
通過我對(duì)現(xiàn)有資料的閱讀、以及對(duì)東北方言的了解,我發(fā)現(xiàn)東北方言的語法運(yùn)用和現(xiàn)代漢語普通話的語法運(yùn)用并沒有太大的區(qū)別。東北方言的詞匯更加豐富多彩,用法更加靈活多變,只是因?yàn)槲幕滋N(yùn)不深,所以并沒有象北京普通話那樣得到發(fā)揚(yáng),另外由于北京話推廣在先,也使得東北話并沒有得到同樣的重視。
普通話是以北京語言為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢語共同語。
這里所說的"北方話"是狹義上的北方話,即華北方言。其中東北方言又是華北方言的六個(gè)土語群之一??梢?,東北方言的語音特點(diǎn)與現(xiàn)行普通話的語音特點(diǎn)十分接近有著深刻的地域優(yōu)越性,這也使得東北話成為南下打工的東北人的"一技之長(zhǎng)"。
東北方言是普通話的基礎(chǔ)方言之一,從語音體系上講,其實(shí)就是普通話不夠標(biāo)準(zhǔn)而已。其差別雖然細(xì)微,但也是成系統(tǒng)的,無論是語音上還是語感上,都有一定的特點(diǎn)。之所以東北方言比較普通話來說有一些晦澀難懂,那是因?yàn)榈胤劫嫡Z參雜其中,使明明字正腔圓的東北話多了一絲說不清道不明的緣由。
閑話就到這里,讓我們接著聊聊東北話!
楊了二正,百度百科中的解釋為注意力不集中,辦事不穩(wěn)妥或沒有正形,走路東倒西歪等等。
華北地區(qū)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)村也經(jīng)常能聽到這個(gè)詞,詞性為中性。可是到了東北,大多數(shù)就變成了貶義詞,多指行為舉止呆呆傻傻,迷迷糊糊,就像傻子白癡一樣!“揚(yáng)了二正”應(yīng)用率并不高,所以知道的并不多。
埋了八汰,這個(gè)再簡(jiǎn)單不過了,前文已經(jīng)講過,就是臟的意思。
而兩個(gè)字變成四個(gè)字,那就是——更埋汰!
便宜婁搜,就是便宜的意思。
“便宜”后邊加上“婁搜”,沒別的意思,就是為了加重語氣,起到助詞的作用!
顧名思義——便宜的不能再便宜了!
鬧聽,這個(gè)詞就更簡(jiǎn)單了,就是鬧心!
可能你會(huì)認(rèn)為,把“鬧聽”展開就是聽著噪音很鬧心的意思。
不過,你這次還是沒有猜對(duì)!
“鬧“是鬧心,而“聽”在這里發(fā)輕聲,沒有實(shí)際意義,你可以把它當(dāng)成后綴,也可以把它當(dāng)成語氣助詞!
常用的方言還有很多,讓我們下回接著聊!