彌漫在煙波江上的煙被風撕成許多碎塊，有如一簇簇的麻屑，遠近的，成絲的，成縷的，成卷的，輕快的，遲重的，濃灰的，淡青的，慘白的，在靜定的朝氣里漸漸地上騰，漸漸地消隱。流動著，像紗一樣繚繞四周。在微風輕柔的吹拂。慢慢散去，水天一色。趁著竹筏順著的河水等下漂流，像搖籃一樣的河水，擺動著她碧綠色的衣袖，搖晃一層一層的漣漪。竹筏順著水向東西漂流。就是自從富陽到桐廬大概一百多里的樣子，奇麗的山水，景色。天下獨一無二。

? 河面上是大的深邃的翡翠，又像是開著的眼眸，深處，閃耀著綠色的光芒。水面清澈見底，只是在很深很深的地方，你可以很清楚地看見，那明亮的魚鱗，在陽光的照耀下，游蕩在波光粼粼的湖面上，像穿了一身鎧甲，銀光閃閃。似乎要抬起頭來，頑皮地吐泡泡。水中的石頭仿佛是天然的寶藏，細細的。江水奔流而下，浩浩蕩蕩，洶涌澎湃，勢不可擋。那速度似乎比離弦之箭，還要快，那洶涌翻騰起來的白色波浪，似乎綻放的雪白的花朵，像善舞的戲子舞出的層層衣袖；像天空風掀著的云朵一樣狂奔，層層疊疊，像奔騰的俊馬。

? 兩岸的高山，密密麻麻地生長著青蔥翠綠的樹，山憑著高峻的地勢，爭先恐后地向上，他們都爭著往向著延伸，筆直的指著天空,一座、兩座，百座，千座，重重疊疊的，疊成一座山峰。奔流而下的泉水就像是飛舞的小精靈，仿佛是在浪花上旋轉(zhuǎn)的舞女，跳在石頭上，演奏出天籟之音，旋轉(zhuǎn)飛舞在江上的鳥兒，盡情炫耀著自己的歌聲，歌聲在天空中綻放，和諧動聽。蟬駐足在高聳入云的青蔥翠綠的大樹上。他拉動他的小提琴，演奏出和諧動聽的奏鳴曲，此起彼伏接連不斷。兩岸高高的山巒上的猿猴，用清涼悲劇的聲音高亢嘹亮。

? 這種境界，那些極力追求名譽，追求功名的人，看見這些高大俊麗的山峰，心里那份泛起的漣漪，那名利之心，便平靜下來。那些治理國家大事的人，看見這些山峰并流連忘返。青蔥的樹木，遮蓋纏繞，旁逸斜出，交錯纏繞。在白天仿佛也是黃昏時分。窸窸窣窣的樹枝像一支支粗壯的手臂，盤根交錯，在頭上形成一道碧綠的屏風，偶爾可以投下斑斑駁駁的太陽的實像，好像是一群破碎的金子，一抬頭，也許就可以看到太陽了。

（擴寫于《與朱元思書》）