親愛的朋友們,我穿越三千年,從希臘走到中國(guó)
來(lái)給大家講述發(fā)生在我身上的悲慘故事
自從閉上眼睛,我沒有讀書沒有看戲也沒有與人交流
我憑我的記憶把故事講
不對(duì)的地方,你們給我指出來(lái)
我也曾如花似玉,正當(dāng)芳華,我嫁給了忒拜城的第五代傳人
國(guó)王拉伊俄斯
本想是王子公主童話生活幸福美滿
不料想,一日拉伊俄斯鬼使神差去德爾斐聽到一個(gè)神諭
他將遭到厄運(yùn),死在一個(gè)孩子手里
這孩子且是我和他生的兒子
事實(shí)并非你們所想
傳說(shuō)中的皮提亞很神奇,實(shí)際上經(jīng)常收受賄賂替人說(shuō)話
德爾斐神諭并非都是阿波羅的神意
我不信一個(gè)凡人能預(yù)言
于是,轉(zhuǎn)年我兒俄狄浦斯呱呱落地
女人天生做不了家里的主
該死的拉伊俄斯定要將孩子扔到基喀戎山里喂狼吃
他把孩子的兩只腳踝釘在一起,親手交給壞仆人
這孩子命大沒有死,他被科林斯國(guó)王收養(yǎng)在家中
養(yǎng)父母溫和善良待他如己出
要不是小人酒后吐真言
說(shuō)俄狄浦斯不是科林斯國(guó)王的親兒子
俄狄浦斯本可以順利幸福度過(guò)這一生
我的生命也會(huì)一直在陽(yáng)光中
俄狄浦斯去到大地中心問真相
阿波羅不提身世,卻說(shuō)他注定要?dú)⒏溉⒛?/p>
這些都是俄狄浦斯告訴我的
再說(shuō)拉伊俄斯,講良心,他不是壞國(guó)王
翅膀不能高飛的孩子,白發(fā)弓腰的老者都曾受到他的恩惠
忒拜人傳頌他愛民如子
這樣的日子過(guò)了十多年
突然有一天,我們的國(guó)家
像一只航船,遭遇血的狂瀾
田間的莊稼枯萎了
牧場(chǎng)上吃草的牛羊倒斃了
最可怕的瘟疫,也突然降臨
拉伊俄斯出國(guó)去求神
拯救這城邦
但是,出去了,再?zèng)]有回來(lái)
跟隨他的仆人告訴我
拉伊俄斯被一伙強(qiáng)盜殺死在三叉路口
后來(lái)我知道,仆人為了隱瞞真相
故意將“一”說(shuō)成“多”
其實(shí)這兇手正是俄狄浦斯
拉伊俄斯死后,我的弟弟克瑞昂
他沒有查找兇手,償還血債
卻把眼睛放在城邊作惡的狗身上
他放言,解決斯芬克斯謎語(yǔ)的人
就來(lái)當(dāng)忒拜王,我還要成為新國(guó)王的王后
世上最聰明的俄狄浦斯啊
他成了我的丈夫!
我結(jié)了不該結(jié)的婚,生了不該生的孩子
在事情大白之前,我曾勸俄狄浦斯
凡人都受偶然性主宰,不能夠清楚遇見未來(lái)
活著最好是盡可能隨遇而安
許多人夢(mèng)中殺父娶母
但他們毫不在意
日子過(guò)得十分輕松
怪就怪,俄狄浦斯凡事認(rèn)真去窮究
還有我那弟弟克瑞昂
打著一心為城邦的旗號(hào),也沒有讓事情往好發(fā)展
這家丑,于是天下?lián)P
后來(lái)的故事恐怕你們都知道了
世上不幸的人有千千萬(wàn)萬(wàn),沒有人比我更不幸!
我不顧神給的天年,自行了斷去了哈德斯的冥宮!