日更167天 - 什么是好的文筆?

世間有酒,就喝不夠,
浮生有光陰,就要盡情品嘗。

管他是一條命還是十條命,都要用盡才好。
不滿足于一曲一曲地唱,要與萬物齊奏磅礴交響!
不滿足于一天只在一處,要在一日內(nèi)神游多處!
去熱烈的北非、真摯的希臘、古老的亞洲,
用陌生的語言歡歌,摘下新的太陽。

漫游人間的幻魔師啊,
你找尋天真樂園,在高更畫中的熱帶鸚島,見少女舞蹈,蜜膚流光;
你縱享塵世旖旎,在李白筆下的唐朝樂宴,與影子同飲,醉笑三千場。

專業(yè)譯者寫的文字,用了巧妙對仗的句式,還構(gòu)造出“蜜膚流光”,“醉笑三千場”這樣獨特的用詞,同時混雜著作者飽滿的情緒。

這樣的文字不是目前我能寫出來的,不過問題就在于:這樣的文字在某種程度上類似磅礴的交響名曲 -- 知道好,但不知道哪里好,或者該如何體驗和欣賞這樣的好。

對于大部分人來說更愿意去聽聽流行音樂,而不是這樣的交響曲吧;所以如果我們寫出是這樣的專業(yè)文字,那么受眾又該是誰呢?


日更166天 - 寫作的練習(xí)
日更165天 - 小項目,快試錯,做收入
日更164天 - 寫作進階嘗試
日更163天 - 一個人一公司的經(jīng)驗清單
日更162天 - 能堅持給別人打工,不代表能堅持給自己打工
日更161天 - 自由職業(yè),先職業(yè),再自由
日更160天 - 自由職業(yè)后,我開始羨慕996了
日更159天 - (練筆)拔根
日更158天 - 娛樂至死
日更157天 - 快速寫博客
日更156天 - 超一流人的特點
日更155天 - 尋找天賦
日更154天 - 日記和作家
日更153天 - 人心紅利
日更152天 - 內(nèi)容生產(chǎn)者和內(nèi)容創(chuàng)業(yè)者的區(qū)別
日更151天 - 日本的今天,會是明天嗎?
日更150天索引

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容