現(xiàn)在很多小朋友都不說方言了,很多爸爸媽媽哪怕自己交流的時候說方言,一到跟小朋友說話就會自然地切換為普通話。在這種語言環(huán)境下成長起來的小朋友,對方言的掌控力確實(shí)是會差一些。于是有很多人總是擔(dān)心自己的方言會慢慢消失,特別是方言比較有特點(diǎn)不易掌握的地方。
方言的表達(dá),以其更加貼近普通人的日常生活而更有生命力。很多方言中的表達(dá)方式、詞語構(gòu)成可以傳達(dá)出更多字面以外的含義。在普通話中,往往為了規(guī)范化表達(dá)或者使用更加規(guī)范的詞語,需要采用另外的敘述形式或者其他更加正式的詞匯。在這樣的規(guī)范化中,很多依賴于方言生活的含義被省略掉了。
所以我們在影視劇、小品相聲中,常常會看到操著各種方言的人物角色,尤其是以東北話居多。東北話的很多發(fā)音說法與普通話相近,但其實(shí)是地道的東北話,在表達(dá)中也更多地保留了很多具有生命力的說法,比規(guī)范化的通用普通話能更好地塑造人物形象、展現(xiàn)人物性格。而這樣的方言詞匯,也會不斷被納入到我們的日常生活中,進(jìn)而進(jìn)入普通話的表達(dá)體系中。?