龜,從字形看,和魚,似乎只是下面一筆的差別,《說(shuō)文解字:魚》分析過(guò)“魚”下的一橫本來(lái)是四點(diǎn):灬(huǒ,火),指的是分叉的魚尾。那么,龜這筆豎彎鉤乚是不是就代表著烏龜?shù)奈舶湍兀?/p>
龜,繁體:龜。單看繁體字已經(jīng)是一只小烏龜躍然紙上了,竟然在楷體當(dāng)中還保持著高度的象形,讓人不禁驚嘆。《說(shuō)文》有句話比較意思:“從它,龜頭與它頭同。” 它,在《說(shuō)文解字:爬》里講過(guò)是蛇。從身體的形態(tài)上,龜頭和蛇頭相似倒是沒錯(cuò)的,那么文字上怎么體現(xiàn)出來(lái)的呢?
看看字形。



從小篆上看,確實(shí)有幾分相似。如果把“它”字拉長(zhǎng),來(lái)個(gè)畫蛇添足,再添上一個(gè)殼,不就變成了龜嗎?老一輩人里有不大會(huì)寫字的,凡是需要簽名畫押時(shí),那就勉強(qiáng)描一描,戲稱為:畫個(gè)烏龜仔。不知道這是不是廣東人獨(dú)有的說(shuō)法。
段玉裁對(duì)這句話的解釋更有趣,他說(shuō):“此如黽頭與它頭同。魚尾與燕尾同。兔頭與…頭同?!?、彘足、能足與鹿足同?;⒆闩c人足同。兕頭與禽頭、離頭同。皆其物形相似、故製字同之也。” (…位置的字出不來(lái),是上面是兔的上部分,下面是比字。見下圖。)

黽,也寫做:黽,有說(shuō)是一種蛤蟆,但我懷疑是鱉,也寫做:鼈。姑且先當(dāng)是蛤蟆吧,蛤蟆頭和蛇頭也還算相似吧;魚尾和燕尾,上一篇《說(shuō)文解字:魚》講過(guò);能足與鹿足,能是什么動(dòng)物?憑直覺就可猜到,能是熊的一種,但是,鹿腳和熊腳,差異很大呀,所以,能,很可能是身體像熊,但四肢像鹿的這么一種動(dòng)物。老段說(shuō)能字的側(cè)邊上下的兩個(gè)匕字代表的是能的腳,而鹿的下面的比,是代表鹿的腳……后面以此類推,不一一解釋了。關(guān)鍵在最后,老段說(shuō):以物體的外形相似,而在造字的時(shí)候用了相同的組件。 這句話很重要,我認(rèn)為了解這一點(diǎn),這對(duì)解析漢字會(huì)很有幫助。
- 歡迎閱讀系列文集:《如何提高孩子讀寫能力》
- 歡迎閱讀系列文集:《語(yǔ)文同步說(shuō)文解字》