紅樓尋夢6

 賈政已知是荔枝,【庚辰夾批:的是賈母之謎?!勘愎室鈦y猜別的,罰了許多東西,然後方猜著,也得了賈母的東西。然後也念一個(gè)與賈母猜,念道:

  身自端方,體自堅(jiān)硬。雖不能言,有言必應(yīng)?!靖剑ㄆ菪颉⒚筛A批:好極!的是賈老之謎,包藏賈府祖宗自身,“必”字隱“筆”字。妙極,妙極!】打一用物。(按:張廷玉銘荷葉硯,硯銘曰:“體自渾樸,質(zhì)自堅(jiān)硬;雖不能言,有言必應(yīng)?!彪`書,下署“癸未年菊月 澄懷主人 題”十字行書,另有“古?!奔啊八升S”連珠小印,字跡不同。

張廷玉著《澄懷主人自訂年譜》卷二:“(三年乙巳)八月十八日,天壇祈谷壇內(nèi)太祖、太宗、世祖、圣祖配享之神位修整禮成。廷玉奉命同大學(xué)士嵩祝掃青行禮。是月,上以三年服制期滿,始舉經(jīng)筵,廷玉進(jìn)講“博厚所以載物也”一節(jié),上稱喜。閱日,從群臣請,駐蹕于圓明園。以苑東戚畹舊園賜廷玉與大學(xué)士朱軾及南書房翰林吳士玉等居之。園在御苑之東,相去半里許,奇石如林,清流若帶,曲榭長廊,涼臺(tái)燠館之屬,無不備具。園未署名,因憶康熙癸巳(1713年)秋,扈從塞外,蒙圣祖御書“澄懷”二大字以賜,今所居之地,碧水漣漪,不染塵滓,于“澄懷”之義有會(huì)心焉,敬以二字名園,所以志兩朝圣主之恩,示子孫于不忘耳?!?/p>

金圣嘆 《水滸傳/序三》:“學(xué)者誠能澄懷格物,發(fā)皇文章,豈不一代文物之林。”張廷玉的號“澄懷主人”用典金圣嘆 《水滸傳/序三》,早已有之。十年後1713年康熙皇帝賜書“澄懷”。1725年張廷玉以之命名澄懷園。)

  說畢,便悄悄的說與寶玉。寶玉意會(huì),又悄悄的告訴了賈母。賈母想了想,【庚辰側(cè)批:太君身份?!抗徊徊睿阏f:“是硯臺(tái)。”賈政笑道:“到底是老太太,一猜就是。”回頭說:“快把賀彩送上來。”地下婦女答應(yīng)一聲,大盤小盤一齊捧上。賈母逐件看去,都是燈節(jié)下所用所頑新巧之物,甚喜,遂命:“給你老爺斟酒?!睂氂駡?zhí)壺,迎春送酒。賈母因說:“你瞧瞧那屏上,都是他姊妹們做的,再猜一猜我聽?!辟Z政答應(yīng),起身走至屏前,只見頭一個(gè)寫道是:

  能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。

  一聲震得人方恐,回首相看已化灰?!靖剑ㄆ菪颉⒚筛?、甲辰)夾批:此元春之謎:才得“僥幸”,奈“‘壽’不長”,可悲哉!】(按:是元春之謎,不是元春之讖。用典宋代鄭思肖《餐菊花歌》“憶昔我為混沌王,洞見末劫壽不長”,指省親機(jī)會(huì),所謂“喜榮華正好,恨無常又到”。與嬌杏同列,且“僥幸”表達(dá)結(jié)構(gòu)均為‘驚-喜’結(jié)構(gòu)。)

  賈政道:“這是炮竹嗄。”寶玉答道:“是?!辟Z政又看道:

  天運(yùn)人功理不窮,有功無運(yùn)也難逢。

  因何鎮(zhèn)日紛紛亂,只為陰陽數(shù)不同?!靖剑ㄆ菪?、蒙府、甲辰)夾批:此迎春一生遭際,惜不得其夫何!】

賈政道:“是算盤。”迎春笑道:“是。”又往下看是:

  階下兒童仰面時(shí),清明妝點(diǎn)最堪宜。

  游絲一斷渾無力,莫向東風(fēng)怨別離?!靖剑ㄆ菪?、蒙府)夾批(甲辰夾批:此探春遠(yuǎn)適之讖也?!勾巳瞬贿h(yuǎn)去,將來事敗諸子,孫不至流散也。悲哉傷哉!】(按:《詩經(jīng)?大雅》:“天位殷適?!薄蹲ⅰ芬筮m,殷之嫡嗣也。《禮記?檀弓》:“扶適子,南面而立?!薄具h(yuǎn)適】指第五十五回“誰是我舅舅?我舅舅年下才升了九省檢點(diǎn),那里又跑出一個(gè)舅舅來”等事。

第六十六回李紈、探春、寶釵三個(gè)“鎮(zhèn)山太歲”下臺(tái),王熙鳳這個(gè)“巡海夜叉”重新執(zhí)政後,即是第十三回所謂“三春去後”。探春【遠(yuǎn)去】是其中一春去後?!斑h(yuǎn)遠(yuǎn)”故復(fù)修辭格。

孔融臨終詩:“言多令事敗。器漏苦不密。河潰蟻孔端。山壞由猿穴。涓涓江漢流。天窗通冥室。讒邪害公正。浮雲(yún)翳白日。靡辭無忠誠。華繁竟不實(shí)。人有兩三心。安能合為一。三人成市虎。浸漬解膠漆。生存多所慮。長寢萬事畢?!钡诙亍臼聰 坎卦~修辭意為“讒邪”“讒言”,指後九回中邢夫人、王善保家的進(jìn)讒?!巴跎票!钡涑龆鸥Α栋鯇O》“豺狼在邑龍?jiān)谝?,王孫善保千金軀”。

王粲 《贈(zèng)蔡子篤》:“風(fēng)流雲(yún)散,一別如雨?!薄犊滴踝值洹罚骸皩O,又遁也?!敬呵?莊元年】三月,夫人孫于齊。【閔二年】九月,夫人姜氏孫于邾。”【事敗諸子】指第七十七回晴雯、蕙香(即四兒)、耶律雄奴三人。第二十一回有【花襲人三子在內(nèi)】第二十二回有【芹溪、脂硯杏齋諸子】等涉【子】表達(dá)?!墩撜Z?第十七章?陽貨篇》“唯女子與小人為難養(yǎng)也”中,“女子”承前文指子貢,女通“汝”。前文制約后文,不可斷章取義、望文生義)

賈政道:“這是風(fēng)箏?!碧酱盒Φ溃骸笆恰!庇挚吹朗牵?/p>

  前身色相總無成,不聽菱歌聽佛經(jīng)。

  莫道此生沉黑海,性中自有大光明?!靖剑ㄆ菪?、蒙府)夾批:此惜春為尼之讖也。公府千金至緇衣乞食,寧不悲夫!】(按:北齊?顏之推《顏氏家訓(xùn)?歸心》:“一披法服,已墮僧?dāng)?shù),歲中所計(jì),齋講誦持,比諸白衣,猶不啻山海也?!北R文弨注:“僧衣緇,故謂世人為白衣?!北惹馂榱俗甜B(yǎng)色身,而向人乞食。比丘,梵語bhiksu的音譯,一般意譯為“乞士”,俗稱“和尚”。

【公府千金至緇衣乞食】所指在第七十四回回末文字中:【緇衣乞食】即“大和尚”,【乞食】意為乞食者。第一回甲戌眉批中,【雪芹】意為“雪芹者”乃非謂語動(dòng)詞短語,與所批正文中的“雪芹”為謂語動(dòng)詞短語不同?!緸槟帷考础安攀遣抛樱@會(huì)子又作大和尚了,又講起了悟來了”,并非是說惜春“結(jié)局”是後來做了尼姑——《石頭記》一切人物的“結(jié)局”都在第五回之後第七十九回之前)

【庚辰眉批:此後“破失”俟再補(bǔ)】(按:《三命通會(huì)》卷十“玉井奧訣”:若歲運(yùn)上扶起惡陷之氣,兼會(huì)煞局者,即為沉論喪敗、悔吝破失之氣類也。甚則死無葬身之地,須空亡并煞方斷?!捌剖А敝纲Z政悲讖語。

庚辰本十回一裝,第二十二回并非在端點(diǎn),何言破損?)

  賈政道:“這是佛前海燈嗄?!毕Т盒Υ鸬溃骸笆呛??!? ?

賈政心內(nèi)沉思道:“娘娘所作爆竹,此乃一響而散之物。迎春所作算盤,是打動(dòng)亂如麻。探春所作風(fēng)箏,乃飄飄浮蕩之物(按:唐代高駢《風(fēng)箏》“夜靜弦聲響碧空,宮商信任往來風(fēng)。依稀似曲才堪聽,又被風(fēng)吹別調(diào)中”)。惜春所作海燈,一發(fā)清凈孤獨(dú)。今乃上元佳節(jié),如何皆作此不祥之物為戲耶?”心內(nèi)愈思愈悶,因在賈母之前,不敢形于色,只得仍勉強(qiáng)往下看去。

只見後面寫著七言律詩一首,卻是寶釵所作,隨念道:【庚辰附批:暫記寶釵制謎云:

  朝罷誰攜兩袖煙,琴邊衾里總無緣。

  曉籌不用雞人報(bào),五夜無煩侍女添。

  焦首朝朝還暮暮,煎心日日復(fù)年年。

  光陰荏苒須當(dāng)惜,風(fēng)雨陰晴任變遷?!俊炯壮綂A批:此黛玉一生愁緒之意。】(按:“甲辰”本抄手夢覺主人敦誠抄襲了其底本康熙時(shí)期“甲戌”本的批語,但因不理解為何寶釵所制的謎語內(nèi)容卻讖及黛玉,故將此謎歸為黛玉所制,對前後段落進(jìn)行了篡改。蒙府本保留了所有的下半回正文,卻因同樣不理解批語而將批語刪去。故第二十二回下半回應(yīng)萃取蒙府本的正文和“甲辰”本的批語。

寶釵制謎指向第六十四回第六十七回。【內(nèi)缺】與【未成】雖不是同一回事,但二者是有聯(lián)系的,那就是都以黛玉為樞紐。)

【庚辰:此回未成而芹逝矣,嘆嘆!丁亥夏,畸笏叟】(按:“甲戌”本第一回【書未成】即是【此回未成】,原稿第二十二回下半回未完成。芹即芹溪,指作書人“梅溪”——張英(1637-1708)長子張廷瓚(1655-1702)。

第二十二回下半回由三脂一靖四大原版的版本校書人“畸笏叟”張英(1637-1708)丁亥夏直接補(bǔ)充完成于靖藏本。靖藏本和“甲戌”本【“今書”】即《石頭記》後六十三回中,第二十二回有結(jié)尾文字,這是以靖藏本為底本的蒙府本有可代原版結(jié)尾文字的原因。根據(jù)庚辰本預(yù)留空間,此結(jié)尾文字有600字左右?!凹壮健北疚淖挚偭坎蛔悖瑝舾灞疚淖挚偭坑锈?,故二者均非原筆,且“甲辰”本文字是由夢稿本文字刪改而成。夢稿本中“未知次日如何,且聽下回分解”中“未知”字樣章回結(jié)尾套語胎記證明:夢稿本前八十回也是廣義續(xù)書。鄭藏本使用了夢稿本,程甲本使用了鄭藏本,故程甲本同夢稿本。

“壬午除夕”字樣作補(bǔ)語,則可確定作者死于壬午除夕當(dāng)日(【書未成,芹為淚盡而逝于壬午除夕】)?!叭晌绯Α弊謽幼鳡钫Z,則只可推出壬午除夕及其後所有年月日作者都處于死亡狀態(tài)。同樣地,“丁亥夏”時(shí)作者也處于死亡狀態(tài)。)  賈政看完,心內(nèi)自忖道:“此物還倒有限。只是小小之人作此詞句,更覺不祥,皆非永遠(yuǎn)福壽之輩?!毕氲酱颂帲X煩悶,大有悲戚之狀,因而將適才的精神減去十分之八九,只垂頭沉思。(按:明代鐘惺《名媛詩歸》:“濤八九歲知音律,其父一日坐庭中,指井梧示之曰:‘庭除一古桐,聳干入雲(yún)中’令濤續(xù)之,即應(yīng)聲曰‘枝迎南北鳥,葉送往來風(fēng)。’父愀然久之。”宋代洪邁《容齋隨筆》“今人富貴中作不如意語,少壯時(shí)作衰病語,詩家往往以為讖。白公十八歲病中作絕句云:‘久為勞生事,不學(xué)攝生道,少年已多病,此身豈堪老。'然白公壽七十五”)

  賈母見賈政如此光景,想到或是他身體勞乏亦未可定,又兼之恐拘束了眾姊妹不得高興頑耍,即對賈政云:“你竟不必猜了,去安歇罷。讓我們再坐一會(huì),也好散了?!辟Z政一聞此言,連忙答應(yīng)幾個(gè)“是”字,又勉強(qiáng)勸了賈母一回酒,方才退出去了?;刂练恐兄皇撬妓?,翻來復(fù)去竟難成寐,不由傷悲感慨,不在話下。

  且說賈母見賈政去了,便道:“你們可自在樂一樂罷?!?/p>

一言未了,早見寶玉跑至圍屏燈前,指手畫腳,滿口批評,這個(gè)這一句不好,那一個(gè)破的不恰當(dāng),如同開了鎖的猴子一般。寶釵便道:“還象適才坐著,大家說說笑笑,豈不斯文些兒。”鳳姐自里間忙出來插口道:“你這個(gè)人,就該老爺每日令你寸步不離方好。適才我忘了,為什么不當(dāng)著老爺,攛掇叫你也作詩謎兒?若果如此,怕不得這會(huì)子正出汗呢?!闭f的寶玉急了,扯著鳳姐兒,扭股兒糖似的只是廝纏。

賈母又與李宮裁并眾姊妹說笑了一會(huì),也覺有些困倦起來。聽了聽已是漏下四鼓,命將食物撤去,賞散與眾人,隨起身道:“我們安歇罷。明日還是節(jié)下,該當(dāng)早起。明日晚間再玩罷?!鼻衣犗禄胤纸狻#ò矗骸睹魈趯?shí)錄》永樂七年正月癸丑(正月十一)“元宵節(jié)近,上諭禮部臣曰:我太祖高皇帝君天下四十馀年,法度明備,朕恪遵成憲,令四方無虞,民物康阜,思與臣民同樂。自正月十一為始,其賜元宵節(jié)假十日。百官朝參不奏事,有急務(wù)與本封進(jìn)處分,聽軍民張燈飲酒為樂,五城兵馬司弛夜禁,著為令?!薄度f歷野獲編補(bǔ)遺》卷三“如今風(fēng)調(diào)雨順,軍民樂業(yè)。今年上元節(jié)正月十一日至二十日,這幾日官人每都與節(jié)假,著他閑暇休息,不奏事。有要緊的事,明白寫了封進(jìn)來。民間放燈,從他飲酒作樂快活。兵馬司都不禁,夜巡著不要攪擾生事,永為定例?!?/p>

關(guān)于第二十二回結(jié)尾套語:諸本中,只有乾隆中期義重冒名的狗尾續(xù)書人曹家“雪芹”夢稿本用續(xù)書胎記“未知”字樣)

第二十五回(沉酣一夢終須醒,冤孽償清好散場)

賈政聽說,便向?qū)氂耥?xiàng)上取下那玉來遞與他二人。那和尚接了過來,擎在掌上,長嘆一聲道:“青埂峰一別,展眼已過‘十三載’矣!【庚辰側(cè)批:正點(diǎn)題。[“十三載”,]大荒山手捧時(shí)語?!浚ò矗骸妒酚?留侯列傳》:“讀此則為王者師矣。後十年興。十三年孺子見我濟(jì)北,谷城山下黃石即我矣?!迸c第一回【甲戌眉批(甲辰夾批):昔子房後謁黃石公,惟見一石。子房當(dāng)時(shí)恨不能隨此石去。余亦恨不能隨此石去也。聊供閱者一笑?!繉?。)人世光陰,如此迅速;塵緣滿日,若似彈指?。ò矗核渍Z中謂與塵世的因緣。如《警世通言?金令史美婢酬秀童》:“原是天上茍?jiān)獛?,塵緣已滿,眾將請他上天歸班?!保炯仔纾ǜ?、戚序、蒙府)夾批:見此一句,令人可嘆可驚,不忍往後再看矣!】可羨你當(dāng)時(shí)的那段好處:

  天不拘兮地不羈,心頭無喜亦無悲;【甲戌(蒙府)側(cè)批(庚辰夾批):所謂越不聰明越快活?!?/p>

  卻因鍛煉通靈後,便向人間覓是非。

可嘆你今日這番經(jīng)歷:

  粉漬脂痕污寶光,綺櫳晝夜困鴛鴦。

  沉酣一夢終須醒,【甲戌(蒙府)側(cè)批:無百年的筵席?!吭┠鮾斍搴蒙?!”【甲戌側(cè)批:三次鍛煉,焉得不成佛作祖?】【庚辰夾批:又是一番鍛煉,焉得不成佛作祖?】(按:“成佛作祖”是個(gè)成語。第二十五回中,“十三載”為僧石約成語。石頭幻作美玉後,到人世間已經(jīng)超過“十三載”。

元代王吉昌《無俗念 火候不正》“三盜循環(huán),相交水火,鍛煉成丹藥?!?/p>

列藏本、夢稿本為“十五載”)

  念畢,又摩弄一回,說了些瘋話,遞與賈政道:“此物已靈,不可褻瀆,懸于臥室上檻,將他二人安在一室之內(nèi),除親身妻母外,不可使陰人沖犯?!靖絺?cè)批:是要緊語,是不可不寫之套語。】三十三日之後,包管身安病退,復(fù)舊如初?!闭f著回頭便走了?!靖矫寂和`玉除邪,全部百回只此一見,何得再言?僧道蹤跡虛實(shí),幻筆幻想,寫幻人于幻文也。壬午孟夏,雨窗】(按:隋代慧遠(yuǎn)(523~592)《大乘義章九》:“言回向者,回己善法有所趣向,故名回向?!背猪灪笮枰叵?。《石頭記》中【百回】之“回”為回向意,正文中“念畢,又摩弄一回,說了些瘋話”之“回”即為回向,乃動(dòng)詞。如果是“又摩弄了一回”,這“回”就不是動(dòng)詞了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 第五回 如今且說林黛玉【甲戌眉批(戚序、蒙府夾批):不敘寶釵,反仍敘黛玉。蓋前回只不過欲出寶釵,非實(shí)寫之文耳,此回...
    瘦竹齋閱讀 2,279評論 1 3
  • 《三刻拍案驚奇》第二十四回冤家原自結(jié)兒女債須還: 無垢焚香禮誦,只見上面寫道:如是我聞,佛在孤獨(dú)圓,比丘、比丘尼、...
    瘦竹齋閱讀 615評論 1 4
  • 賈不假,白玉為堂金作馬。【甲戌側(cè)批(己卯夾條[陶洙])(戚序、蒙府、甲辰、夢稿夾批):寧國、榮國二公之後,共十二房...
    瘦竹齋閱讀 1,512評論 1 3
  • 茯苓很久都沒接到客人了,眼看就要吃土。終于這天有人點(diǎn)了她,聽說還是安陽城家世最顯赫最有錢的放蕩人物——蕭軍烈。 她...
    小情詩獨(dú)家閱讀 926評論 0 4
  • 人最寶貴的是什么?健康、生命、榮譽(yù)、信用、時(shí)間,還是其他。不同人,不同時(shí)空,人們的回答往往不一樣。在業(yè)務(wù)經(jīng)理的頭腦...
    聶正剛閱讀 600評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容