《金文誠〈孟子〉學習筆記107，4-4-3，公孫丑章句下4-3》

? ?今天是丙申年戊戌月甲申日，九月廿九，2016年10月29日星期六。昨日霜降二候。

? ?霜降二候，草木黃落。陽氣去也。

? ?花信風：雁紅如醉。北雁來賓，籬菊之外，以葉代花，可飭宴席者，唯有此種。抽紅者為雁來紅，抽黃者為雁來黃，五色燦爛者為十様錦。紅如醉，黃如醒，五色燦爛者如錦繡自悅，并足慰人目。

【他日見于王曰：＂王之為都者，臣知五人焉。知其罪者，惟孔距心。為王誦之。＂王曰：＂此則寡人之罪也。＂】

? ?一，楊伯峻先生譯文。

? ?過了些時，孟子朝見了齊王，說道：＂王的地方長官，我認識了五位。明白自已的罪過的，只有孔距心一個人。＂于是把過去的問答復述了一遍。

? ?王說：＂這個也是我的罪過呢！＂

? ?二，齊宣王勇于認錯，為何沒有治成善國呢？是認錯的效應不足以成事嗎？

? ?不是原理錯了。原理沒有失效，問題還是出在人身上。出錯的，還是人。

? ?孔子曾說過齊宣王這類人，＂悅而不繹，從而不改＂，什么意思呢？痛痛快快地認錯，卻＂不繹＂。繹，本意是抽絲的意思，把絲一條一條理順叫做繹，引申為分析思考的意思。悅而不繹，就是痛痛快快地認錯，卻不分析不反思，這事兒就此翻篇兒、過了，認錯就當作改錯了。

? ?＂從而不改＂，表示聽從，但事后畏安茍安，不能逐條反諸己身，不能見過改正。

? ?悅而不繹，從而不改，孔子深絕這類人，結論下得很重：＂吾未如之何也已矣＂，對這樣的人，我也沒有辦法了。

? ?正確的做法，《中庸》寫得明白，說大舜＂好察邇言＂，既使是淺顯的話，也會認真體察；又說他＂舍己從人，樂取于人以為善＂，把那點兒勝心都克治干凈，凡是有道理的，如同自己提出的一樣采納；商朝開國之主商湯能做到＂從諫弗睇＂，有人提意見，不白斜眼兒，不＂色難＂。

? ?杜絕齊宣王式的＂悅而不繹，從而不改＂。學習舜的身體力行，人己無跡；學習成湯的從善如流。假以時日，修身必有進境。

【學習參考書目】

《四書章句集注》朱熹著

《張居正講解＜孟子＞》張居正著

《讀四書大全說》王夫之著

《孟子正義》焦循著

《孟子譯注》楊伯峻著