第八卷 采詩如散賑也，寧濫毋遺

十八、“多”字妙用

【原話】祝芷塘《詠藥》云：“嘗遍苦甘千百味，活人常少殺人多。”趙云松《憎蚊》云：“一蚊便攪人終夕，宵小由來不在多?！背糖G南《席上》云：“名士庖廚宮氣少，山人冠履古風(fēng)多?！眳翘m雪見贈云：“三朝白發(fā)題襟遍，一代紅妝立雪多。”四用“多”字，俱妙。余《春日園中》亦有句云：“晴日不愁游女少，美人終竟大家多?！?/p>

[譯文]祝芷塘的《詠藥》詩：“嘗遍了苦味千百種味道，使人能活下去的很少害死的人很多?！壁w云松《憎蚊》：“一只蚊子就整夜攪人，宵小壞蛋由來不在多少?！背糖G南《席上》：“名士廚中少有官場氣息，山人的衣冠處處透出古雅的風(fēng)韻?！眳翘m雪的贈詩：。三朝的老人題詞遍是，

一代的巾幗有許多在程門立雪要做您的學(xué)生。”

四個句子都用多字，都很妙。我的《春日園中》也有句子：“晴天不發(fā)愁游女少，美人終究大戶人家多。”

[筆記] 袁枚老先生在這里，記載了幾首“多”字妙用的詩詞佳句。

祝芷塘《詠藥》云：“嘗遍苦甘千百味，活人常少殺人多?！?/p>

趙云松《憎蚊》云：“一蚊便攪人終夕，宵小由來不在多?！?/p>

程荊南《席上》云：“名士庖廚宮氣少，山人冠履古風(fēng)多?！?/p>

吳蘭雪見贈云：“三朝白發(fā)題襟遍，一代紅妝立雪多。”

四用“多”字，俱妙。

余《春日園中》亦有句云：“晴日不愁游女少，美人終竟大家多?！?br>