原文：

子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。”

注釋：

罔：意為迷惑、糊涂。

殆：是疑惑、危險(xiǎn)的意思。

譯文：

孔子說：“只讀書而不深入地思考問題，就會茫然而沒有收獲；只空想而不讀書，就會產(chǎn)生疑惑。”

在學(xué)習(xí)的過程中，我們不能只學(xué)不思考，也不能只空想不學(xué)習(xí)。

孔子指出了學(xué)而不思的局限，也表明了思而不學(xué)的弊端。

所以，圣人一向主張學(xué)與思相結(jié)合，甚至把學(xué)思結(jié)合看作是實(shí)現(xiàn)“仁”的重要途徑。可見，只有將學(xué)與思結(jié)合在一起，才能使自己成為有道德、有學(xué)識的君子。

我們平時(shí)學(xué)習(xí)只照搬別人的經(jīng)驗(yàn)，而沒有形成自己的思想，很難記住應(yīng)該記住的知識，也毫無意義。

如果，我們只是一味地苦思冥想而不去學(xué)習(xí)別人的思想成果，一樣沒有意義，只是在浪費(fèi)自己的寶貴時(shí)間而已。

因此，我們既要學(xué)習(xí)也要思考，只有這樣，我們才能記住需要記住的知識，形成我們自己的思想。

當(dāng)我們學(xué)到的知識變成我們自己的思想，我們學(xué)到的知識才是屬于我們自己的，我們才會覺得我們學(xué)的知識印象深刻。

如果我們學(xué)的知識無法變成自己的思想，那就會覺得沒有印象，當(dāng)想用的時(shí)候又得重新學(xué)，學(xué)過的知識又變成新的了。