《日本人不知道的日語》是日本2010年7月15日至10月15日播出的喜劇類電視劇。由耶云哉治、為川裕之、齊藤雄基、川村直紀(jì)執(zhí)導(dǎo)，いずみ吉紘、ますもとたくや擔(dān)任編劇，仲里依紗主演 ，青木崇高、 原田夏希等共演。

該劇改編自同名漫畫，講述了日語學(xué)校的新人教師嘉納春子和她的9名個性豐富的外國學(xué)生在教學(xué)過程中發(fā)生的喜劇故事。

本來是王牌售貨員的嘉納春子（仲里依紗飾），在原班主任的介紹下，進(jìn)入到語言學(xué)校擔(dān)任起了臨時老師。她本以為，給外國人教自己的母語，是件不費(fèi)腦筋簡單的事。但真正經(jīng)歷后，春子發(fā)現(xiàn)，原來存在著這么多連日本人也不知道的日本語問題。學(xué)校聚集著澀谷太陽（青木崇高飾）、鹿取美雪（原田夏希飾）等性格各異的老師；還有來自不同國家的9名學(xué)生。這9名學(xué)生出于各種原因，來到日本學(xué)習(xí)語言和文化。他們提出的問題，讓身為日本人的春子都大感棘手。而通過和這群學(xué)生的交流，春子對自己的國家和文化有了全新的認(rèn)識。

將復(fù)雜詞匯和文法從教科書中抽離出來，融入無厘頭的電視劇情中，《日本人不知道的日語》做到了趣味性和知識性的完美結(jié)合。這部專門性較強(qiáng)的日劇明顯是針對對于日本語言文化有一定了解的觀眾群，更準(zhǔn)確地說就是針對計劃赴日或者已經(jīng)赴日的外國留學(xué)生。通過新潮日語教師解答外國學(xué)生提出的各種問題的劇情，在各種輕松幽默的吐槽中穿插著許多連日本人也會經(jīng)常弄錯的日語知識，堪稱是一幅日本文化、歷史、風(fēng)土人情交織的風(fēng)景畫。 為了使這部知識劇不像教科書那樣索然無味，制作方也是用盡了小巧思，日語教師不是古板的糟老頭，而是每天穿著雜志款華服的美少女，餐廳、夜店、神社等等，只要想得到的地方，都能成為課堂，沒有空泛的理論說教，但每個學(xué)生都能在自己的經(jīng)歷中明白一番人生道理。

日語學(xué)習(xí)推薦蘇州東經(jīng)日語！