?2022高考的考場剛剛落下帷幕，查分和填報專業(yè)又接踵而至，胸懷大志的青年即將奔赴下一個人生征途。如果屏幕前的你對法律專業(yè)些許好奇或者已經決定報考法律專業(yè)，都不妨讀讀下面這本書——《律師職業(yè)的起源》,正如圖書序中所述：相較于職業(yè)理想、人生忠告，“我們是誰？我們從何而來？”的哲理性反思，似乎更能讓我們懂得我們的未來應該走向何處。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文｜黃美玲

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 源｜節(jié)選自《律師職業(yè)的起源》后記

我從小就想做個律師。

在還不太看得懂劇情的年齡，我就被《壹號皇庭》深深吸引：象征尊貴的律師袍，慷慨激昂的辯護詞，正義凜然的大律師……在我心里，法庭上的雄辯滔滔、所向披靡成了法律和正義的全部。

三十年后，我以一場耗時五年的研究追根溯源地去了解“律師職業(yè)”，也算是以自己的方式圓夢了。

以律師為主題進行法律史研究，緣起于2016年回意大利簽訂涉外法律人才培養(yǎng)合作實踐協(xié)議。

在司法改革和涉外人才培養(yǎng)的大背景下，學術求生欲強烈的我總是無比焦慮地在思考該如何突破傳統(tǒng)的研究范式，賦予外國法律史研究以現實的生命力。

教學相長，那一次訪問竟然結合了我的專業(yè)旨趣與社會服務內容，為我這幾年的研究提供了一個新的研究方向。

感謝我的導師奧利維耶羅·迪利貝托（Oliviero Diliberto）教授。那次訪問，導師作為意大利前司法部長陪同我們參觀了意大利國家公證學院（Accademia del notariato）和最高司法委員會（Consiglio superiore della magistratllra）。

大概是我訪問時一系列關于“國家律師”的發(fā)問讓老師發(fā)現了我在這個領域的知識盲點，走出律師培訓學院的時候，老師深深地抽了一口雪茄，語重心長地對我說：“其實律師職業(yè)是羅馬法對司法制度的又一巨大貢獻，你可以考慮研究一下?！?/p>

“可以”是老師潤物細無聲的慣常指導風格，還沒來得及琢磨，我就收到了他發(fā)來的超大文獻附件以及簡短的留言：

“起源是所有事物最重要的部分?！?/i>

?名家推薦 ?

黃美玲教授的這本《律師職業(yè)的起源》，兼具知識性和趣味性。作者在法學的刻板和歷史的枯燥中，不經意流露出一種學問大家的雅致和從容，隨手處散發(fā)著一種女性學者的細膩與柔美。品讀此書，你可以發(fā)現，既有生鮮的案例，又有生動的故事；既有鮮明的觀點，更有鮮活的人物；既有高深的理念，還有動人的情節(jié)……于是引人入勝，手不忍釋。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 呂紅兵

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 中國人民政治協(xié)商會議全國委員會委員

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?中國共產黨全國律師行業(yè)委員會委員

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?中華全國律師協(xié)會監(jiān)事長

本書描述了律師職業(yè)在大陸法系的發(fā)展歷程，并與中國模式形成對照，全文意趣盎然、鮮活靈動，幫助讀者充分地了解律師在時間的流逝中以及在當今社會與政治背景下扮演著什么角色。

除在制度基礎與社會習俗層面作歷時性解讀外，本書還試圖去挖掘律師職業(yè)的首要職能：為實現權利與社會正義而斗爭。律師往往是對這些最敏感的職業(yè)群體。

因此，本書的內容從律師職業(yè)的所有潛能中凸顯了律師職業(yè)自身的“貴族性”。這也是法學家們與律師們應當向作者致謝的另一個原因。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 圭多·阿爾帕

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?羅馬第一大學民法學榮休教授

?作者簡介 ?

黃美玲

意大利羅馬第二大學法學博士，中南財經政法大學法學院教授，國際人才法律服務研究院院長、中意學院意方執(zhí)行院長。先后在意大利羅馬第一大學、英國倫敦大學學院等知名大學做訪問學者。主要從事羅馬法、比較法和外國法制史的研究。

? 目錄序言 ?

目 錄

導　論

第一部分：古希臘雅典城邦的法庭審判與演說家

第一章 |“直接民主”時代的雅典“法治”

第二章 |“業(yè)余的”雅典法庭審判

第三章 | 演說家：辯護幫助人、演說寫手與“職業(yè)原告”

第四章 | 作為演說之術的“修辭學”

小　結

第二部分：羅馬共和國及帝國早期的訴訟代理：法庭演說家

第五章 | 法學教育與司法訴訟的發(fā)展

第六章 | 法庭辯護人

第七章 | 演說家西塞羅與教育家昆體良

第八章 | 演說與“榮譽”：法庭演說家的社會地位及薪資報酬

第九章 | 法律的修辭還是修辭的法律：法庭演說術

小　結

第三部分：羅馬帝國中晚期律師職業(yè)的形成

第十章 | 羅馬帝國中晚期的司法訴訟與法學教育

第十一章 | 法律職業(yè)“新貴”——律師

第十二章 | 律師職業(yè)規(guī)范的確立

小　結

結　語

附　錄

附錄一 ：安提豐演說詞：《控告繼母投毒》

附錄二 ：呂西阿斯演說詞：《論尼西阿斯兄弟的財產》（結語）

附錄三 ：德摩斯提尼演說詞：《反卡利普斯》

附錄四 ：優(yōu)士丁尼《法典》片段

參考文獻

后　記

VOL.1

序一

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 圭多·阿爾帕

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 劉禹呈（譯）

本書描述了律師職業(yè)在大陸法系與普通法系中的發(fā)展歷程，并與中國模式形成對照，全文意趣盎然、鮮活靈動，殊值品讀。

本書以不同形式的學科范式、職業(yè)活動的具體模式，以及律師職業(yè)在現代社會中的角色之間的比照，借助共時性分析與歷時性分析的方法，為讀者探究律師職業(yè)形成的發(fā)展脈絡，幫助讀者充分地了解律師在時間的流逝中以及在當今社會與政治背景下扮演著什么角色。

律師的角色已經變得非常復雜，亦充分反映了當下社會之復雜，即除傳統(tǒng)設定功能外，還發(fā)展出了與新科技和新目標相關的更為專業(yè)化的諸多功能：解決生物法領域關涉?zhèn)惱淼赖碌姆蓡栴}；解決經濟、金融、醫(yī)學領域且與人工智能相關的法律問題；保護勞工與消費者，處理在占市場支配地位主體面前的個體保護問題。

質言之，當今復雜的社會背景下律師扮演的角色非常多元化。

律師首先是法學家，他從法律中習得能力、獲得成長、尋找其角色存在（及其在社會中不可或缺）的理由，并從中獲得給養(yǎng)。

因此，他必須了解法律淵源，無論是具有國家性、超主權性以及國際性的硬法，還是軟法。

在法庭上，律師是辯護人，在審判中發(fā)揮著至關重要的作用，因為他代表當事人居辯席直面法官，并監(jiān)督法官重塑事實，以法律術語辨析案情并作出判決，即“斷屈伸冤”。

在法庭外，律師表達觀點、提出建議，以使行為符合法律規(guī)范、疑難案件得到解決。辯護、咨詢、解答乃是律師溯古追今的傳統(tǒng)。

然而，按歐洲安全與合作組織（OSCE）年度報告，鑒于當今司法系統(tǒng)案件累牘已是歐洲各國普遍存在的情況，律師或被要求在案件呈送法官之前進行爭端調解。調停和解在不久以前都還并不是律師的常見職能，但現如今要么因其強制性，要么因其成為確定法律關系和高效完成經濟往來的前置程序，而發(fā)展成為一種爭議解決的替代方式。

本書深入討論了這些問題，且不偏不倚地斧正了許多在律師代理活動過程中形成的偏念與成見。

作者駁斥了那些普通法系的歷史學家的觀念，他們過于偏愛自身的法律傳統(tǒng)，而將律師職業(yè)的產生追溯至中世紀英國的司法實踐。

作者提供了翔實的文書和原始文獻（專著內還包含難能可貴的附錄），由此可見，這一職業(yè)的產生可追溯至兩千年前的古希臘，后為羅馬社會所充分肯定且達到巔峰。

彼時，法律科學和實踐藝術的奠基人將精湛的演說技藝與精密的邏輯融會貫通，勾勒出西塞羅的偉大形象：對于那些高度稱贊修辭技巧、辯護策略以及清晰且極具說服力的辯詞的意大利律師而言，西塞羅的形象（卡比托利歐博物館哲學家展廳中有一尊他的半身像）當再熟悉不過。

因為，在貨幣支付還沒有被電子支付取代以前，司法活動文件的印花稅票上的凸紋就是這一形象。這位偉大的修辭學家和法學家?guī)缀蹙褪锹蓭煹幕怼?/p>

從中世紀到近現代，律師的角色不斷豐滿。

在此期間，律師作為偉大且博學的法學家，為法庭的同事出書立著，講授法律論證，闡述基礎問題，構建法學世界——一個為人類社會所有典型問題提供解決方案的世界：特定身份的權利和義務、家庭關系、談判磋商、財產利用、代際間財產轉移，等等。

因此，這一時期律師的職業(yè)榮耀也得到了鞏固，鑒于這一職業(yè)在捍衛(wèi)權利時表現出的正直、誠信以及其智識之水平，律師被尊為貴族階層（尤見法袍之尊貴）。

也正是在上述時期，對那些腐化墮落的律師的反對與批判，催生、具化出一種頗具懷疑與惡意的文學風格，給普通民眾留下了律師貪婪、不忠、腐敗的深刻印象，從而為這一職業(yè)蒙上了一層陰影。

托馬索·加爾佐尼（Tommaso Garzoni）在其1593年發(fā)表的著作《世界職業(yè)一覽》（La piazza universale di tutte le professioni del mondo）中生動地描寫了律師，給世人留下了不可磨滅的印象。亞歷山德羅·曼佐尼（Alessandro Manzoni）在其1832年出版的小說《約婚夫婦》（I Promessi Sposi）中也將律師描繪成“訟棍”的譏諷形象。又或者是文森佐·莫雷諾（Vincenzo Moreno）在《律師的教養(yǎng)》（Il galateo degli avvocati）（1843年）中所描繪的場景：在那雄偉的卡普阿諾城堡里，那不勒斯法院的審判庭中，擠滿了律師、檢察官、訴冤者、說客和商人。薩維尼也將那不勒斯稱為“律師之城”（Stadt der Advocaten）。

我們也應該記住，律師群體通過自身的職業(yè)活動為審判儀式的創(chuàng)立做出了貢獻。意大利律師制度的發(fā)展呈現出諸多不同分支，同時也描繪出產生于倫巴第大區(qū)（安博禮）、威內托大區(qū)［尤其威尼斯，此地遠近聞名的戲劇作家盧卡·戈爾多尼（Luca Goldoni）似乎更負盛名］以及意大利南部地區(qū)的不同儀式。

除在制度基礎與社會習俗層面作歷時性解讀外，本書還試圖去挖掘律師職業(yè)的首要職能：為實現權利與社會正義而斗爭。

律師往往是對這些最敏感的職業(yè)群體。律師的職責在2012年修訂的《意大利律師職業(yè)條例》（Nuova Disciplina dell'ordinamento della professione forense）中也有規(guī)定，即在憲政國家中為捍衛(wèi)權利而奮斗。這恰恰也是一場基于性別、種族、宗教信仰與政治信仰或是經濟社會條件的歧視所進行的斗爭。

因此，本書的內容從律師職業(yè)的所有潛能中凸顯了律師職業(yè)自身的“貴族性”。這也是法學家們與律師們應當向作者致謝的另一個原因。

VOL.2

序二

呂紅兵

中國人民政治協(xié)商會議全國委員會委員

中國共產黨全國律師行業(yè)委員會委員

中華全國律師協(xié)會監(jiān)事長

一場耗時數年的研究，追根溯源地去了解何為“律師”。

一次基于海量文獻資料、橫跨數個時代的探索，描繪整個法律職業(yè)共同體的歷史。

跳脫出法學的刻板和歷史的枯燥，兼具知識與趣味性，盡顯雅致與從容。

收到黃美玲教授撰寫的《律師職業(yè)的起源》書稿，甚是歡喜。如同讀她的另一本大作《法律帝國的崛起：羅馬人的法律智慧》一樣，愛不釋手，沉浸其中，一口氣讀完。

掩卷冥思：當下的律師同事們，特別是每天奔波于當事人與法庭之間的律師們，不正也或深或淺面對“信仰危機”？能有一本讓我們暫時放下當下的讀物，與自己的職業(yè)展開一場歷史的對話、心靈的對話，難能可貴。相較于職業(yè)理想、人生忠告，“我們是誰？我們從何而來？”的哲理性反思，似乎更能讓我們懂得我們的未來應該走向何處。

律師是一份職業(yè)。職業(yè)（profession）一詞來自“表白信仰”（to profess）或者宣誓。宣誓這種儀式，意味著信仰、價值，更意味著責任。在古老而完備的羅馬法中，法律掌握在祭司手中，是一種屬于祭司的具有神圣性、宗教性的職責。而從這本書中，我們可以看到，律師的職業(yè)不僅神圣，而且古老。律師脫胎于古希臘的演說家，經過古羅馬發(fā)達法學技術的訓練和修辭學技巧的培訓，經歷了數個世紀，才成長為一份維護公民正當權益的職業(yè)，受到社會的認可和尊重。只有如此貼近地了解律師職業(yè)的歷史濫觴，才能更加真實地體認到律師職業(yè)的使命感和尊貴感。

律師更是一門專業(yè)。律師以專業(yè)為本、專業(yè)見長、專業(yè)取勝。古希臘的辯護幫助人、演說寫手與“職業(yè)原告”之所以未能成長為一門職業(yè)，說到底還是脫離了法律的專業(yè)根本。而以法律征服了全世界的羅馬帝國，則提供了專業(yè)的土壤。以古鑒今，律師行業(yè)不僅要培養(yǎng)一批又一批的“學者型”律師，還要打造一支又一支的“工匠型”團隊。學者型律師要求才高八斗，出口成章，理論扎實，結合實踐；工匠型律師同樣也應一絲不茍，一針見血，低調深刻，默默傳承。在日理萬機的執(zhí)業(yè)實踐中，專業(yè)律師始終不放棄研究、沒忘記總結，惜時如金地成文、著作，并使之成為開拓業(yè)務、提高技能的重要手段。在“立功”中“立言”，又以“立言”而“立德”。

律師制度是中國法律制度的重要組成部分。黃美玲教授的研究碩果其實回答了一個大家都關心的問題：律師究竟是一種什么樣的職業(yè)。歷史告訴我們：律師不僅擁有良善與公正的技藝、熟練修辭與辯論的技巧，而且遵守完善的道德與行為規(guī)范，享有優(yōu)待和高貴的社會地位。在歷史中，律師既是法學家，又是修辭學家，還是辯論家。

“律師興則法治興?！泵鎸Ξ斀袷澜绨倌晡从兄笞兙?，“信仰、信念、信心”尤為重要。作為公共法律服務的核心主體，廣大律師當然應恪守職業(yè)道德，誠信服務，嚴格自律，為社會良心，做道德之師。樹立正確的職業(yè)信仰，倡導并踐行“厚德”的核心價值觀，是律師的基本職業(yè)道德準則?！罢\信”則是律師安身立命之本，拓展業(yè)務之源，是律師執(zhí)業(yè)活動的生命線。如《歐洲律師行為準則》之規(guī)定：委托關系只有在律師真正具備良好名譽且正直誠信的情況下成立，對于律師而言，這些傳統(tǒng)美德是律師執(zhí)業(yè)應當承擔的義務。

黃美玲教授的這本《律師職業(yè)的起源》，兼具知識性和趣味性。作者在法學的刻板和歷史的枯燥中，不經意流露出一種學問大家的雅致和從容，隨手處散發(fā)著一種女性學者的細膩與柔美。品讀此書，你可以發(fā)現，既有生鮮的案例，又有生動的故事；既有鮮明的觀點，更有鮮活的人物；既有高深的理念，還有動人的情節(jié)……于是引人入勝，手不忍釋。

古人云：“靡不有初，鮮克有終?！蔽覀兌紤摬煌跣?、牢記使命，才能夠長風破浪，行穩(wěn)致遠。正可謂“士不可以不弘毅，任重而道遠”。律師制度的發(fā)展，關乎中國法治的發(fā)展。讓我們接續(xù)努力！

是為序。

“起源是所有事物最重要的部分?！?/b>本書運用豐富的一手文獻，從法律、歷史與社會的多元視角探索律師職業(yè)的起源，梳理了從古希臘雅典城邦的演說家到羅馬共和國時期的法庭演說家直至羅馬帝國晚期律師職業(yè)正式形成的整個歷史過程。

追根溯源地考察律師職業(yè)的產生和發(fā)展，能夠幫助我們辨析出律師在何時作為一門獨立的職業(yè)、以何種形象出現在了法律史里，進而理解律師職業(yè)在歷史發(fā)展的法律影像中究竟扮演了何等重要的角色。

律師職業(yè)是法律訴訟程序不斷發(fā)展和權利辯護逐漸專業(yè)化的產物。律師職業(yè)的形成，離不開法律技術、司法訴訟、法學教育等關鍵因素在構建法律秩序時所發(fā)揮的巨大作用，更離不開國家、社會和民眾的認可與尊重。他們是善良與公正技藝的歷史傳人，也是維護法律辯護權利的一線戰(zhàn)士。