在閱讀歷史文獻(xiàn)時(shí),常常會(huì)遇到這樣一種現(xiàn)象,作者在文章中凡是涉及到本朝的皇帝、自己的長(zhǎng)輩及尊崇的人名時(shí),每每避而不用該字,而以改字、空格、缺筆等方法代替。這種現(xiàn)象就是避諱,表示作者不敢、不能或不愿直呼其名。
避諱大體可分兩類:一是公諱,即國(guó)家強(qiáng)令臣民所作的避諱,如避本朝皇帝名、孔子之名等;二是私諱,乃是文人士大夫?qū)ζ溟L(zhǎng)輩之名所作的避諱。
避諱制度起源于周代,到秦代時(shí),隨著專制中央集權(quán)的建立,避諱的辦法才初步確立。秦始皇名政,于是下令全國(guó)改正月為端月;秦始皇的父親名楚,楚這個(gè)字就被改稱為荊。漢代律法規(guī)定,臣民上書言事若觸犯帝王名諱屬犯罪。到了晉代,避諱制度日臻嚴(yán)密,在許多方面都有嚴(yán)格規(guī)定,如“授官與本名同宜改”、“山川與廟諱同應(yīng)改”等等。甚至皇后的名字也在避諱之列,簡(jiǎn)文帝鄭太后名阿春,當(dāng)時(shí)凡有春字的地名都以陽(yáng)字代替,如富春改為富陽(yáng),宜春改為宜陽(yáng)。晉代人還特別重視家諱,別人言談中若涉及自己父親、祖父的名字就得趕快哭泣,對(duì)表對(duì)父、祖之孝心?!妒勒f新語(yǔ)》中就記載,東晉桓溫之子桓玄一日設(shè)宴待客,有位賓客嫌酒太涼,要侍者“溫一溫”,桓玄一聽此“溫”字,馬上痛哭流涕,一直哭到不能出聲。由于在言談中容易觸犯別人的家諱,很多人都很重視譜學(xué)研究,以免言語(yǔ)不慎觸怒他人。

在南北朝時(shí),士大夫都以善避私諱為榮。南朝劉宋太保王弘,精通譜學(xué),能“日對(duì)千客,不犯一人之諱”,當(dāng)時(shí)竟被傳為美談。在唐朝,避諱成為政府頒布的法律,不少人因不慎觸諱丟官去職,斷送仕途。著名詩(shī)人李賀的父親名晉肅,由于“晉”與“進(jìn)”同音,當(dāng)時(shí)人認(rèn)為他不能中進(jìn)士,雖然有韓愈幫忙,專門寫了《諱辯》為之辯白,但李賀最終沒能參加進(jìn)士科考試。惡諱(表示深惡痛絕的避諱)也首先在唐朝興起。安史之亂后,唐肅宗憎惡安祿山之名,改安化郡為順化郡,廣東寶安縣也被改為東莞縣。宋代是避諱最嚴(yán)的一個(gè)朝代,廟諱就達(dá)到50個(gè)字,科舉考試中,舉子“舉場(chǎng)試卷,小涉疑似,輒不敢用,一或犯之,往往暗行黜落”,失去中榜機(jī)會(huì)。宋孝宗時(shí),應(yīng)避諱的文字達(dá)到278個(gè),文人士子遣詞造句如履薄冰,舉步維艱。至于因避諱不敢做某事、擔(dān)任某官的更是常有。宋司馬光被遣出使遼國(guó),但因遼主名耶律德光,司馬光只好以同名難避而辭退了這一差使。元朝,由于是少數(shù)民族的政權(quán),幾乎沒有避諱制度了,大臣上書也敢直呼皇帝的大名。清朝統(tǒng)治者嫉恨中原人民視其為外族,除皇帝名之外,胡、夷、虜、狄等字都在避諱之列。乾隆四十二年(1777年),江西舉子王錫候在《字貫》中觸犯了清圣祖、清高宗名諱,滿門抄斬,令天下士子心驚膽顫。避諱制度在中國(guó)存在了三千多年,直到辛亥革命后才徹底廢除。
避諱給人們閱讀和理解文獻(xiàn)、辨別真相帶來許多麻煩,甚至產(chǎn)生許多訛誤。但如果能掌握它,卻可以用來審定古書及文物的時(shí)代和識(shí)別其真?zhèn)?,因?yàn)樵旒僬邎D一時(shí)之快往往很少顧及避諱問題,前代避了后代的諱,或該避的諱沒有避,都可以成為確定其偽品的依據(jù)。