• 聲色娛情，何若凈幾明窗，一坐息頃；利榮馳念，何若名山勝景，一登臨時。

• 沉溺歌舞玩樂，哪里比得上在潔凈的桌案明亮的窗前，靜坐片刻；整日為名利心神躁動，哪里比得上置身名山大川、登高望遠的那一刻。

坐息頃：靜坐休憩一小段時間，頃，片刻、一小會兒。
利榮：利益、榮華富貴。
馳念：心神奔逐、雜念紛飛，指一心追逐外物、心緒浮躁。

《小窗幽記》是明代陸紹珩（一說陳繼儒）從五十余部經(jīng)史子集中，擷取精妙辭句，分成醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷，一千五百余則，集結成書。

內(nèi)容涉及修身、養(yǎng)性、立言、立德、為學、致仕、立業(yè)、治家等各方面。格言玲瓏剔透，短小精美，促人警省，益人心智。

《小窗幽記》與《菜根譚》《圍爐夜話》并稱為修身養(yǎng)性三大奇書。