《西游記》的流行使玄奘西天取經(jīng)的故事家喻戶曉。
小說中的玄奘作為唐太宗李世民的“御弟”,奉皇命帶領(lǐng)三名徒弟,歷經(jīng)九九八十一難,終于到達西天取得真經(jīng)。
可歷史上的玄奘到底是一個怎樣的人呢?他又有著怎樣的傳奇經(jīng)歷?
出身名門,少有大志
玄奘原姓陳,名祎,公元602年(一說公元600年)出生于隋朝末年的河南洛州(今河南偃師),是家里的第四個孩子。
他的祖上是東漢名士陳寔,父親也是個博學之士,十分重視對小玄奘的教育。而玄奘也從小便表現(xiàn)出了自己的不凡氣象。
玄奘八歲時,父親給他講授《孝經(jīng)》,里面記載有曾子避席的故事:曾子回答孔子的問題時,為表示對孔子的尊敬,特意離開坐席,恭敬地站著回答。
小玄奘聽到這,立刻整理衣服,站立起身,說:連曾子聽老師教誨時都要起身避席,我今天聽父親您的教誨,哪有安坐之理呢?
父親聽聞大喜,認定自己的這個老四將來一定成大器。
自此之后,玄奘更加刻苦讀書,鉆研經(jīng)典,“非雅正之籍不觀,非圣哲之風不習”,自小便養(yǎng)成了良好的品格。
剃度出家,佛門偉器
但要成就偉業(yè)的玄奘注定要飽經(jīng)磨難:本就母親早亡,在10歲那年,父親也去世了。
于是,小玄奘便跟隨已經(jīng)出家的二哥——長捷法師陳素——到洛陽凈土寺修行。
不久,隋煬帝命大理寺卿鄭善果在洛陽剃度14名僧人。當時符合條件的有數(shù)百人,而玄奘因為年紀太小,不能入選。
但有時命運就是這樣神奇。落選后,玄奘可能是因為心情沮喪,站在官府門旁不走,恰巧被以識人著稱的鄭善果注意到。
他感到玄奘年紀雖小,但氣度不凡,便問他出家是為了什么。

沒想到小小的玄奘竟答道:“意欲遠紹如來,近光遺法。”我之所以出家,從遠處說是為了繼承如來佛法,從近處說是為了弘揚佛教。

鄭善果一聽,當即予以破格錄取,并對身邊的人說:習誦佛經(jīng)容易,但大家風骨難得,這個孩子長大后,一定能成為佛門偉器。
剃度出家后,玄奘在凈土寺跟從景法師學習《涅磐經(jīng)》,又隨嚴法師研習《攝大乘論》。
玄奘不僅刻苦,也十分有天賦,他只要聽法師講一遍,就能了解經(jīng)文的大意,再自己看一遍,便能全部記住。
就這樣,通過自己的努力、天賦以及法師的指導,玄奘的佛學功底日日精進,逐漸嶄露頭角。
效法先賢,發(fā)愿取經(jīng)
玄奘16歲那年,正值隋末天下大亂,唯獨蜀中安寧、物產(chǎn)豐足,有不少高僧云集于此。
玄奘便與二哥前往四川。
玄奘在成都研習各個佛教宗派、講經(jīng)說法,很快,他在四川一帶聲明遠揚。
公元622年,玄奘20歲,在成都正式受具足戒,成為唐王朝登記在冊的僧人。之后玄奘便游歷各地,更廣泛地研習不同宗派的經(jīng)典。

后來,玄奘決定去往新王朝的首都長安,但他的二哥反對。
他便混到商旅隊伍中,跟隨商人出川,一路講經(jīng)說法,遍謁名師,并最終于公元625年到達長安。
雖然此時玄奘的名聲越來越大,但他也越發(fā)地困惑。
在遍學當時中國佛教的各個宗派后,玄奘發(fā)現(xiàn)這些宗派對佛教教義的理解多有不同之處,甚至有很大的分歧,令人無所適從。
這時,公元626年,有天竺國的僧人到長安來講經(jīng)說法,他們對教義的解讀令玄奘耳目一新。
于是,他萌發(fā)了到印度游學、解答疑惑的念頭,去看看原汁原味的佛教到底是怎樣的。
而他的這個想法無疑也受到了先賢的激勵,他曾說:當年東晉的法顯、智嚴法師也是以一時之士,克服千難萬險到西方求取真經(jīng)、普渡眾生,大丈夫當繼承他們的志向,怎能使高跡無追、清風絕后!
偷渡出境,西天取經(jīng)
公元627年,唐太宗貞觀元年,25歲的玄奘與眾僧人請求朝廷,準許他們西出求法。
不過,此時的唐朝剛剛立國不到十年,為保證國內(nèi)局勢的穩(wěn)定,不許平民出境,因此玄奘等的請求未被批準。
這時,其他結(jié)伴的僧人都打起了退堂鼓,唯獨玄奘毫不動搖,決心偷渡出境。
本來西行之路就因惡劣的自然環(huán)境而困難重重,再加上官府的緝拿追捕,可以想見會面臨多少艱難險阻,何止“九九八十一難”,但年輕的玄奘仍義無反顧。
果然,玄奘剛到?jīng)鲋荩阌腥讼驔鲋荻级嚼畲罅翀蟾妫河幸粡拈L安來的僧人想西去求法。
李大亮大驚,逼迫玄奘返京。
但吉人自有天相,當時涼州的惠威法師,聽聞玄奘想西去求法,非常敬佩,便派遣兩名弟子偷偷將玄奘送出了涼州,三人晝伏夜行到達了瓜州(在今甘肅敦煌,非揚州的瓜洲)。
但到瓜州后,因前方有河阻隔,即使過了河,還需穿過一片荒蕪之地,水草匱乏。恰巧,騎行的馬也死了。三人便耽擱了一段時間。
這時,涼州都督李大亮下發(fā)的通緝令到了:令各州縣搜捕玄奘一行。不過,玄奘的貴人再次出現(xiàn)。

剛巧,這份通緝令被信奉佛教的州吏李昌拿到。他懷疑這幾個逗留多日的人,便是要緝捕的玄奘一行。
于是他拿著通緝令當面問玄奘。玄奘不知該如何回答,便沒吭聲。
見玄奘遲遲不答,李昌便說:要是您真的就是玄奘,我會幫您。

得此承諾,玄奘便說出了實情。

李昌非常敬佩玄奘西天求法的壯舉,當著玄奘的面就將通緝令撕了。

之后,玄奘經(jīng)玉門關(guān)、過五烽、渡流沙、抵伊吾(今新疆哈密)、至高昌(今新疆吐魯番)。
又繼續(xù)西行經(jīng)過阿耆尼國(今新疆庫爾勒的焉耆)、龜茲(今新疆庫車)、跋祿迦國(今新疆阿克蘇)。
而后翻過蔥嶺(即帕米爾高原),又折向東南行進,依次到達今天的撒馬爾罕、阿富汗、巴基斯坦境內(nèi),并最終于公元631年到達摩揭陀國的那爛陀寺。
從公元627年由長安出發(fā),至公元631年抵達那爛陀寺,玄奘跋涉了4年多,行程5萬余里。
印度留學,調(diào)和矛盾
那爛陀寺始建于公元5世紀初,是當時的佛學圣地。
寺院中單是常住僧人就有4000多名,還有許多非佛教徒,加起來有1萬多人。
玄奘拜那爛陀寺住持戒賢法師為師,如饑似渴地學習了5年。
這期間,他先是克服語言關(guān),下了很大功夫學習梵文,為之后回國譯經(jīng)打下了基礎。
又遍覽佛教經(jīng)典,如《瑜伽師地論》、《顯揚圣教論》、《集量論》、《中論》、《百論》等。
之后,他兩度離開那爛陀寺,到周邊其他國家切磋學習。又兩度回到那爛陀寺,并受戒賢法師之托為那爛陀寺眾僧侶講法。
轉(zhuǎn)眼間玄奘在天竺已經(jīng)待了10年,公元641年,玄奘受戒日王邀請,參加在曲女城召開的佛學辯論大會。
在會上,玄奘講解了自己的理論,并允許任何人詰問,但無人可與之辯。
最終他得到了當時大小乘佛教的一致認同,大乘佛教尊稱他為“大乘天”,小乘佛教尊稱他為“小乘天”,促進了大乘佛教與小乘佛教的理論統(tǒng)一。
榮耀歸國,文化使者
戒日王又邀請玄奘參加了5年一度的無遮大會,之后,玄奘便啟程回國(公元641年)。
雖然西去時,玄奘非常落魄,靠一路偷渡到了印度,但東歸時,由于他已聲明遠揚,沿途的大小國家都予以接待,一路風光無限。
公元644年,玄奘到達了于闐(今新疆和田),而后繼續(xù)沿著絲綢之路于公元645年正月到達長安。
回到故國的玄奘更是受到了最盛大的歡迎。
當時唐太宗正在洛陽,準備東征高句麗,聽聞玄奘歸國,立即詔他到洛陽接見。
當年農(nóng)歷二月一日,玄奘在洛陽見到了唐太宗。
玄奘在回國時,攜帶了大量佛經(jīng):共有梵夾裝佛經(jīng)520夾、657部,還有佛舍利150粒。
所以玄奘先是提出在少林寺翻譯這些佛經(jīng)。
但唐太宗受南北朝時期梁武帝父子好佛事,導致國破人亡的影響,認為佛教無益。

并且,他一心想經(jīng)略西域、開拓版圖,而玄奘恰好對西域的山川地理、風土人情非常熟悉,是經(jīng)營西域的不二人選。
因此唐太宗一開始拒絕了玄奘的要求,反而想讓他還俗,進入仕途。
但在玄奘的一再堅持下,唐太宗最終支持他在長安弘福寺設立譯場,翻譯佛經(jīng),并組織了當時中國最優(yōu)秀的佛教人才進行協(xié)助。
后來譯經(jīng)地點又移至大慈恩寺等地。如今西安的大雁塔便是為了存放玄奘自印度帶來的佛經(jīng)、舍利子而建。
終其一生,玄奘共翻譯了75部佛經(jīng),總計1335卷。后人將他與鳩摩羅什、真諦并稱為“中國佛教三大翻譯家”。
除此之外,玄奘還撰寫了《大唐西域記》,記錄了他沿途經(jīng)過或聽聞的138個國家、地區(qū)和城邦,地理范圍涵蓋今新疆、中亞部分地區(qū)、巴基斯坦北部和整個印度地區(qū)。
其內(nèi)容不僅包括當?shù)氐淖诮绦叛銮闆r,還涉及了地理、政治、經(jīng)濟、制度、風俗等方方面面,堪稱是那個時代西域的百科全書。
由于西域及印度地區(qū)的相關(guān)歷史記載匱乏,直到今天,《大唐西域記》仍是研究這些地區(qū)歷史的非常重要的文獻。
如之前提到的那爛陀寺,在公元1200年前后毀于戰(zhàn)火,1861年,英國考古學家亞歷山大?康寧漢發(fā)現(xiàn)了一片佛教建筑遺址。
他正是根據(jù)《大唐西域記》的記載,才最終確定這片遺址就是那爛陀寺。

玄奘不僅對佛教的發(fā)展作出了巨大的貢獻,還開啟了中印官方交流的大幕。
在玄奘啟程歸國的同一年,公元641年,戒日王遣使遠赴唐朝。不久,唐太宗也派遣以梁懷敬為正使的使團回訪摩揭陀國。
此后,雙方又多次遣使往來。最著名的當屬唐朝的王玄策。
他曾四次來往于中印之間,開辟了從中國西藏進入印度的南線絲綢之路。
可以說,玄奘的西行求法不僅是一次佛學的交流,更是中印之間一場全方位的文化上的對話,極大地促進了佛教的進一步傳播發(fā)展以及中印文化的進步,拓廣了絲綢之路的輻射范圍。