“這18顆迷藥,我悉數(shù)服下?!?/i>
01
-?迷跑步?-
時間的陪跑者
“村上春樹/作家(也是跑者)/ 1949-20?? / 至少到最后都沒有用走的?!?/p>
這是村上春樹給自己寫的墓志銘。
33歲那年,村上春樹開始長跑,并養(yǎng)成了堅持至今的作息習(xí)慣:寫長篇小說時,凌晨4點左右起床,泡咖啡,吃點心,開始工作,寫五六小時;下午跑步10公里或游泳1.5公里(或者兩樣都干),然后讀一會兒書,聽聽音樂;晚上9點就寢。
對于村上而言,他的寫作與生活作息,無一不與時間為友。
他曾對一位年輕作家表示:“作家如果長贅肉就完了?!彼忉屨f,這是物理上的贅肉,也是隱喻上的贅肉。
當(dāng)大多數(shù)人在恐懼衰老、恐懼贅肉、恐懼江郎才盡時,他一直在用強大的意志力把時間拉到自己的陣營。
所以,陪跑諾貝爾文學(xué)獎7年算什么?陪著自己的時間跑,“至少到最后都沒有用走的”,才是真正的贏家。
02
-?迷美國文化?-
“日本文學(xué)界的棄兒”
在村上春樹的作品中很難找到傳統(tǒng)的日本符號——萬年主人公“我”,不喝清酒、不聽演歌、不讀私小說,而“像黃瓜一樣酷”這種古怪比喻,則直接來自英語俚語as cool as cucumber?。
名古屋大學(xué)文學(xué)教授三浦玲一評價道:“村上與其說代表日本作家,不如說這位全球化的作家正好是日本人?!?/p>
在村上看來,日本文學(xué)與西方文化是一種“父與子”的關(guān)系:村上的父親是日本文學(xué)老師,祖父是佛教僧人,他作為“子”走向了威士忌、爵士樂和美國文學(xué)。
幾乎囊括所有日本文學(xué)大獎的村上,可算是日本文學(xué)界的“寵兒”。但相較于連續(xù)7年擦肩而過的諾貝爾文學(xué)獎,村上或許更希望得到芥川獎的認可。村上無緣芥川獎,正是因為評委們認為其筆下的日本人等同于美國人。
“某種意義上,我是日本文學(xué)界的棄兒?!彼f。
若不是真心介意,村上應(yīng)該不會發(fā)出如此嗔怨吧。
03
-?迷貓?-
最文藝的網(wǎng)紅貓IP推手
上世紀70年代,村上春樹夫婦曾經(jīng)營一家叫“彼得貓”的爵士樂酒吧。
這兩位畢業(yè)于早稻田大學(xué)的文藝青年,打造了一個網(wǎng)紅貓IP:酒吧門外是一張巨大的嘻笑著的貓臉,每張桌子都有個貓的小雕像,鋼琴上也有,墻上貼的是貓的畫像和照片,貓形花盆里插的是貓咪柳的紙條,火柴盒、杯墊、筷子包裝甚至衣架上,隨處都是貓的身影。
夫妻倆曾因此在1979年接受一家愛貓雜志的采訪,陽子穿的毛衣上織有“彼得貓”的字樣和好幾只貓的圖案。
“我喜歡它們的柔軟溫暖,還有個性,很像我?!痹?989年寫的一篇散文中,村上提到自己數(shù)年間養(yǎng)了十幾只貓。
他用寫作賺來的第一筆錢買了一只蘇格蘭折耳貓,另外,有一只叫做“麒麟”的貓是村上龍送給他的。村上曾說村上龍是日本最好的作家,或許跟這只貓不無關(guān)系?
04
-?迷幽靈鬼怪?-
藏很深的“和魂洋才”
村上春樹沒有宗教信仰,可以說不奉神,但他信鬼。
他自稱曾在諾門罕的旅店中遇到“鬼壓床”?!?973年的彈子球》中就出現(xiàn)了“我”和雙胞胎女孩一起為廢棄的配電盤舉行葬禮的情節(jié),因為冷冰冰的配電盤被賦予了靈魂——“一窩小狗的媽媽”。
《挪威的森林》里“玲子”的日語發(fā)音是Reiko,與“靈魂”(Reikon)發(fā)音相似,因此,玲子大約就是直子的“靈魂”。
村上十分喜愛這種與靈魂若有若無的距離。
《列克星敦的幽靈》中收錄的故事全部涉及幻想鬼怪,但不像是僅僅通過語言文字簡單創(chuàng)作出來的,而是出于一種相信——他深信世界上存在魂靈,在某些地方可以聽見、看見他們,并覺得這種與幽靈邂逅的經(jīng)歷十分有趣,故事由此產(chǎn)生。有學(xué)者認為這反映了日本人的靈魂觀,既傳統(tǒng),又新穎。
可以說,村上把自己“和魂洋才”的一面藏得很深了。
05
-?迷貧乳少女?-
“永遠的少年”
貧乳少女是村上小說中的典型形象。如《1Q84》的青豆、《刺殺騎士團長》的秋川真理惠、《舞!舞!舞!》的“雪”、《奇鳥行狀錄》的笠原May,她們像怕生的貓一樣謹慎,又帶著奇異的洞悉力。
這些少女的共同點是,迫切希望自己的乳房鼓起來?!鞍?,我的胸是不是不夠大?”“今天我的乳房還是沒有變大?!鼻喽购颓锎ㄕ胬砘莘磸?fù)這樣問。
日本文學(xué)研究專家石原千秋說:“村上春樹的主人公們皆有‘戀乳癖’?!笔聦嵣?,在村上的隱喻里,乳房象征著對社會(或人生)的認知和理解。
如果說男主人公的命題是找回妻子,少女面對的問題則是含糊不定的,所以她們把乳房的成長當(dāng)成了可見的首要目標。但最終,她們都會像《海邊的卡夫卡》里的真理繪那樣,經(jīng)過某種形式的試煉,“必須成為有勇氣又聰敏的女孩”。
而村上,則是那個見證她們成長的“永遠的少年”。
06
-?迷兩種女人?-
《失妻物語》頭號男主角
村上小說里自始至終存在著兩種女人。
第一種女人才貌出眾、性冷淡、內(nèi)向,和“我”的關(guān)系本質(zhì)上是認真的,這個女人往往會莫名失蹤或離開,在“我”的記憶中揮之不去。
另一種女人則出現(xiàn)較晚,往往爽直坦率,即使生命中有過悲傷的經(jīng)歷,也持樂觀向上態(tài)度,在性方面毫不遮掩;通常都是人妻,寓意著一種母親的形象。
這兩種女人是村上編織的“喪失—探索—發(fā)現(xiàn)—再喪失”故事鏈上的珍珠。
通過尋找妻子(或者是羊,或者是某種真相)的過程,“我”漸漸明了生存的意義和本質(zhì),得到了自我繼續(xù)存續(xù)的理由。
途中出現(xiàn)的第二種女人則是重要媒介,她們協(xié)助“我”去尋找,使一些事情得以發(fā)生,把“我”帶到某處,經(jīng)歷一些必須經(jīng)歷的事,最終幫助“我”忘卻。
07
-?迷枯井與洞穴?-
愛麗絲仙境的門衛(wèi)
“我一生的夢想就是待在井底?!?/p>
除了村上春樹,大概不會有人這樣描述自己的夢想。
對于村上而言,這并非普通的枯井和洞穴,而是像《愛麗絲夢游仙境》的那種枯井和洞穴,是現(xiàn)實世界與黑暗世界的聯(lián)結(jié)點。
他作品中的井,也是通往潛意識的通道,井底的水象征著精神的內(nèi)容。當(dāng)故事中的人物進入一口枯井深處,他就充當(dāng)了水的角色,幾乎一變而為純精神,變成純記憶與想象,在意識間浮進浮出,無法確定他與黑暗的界線。
也就是說,他每部作品中的現(xiàn)實世界與非現(xiàn)實世界,都是相互交叉的,枯井或洞穴就是兩個世界的連結(jié)點。村上本人則像一個門衛(wèi)那樣,守在這個點上,等待著那只兔子,引來好奇的愛麗絲。
很多讀者很想知道村上本人是否也下過井,答案是絕對沒有。
“太害怕了”,他坦白。
08
-?迷威士忌?-
100%的酒吧老板
1979年,村上春樹在處女作《且聽風(fēng)吟》中就開始寫威士忌:“那天晚上,鼠一滴啤酒也沒喝。這絕不是什么好預(yù)兆,相反的,他連續(xù)不停喝了五杯 Jim Beam 加冰塊?!?/p>
緊接著的《1973年的彈子球》中,“我”每完成一件工作,“就喝干一根手指頭寬的威士忌”。
后來他寫下《如果我們的語言是威士忌》一書,甚至在《海邊的卡夫卡》里直接以給角色命名為尊尼·沃克(蘇格蘭威士忌品牌)。
2018年新作《刺殺騎士團長》中,“我”反復(fù)喝的是Chivas Regal。
對于威士忌的選擇,村上有自己的智慧——“多數(shù)人以為年頭越多越好喝,但并非那樣。既有歲月使之得到的,又有歲月使之失卻的。蒸發(fā)有其增加的東西,也有減少的東西。終究不過是個性差異而已。”
別忘了,說這話的人是一個100%的酒吧老板。
09
-?迷死亡?-
怕死的敢死隊隊長
有位讀者曾問村上春樹,信不信有來世?他答道:“等我死了之后再來考慮這個問題。”
要說村上不怕死是假的。
他在短篇小說《帶熨斗的風(fēng)景》中寫“我”經(jīng)常光顧便利店,理由是不喜歡冰箱——冰箱意味著封死的箱子里一種緩慢、痛苦的死亡威脅。他在與心理學(xué)家河合隼雄對話時也坦承,“雖然平常沒什么感覺,但在寫小說的時候,就非常能感受到死者的力量”。
但他選擇了直面。
無論是以阪神大地震為背景的《神的孩子全跳舞》、從諾門罕戰(zhàn)役出發(fā)的《奇鳥行狀錄》、承認南京大屠殺罪行的《刺殺騎士團長》等虛構(gòu)作品,還是關(guān)注奧姆真理教發(fā)動?xùn)|京“沙林”毒氣事件的紀實作品《地下》,他都以作家身份承擔(dān)起社會責(zé)任,從“超脫”變?yōu)椤俺袚?dān)”。
他一直在以自己的方式來做一個日本人。
10
-?迷翻譯?-
“一個人革命”的翻譯家
從事寫作三十多年來,村上春樹從來不混圈子,無論是日本文壇還是世界文壇。
他的社交活動基本被公開在作品中,例如《走,別跑——村上龍、村上春樹對談集》《村上春樹,去見河合隼雄》,他作為粉絲拜見雷蒙德·卡佛、跟約翰·歐文一同跑步的軼事也記錄在《傾聽村上春樹》中。
村上也從不寫書評和文學(xué)評論。他一直試圖讓自己遠離所謂結(jié)論性的東西。所以他更喜歡翻譯。他曾將翻譯比喻為浸泡在溫泉里,還說過“所謂翻譯,換言之是效率極低的讀書”。
事實上,村上文學(xué)也的確得益于翻譯這種“深度閱讀”。而他的翻譯工作,在日本研究者三浦雅士看來,是一場“一個人的革命”,為日本文學(xué)帶來了一種全新的、城市的、國際化并且明顯美國風(fēng)味化了的文學(xué)趣味。
11
-?迷“小小人”?-
那個看著你的“老大哥”
跳舞的小人、電視人、小小人、騎士團長……村上春樹筆下不斷出現(xiàn)這樣的小個子精靈。
“在下既非神,亦非佛,用不著判斷人們的善惡,也沒必要依照善惡基準行事?!比毡镜谝唤?jīng)典怪談小說《雨月物語》中,黃金精靈化成的矮小老翁這樣說道。《海邊的卡夫卡》中的卡內(nèi)爾·山德士原封不動地引用了這句話,《刺殺騎士團長》中的騎士團長也有相似的表述。
這些“小人”到底是誰?
《1Q84》中的重要人物戎野曾說,“小小人”是與邪教組織“大哥大”相對應(yīng)的存在。他們是構(gòu)成社會“體制”的重要力量,也可以說是我們每個人心中的潛意識。
每一種邪惡跟扭曲,一開始都以一種看似小小的存在出現(xiàn),慢慢變大,跟欲望一樣,有一個慢慢膨脹的過程。
當(dāng)你意識到的時候,“小小人”變成了“老大哥”,《1Q84》的世界就變成了《1984》的光景。
12
-?迷料理?-
討厭中國菜的輕食料理達人
只要搜羅村上春樹作品中的“用餐鏡頭”,就能明白幾件事。
首先,很少出現(xiàn)晚餐和中餐——如果有,必然是一場推動劇情發(fā)展的重要宴約。
早餐基本是在家一人食,菜單很簡單,烤面包或咖啡,偶爾會出現(xiàn)蛋包飯和蘋果汁。若是頭天晚上酒喝多了,或吸煙過量,“我”的早飯就會索然無味,“吃起來味同嚼蠟”。
而能與某人(當(dāng)然主要是女孩)分享的時候,就仿佛黑白電影搖身變成了彩色畫面,重燃了食物那溫暖而豐富的口感。例如在《舞!舞!舞!》中出現(xiàn)了“老一套”——火腿、雞蛋、烤面包、土豆色拉、咖啡和熱牛奶,“好像野營的早晨”。
另外,村上很不喜歡中國菜算是公開的秘密。
老友杰·魯賓猜測,應(yīng)該跟他對日本在中國犯下的暴行難以釋懷有關(guān)。不過村上指出,他“先天無法接受的不只是中國菜,還有朝鮮和越南菜”。
13
-迷旅行?-
日常反常穿梭者
如果說旅行和平常生活是日常與反日常的關(guān)系,那么在村上這里,是從小說中的反日?;貧w日常的過程。
或許是受偶像菲茨杰拉德的影響,村上一直有在海外寫作的習(xí)慣。1986年起,他與太太有近十年的時間主要在美國、意大利和希臘生活。旅行對他來說,就是“生活在別處”。
他的旅行隨筆中,記錄了他在托斯卡納和那帕谷往胃里灌進量大得足以使人生觀發(fā)生變化的美味葡萄酒、去北海道看數(shù)量盡可能多的羊群、橫穿美國大陸吃數(shù)不勝數(shù)的薄煎餅、在冰島發(fā)現(xiàn)遠離歐陸存留下來的古老語言……
作為著名貓奴,他還會研究美國購物型錄里的貓專用錄影帶。
每次旅居帶來的是頻繁的搬家,對于戀物成癮的村上而言,倒是一個“斷舍離”的機會。他自稱喜愛搬家,“搬家的好處是什么都能‘了結(jié)’”。
14
-迷數(shù)字?-
愛打啞謎的數(shù)學(xué)課代表
如果要寫一篇遇見村上春樹的文章,肯定有50%以上的人會使用“遇見百分之百的村上春樹”做標題。
村上小說里有太多的數(shù)字細節(jié)描述,讀者往往一邊在“我”的記憶中探險,一邊迷失在村上構(gòu)建的標簽叢林里,產(chǎn)生一種虛無幻滅感。
數(shù)字“4”是一個代表。日本學(xué)者小山鐵郎認為,村上春樹作品中的“4”與“死”“死者的世界”有關(guān),是一個有靈性的數(shù)字。
《奇鳥行狀錄》中,被逮捕的中國人有4名,逃跑了4名,有4個中國人負責(zé)挖坑掩埋尸體,土坑直徑為4米,同時還有4個日本士兵輪班看管他們……
另外,在好幾部作品中出現(xiàn)的“四國”,不僅僅是一個地理方位,更大程度上意味著“死者的國度”。而在死者的國度徘徊,通過與死者的心靈交匯實現(xiàn)自身成長,最終回到現(xiàn)實世界,是貫穿村上春樹作品的主題之一。
15
-迷讀者?-
從騎士團長到粉絲團長
早在1996年,村上就熱衷于利用網(wǎng)絡(luò)跟讀者交流。
在個人網(wǎng)站“村上朝日堂”,他會通過電子郵件回答讀者的提問。除了討論公共事件,也有涉及個人隱私的古怪問題,例如“村上夫人到底是個什么樣的人”“淋浴時你用什么擦洗身體”“如果看到一位裸體女人在陽臺上溜達你會有何反應(yīng)”……
這些問答后來集結(jié)成了《“對了!問問村上看!”大家都這么說,并向村上春樹拋出282個重大問題,但村上究竟能否像樣地全部回答呢?》——這個在20年前看起來很瘋狂的書名,倒是很像今天網(wǎng)絡(luò)上常見的“10萬+爆款”文章標題。
村上很清楚,他的很多讀者是普通上班族,每天花兩小時坐列車上下班,在這段時間里閱讀他的小說,于是他把書分成上下兩冊出版——如果印成一本就會太沉了。
他收到讀者來信,抱怨說在車上讀他的小說會發(fā)笑,這讓他們很難為情。村上最喜歡這些來信,因為這是他設(shè)計的結(jié)果——每隔十頁就讓讀者笑一笑。
16
-?迷獨居?-
“父母皆禍害”小組組長
村上小說中的主人公,無一不是生活在都市中的青年,無一不以獨身一人的形象存在于社會上,幾乎擺脫了所有血緣關(guān)系以及家庭體系的聯(lián)系,父母、特別是父親的形象幾乎是不存在的。
坊間流傳的一種說法是,村上春樹的父親曾是侵華日軍,基于此緣故,父子關(guān)系不算太好。在接受文藝評論家川本三郎的采訪時,村上曾表示:自己有些東西可以寫,有些東西卻不能寫。由此看來,父母、家庭對村上來說,很可能是一個不愿觸摸的領(lǐng)域。
另一種說法來自村上本人,他自結(jié)婚以后就疏遠父母,成名之后的情況更糟,“我們的觀點分歧太大,”他說,“我不喜歡成名。我喜歡獨處。他們不理解我的感受。有人采訪他們,他們就談?wù)撐业乃饺松?。我討厭那樣”?/p>
17
-迷音樂-
自嗨型即興寫作家
從1979年耕耘至今,很少有作家會像村上春樹那樣著魔似的反復(fù)書寫同一個“失去—尋找”的主題。與其說這是他作為一個作家的精神內(nèi)核,不如說更像一個音樂家的88個琴鍵,由此演奏出無限可能性。
從寫作節(jié)奏上看,他不僅長篇與短篇交替進行,作品風(fēng)格也是有規(guī)律的,“有點像貝多芬的交響樂,有奇數(shù)編號和偶數(shù)編號,3、5、7、9是一種大交響樂,而2、4、6、8是個人化作品”。
如果說村上的作品集是一部古典音樂作品,他的每一個句子與詞匯組合,則是在玩即興爵士樂。他形容自己寫作時,“我的左手并不知道右手在干什么”,也完全不知道小說下一刻會發(fā)生什么,他與讀者一樣渴望知道“兇手”是誰。
但他清楚地意識到,他風(fēng)格獨具的節(jié)奏跟爵士樂的節(jié)拍隱然相和,正如他在《我的職業(yè)是小說家》中說的,“確保節(jié)奏、發(fā)現(xiàn)美好的和音、相信即興演奏的力量”。
18
- 迷汽車 -
金牌汽車銷售代表
村上春樹每發(fā)布一篇新作,就像一次“村上春樹最新車款發(fā)布會”。
“駕駛感跟閱讀感都很棒”——他不僅精確描述主角所開的車型與特征,還能傳遞出駕駛感覺;即便是對車完全不感興趣的讀者,也能被他獨有的語言風(fēng)格打動。
這位“金牌汽車銷售代表”會像選美那樣給你介紹不同“村上春樹牌”車款的“表情”:“日本車很奇怪沒有所謂的表情,高興也好、難過也好,大多都以一副上市股票企業(yè)般的表情跑著。只有一種表情是賓士可怕的,BMW也絕對不會微笑,Opel的話則完全是鐵假面,我甚至覺得Opel一面在高速公路奔馳時,是不是一面在想中國國債的事。我對女人雖然沒什么偏愛,但總之不會想跟像Opel的女人睡覺?!薄?/p>
最后,就像所有謙遜的銷售員那樣,村上經(jīng)常聲稱自己“不愛車”或“喜歡經(jīng)濟型的車”,開的卻是“敞篷車,只有兩個座位,手動檔”的保時捷911。
(文章很長,人生很短,謝謝你看到這里。)