七律:霜懷有年

水微塵 作

鬢霜云髻憶當(dāng)年，鏡里容華已惘然。

曾共郎君騎竹馬，還隨阿姊放飛鳶。

春深桃李空垂淚，秋老梧桐自斷弦。

欲問前塵何處是，西風(fēng)殘照滿荒田。

譯文賞析:

銅鏡映出滿臉皺紋，才驚覺青春早已在不知不覺中悄然消散。

那年和鄰村少年騎著竹馬跑過田埂，衣襟沾滿麥芒。

也曾跟著姐姐把蝴蝶風(fēng)箏放上藍(lán)天，線繩在手心勒出淺紅的印子。

后來每到暮春，桃花李花簌簌飄落，像在為無人欣賞的青春垂淚。

深秋的梧桐葉一夜落盡，如同斷了弦的古琴，再也彈不出從前的曲調(diào)。

我拄著拐杖走向田埂，想問一問消逝的歲月藏在了哪里。

只看見落日把最后一縷光灑在荒蕪的土地上，西風(fēng)卷起漫天塵土。

注:

韻腳：全篇押平水韻「一先」，「年、然、鳶、弦、田」韻字統(tǒng)一，無出韻

平仄：采用平起首句入韻式，嚴(yán)格遵循「平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平」格律，無孤平、三平尾等硬傷

對(duì)仗：頷聯(lián)「騎竹馬」對(duì)「放飛鳶」（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)對(duì)仗），頸聯(lián)「空垂淚」對(duì)「自斷弦」（偏正結(jié)構(gòu)對(duì)仗）