《淇奧》是《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)》中的第一首。開篇就贊美一位君子,不僅贊美他的外貌,更贊美他的言談舉止和高尚的道德情操。
一直想用通俗、趣味性的語言講述《詩經(jīng)》,而這篇我非常喜歡的《衛(wèi)風(fēng)·淇奧》難住了我,查閱資料,它又是衛(wèi)國王室里的故事。
衛(wèi)宣公、衛(wèi)惠公的丑聞在《邶風(fēng)》《鄘風(fēng)》里各種傳唱,到了《衛(wèi)風(fēng)》,開篇便是贊美,贊美他們的老祖宗衛(wèi)武公姬和。
衛(wèi)武公剛開始繼位還不是公,而是衛(wèi)侯,生活在西周末年,東周早期。
他的上位故事很耐人尋味……
姬和是衛(wèi)國國君衛(wèi)釐侯的次子,他身材高大,相貌堂堂,穿戴華美,風(fēng)度翩翩;其文采是“如切如磋,如琢如磨”;其外交能力是“猗重較兮”、“善戲謔兮”,談吐優(yōu)雅又妙趣橫生;最重要的是,他品德高尚,“如圭如璧,寬兮綽兮”,意志堅定,忠貞純厚,心胸寬廣,平易近人。妥妥的高富帥,妥妥的高大全,人見人愛牌。
他老爸衛(wèi)釐侯也是對他寵愛有加,怎奈姬和是次子,按照“嫡長子繼承制”,他的兄長姬馀理所當然被立為衛(wèi)國的太子。于是,衛(wèi)釐侯就拼命賜給姬和財富,想在物質(zhì)上彌補他。
有錢多多的姬和并沒有吃喝玩樂的揮霍,而是經(jīng)常幫助生活困難的武士,所以,在衛(wèi)國,武士們只認姬和為老大。
后來,衛(wèi)釐侯去世,長子姬馀繼位。衛(wèi)釐侯下葬時,按周禮,長子姬馀要先進入墓地灑掃干凈,才能讓父親入土為安。當姬馀低頭灑掃時,他身邊的武士為了報答姬和的知遇之恩,突然襲擊了姬馀,逼迫姬馀自盡,姬和順理成章地做了衛(wèi)侯,也就是衛(wèi)武侯。
那么,究竟是姬和的有意安排,還是武士為了報恩,這已經(jīng)成為懸案。
衛(wèi)武侯繼位后,立刻恢復(fù)了衛(wèi)國開國國君衛(wèi)康叔“明德慎罰”的國策,大力扶持農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和手工業(yè),鼓勵生育,還取消活人殉葬等陳風(fēng)陋習(xí),衛(wèi)國形勢一片大好。
衛(wèi)武侯不光治理國家有一套,在國際上他也很有作為。
周幽王烽火戲諸侯被犬戎滅了國,衛(wèi)武侯得到消息后,立刻整頓軍隊,與晉、鄭、秦國聯(lián)合,平息了叛亂,又輔佐周平王東遷洛邑。
周平王為感謝衛(wèi)武侯,將衛(wèi)武侯的爵位升為公爵,歷史上就稱他為“衛(wèi)武公”。
衛(wèi)武公的文采也了得,《詩經(jīng)》中收有他的兩篇上等好詩-《抑》和《賓之初筵》。
衛(wèi)武公嚴以律己。他95歲的時候,還對衛(wèi)國國民和大臣們說:“不要因為我年老就不指出我的缺點,我只要在國君之位,就希望你們能一直像一面鏡子一樣指出我的不足。”
在衛(wèi)武公的治理下,衛(wèi)國呈現(xiàn)出一片政通人和、百業(yè)興旺的繁榮景象,國力甚至超過了當時的春秋小霸主晉國和鄭國。
所以,衛(wèi)武公103歲死的時候,衛(wèi)國民眾把他的故事編成歌曲傳唱,衷心贊美這位文韜武略的國君。
瞻彼淇奧(yù),綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩(xiàn)兮,赫兮咺(xuān)兮。有匪君子,終不可諼(xuān)兮!
瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇(xiù)瑩,會(guì)弁 (biàn)如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮!
瞻彼淇奧,綠竹如簀(zé)。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗(yǐ)重(chóng)較兮。善戲謔兮,不為虐兮!
翻譯成白話文就是:
眺望淇水岸彎彎,綠竹蔥蔥映兩岸。文采風(fēng)流的君子,學(xué)問切磋更精湛,品德琢磨更良善。矜持莊嚴貌威武,光明正大胸磊落。文采風(fēng)流的君子,終記心中永不沒。
眺望淇水岸彎彎,綠竹青青枝葉繁。文采風(fēng)流的君子,充耳玉瑱亮閃閃,帽上美玉星一般。矜持莊嚴貌威武,正大光明心胸坦。文采風(fēng)流的君子,一見難忘記心田。
眺望淇水岸彎彎,綠竹茂密碧如染。文采風(fēng)流的君子,如金如錫質(zhì)精堅,如圭如璧性潔坦。寬厚溫柔又穩(wěn)重,登車憑倚貌從容。言談風(fēng)雅妙趣生,平易待人無妄行。
寫在題后:
邶、鄘、衛(wèi)三國都在殷商故地朝歌一帶,后來,邶、鄘并入衛(wèi)國,這三國的詩歌其實都是衛(wèi)風(fēng)。
這首詩名面上是贊美某個人,實際上,那個時代,正是中華民族不斷凝聚逐漸形成的時代,人們希望和平、富裕的生活,自然把希望寄托在圣君賢相、能臣良將身上。對衛(wèi)武公的贊美,也是表達一種對美好生活的向往。
情人眼里出西施,八戒眼里出嫦娥。這首詩說不定是一位傻姑娘為自己傾慕的貴族小伙子寫的贊美詩,總之,世界再大,我心有所定,我的眼里只有你。