學(xué)習(xí)知識，經(jīng)驗的目的是為了踐行，所為立身。竊以為，學(xué)而時習(xí)之，應(yīng)該理解為，學(xué)習(xí)后要常常以身踐行，而不是溫習(xí)。只有把學(xué)到的內(nèi)容踐行與日常，才是真真的學(xué)習(xí)和修心。

人不知而不慍，竊以為理解為，別人沒有知禮，明世，我們要去幫助他，而不是輕視和謾罵。這樣才合乎君子的高尚品德。

做為君子，學(xué)道，明禮，立行，助人才是一個合格的高尚情操的人。

當(dāng)今社會，我們很多人都是讀書一套，做一套，這個是完全不符合一個品德高尚人的行為的。自己在踐行的同時還要幫助別人提高，而不是做出一番自我高高在上的樣子，指手畫腳別人的不良行為。

總結(jié)來說，不太贊同錢穆先生的翻譯。更傾向于踐行和幫助別人提高的理解！