,每天也會(huì)背點(diǎn)里面的東西。我還去回譯了“每日一段”第一天的內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)連picture這個(gè)詞都沒(méi)有回譯出來(lái)。看來(lái)對(duì)這個(gè)詞還是不熟,對(duì)句子理解不透呀!
朗讀方面
不忍聽(tīng)不敢聽(tīng)不愿聽(tīng)??!
感覺(jué)Eric讀的特別好,實(shí)詞虛詞區(qū)分特別明顯,我就不行,我感覺(jué)自己讀的所有詞都一樣高一樣重。而且斷句也不好,也不知道從哪里斷。而且整個(gè)句子讀起來(lái)特別平,沒(méi)有感情。
不知道怎么破!
前些天我重看了幸福來(lái)敲門(mén)這部電影,最后幾個(gè)場(chǎng)景中,有一場(chǎng)是Chris被叫到辦公室,他以為自己要被開(kāi)除了,說(shuō)了句being the last day and all,F(xiàn)rohm說(shuō)了一些話,其中一居室Tomorrow's going to be your first day. 這其中being,and,going to be讀得特別輕特別平,又想想Eric時(shí)不時(shí)的講解,感覺(jué)突然開(kāi)竅了。雖然還需要大量練習(xí),但是開(kāi)竅了還是很有成就感的。
繼續(xù)加油!